Хищник - Майкл Ридпат

— Если у человека есть цель, он должен быть готов за неё сражаться.

— Бог мой! А я-то считала тебя особенным, не таким, как другие, — сказала Меган. — Но я ошиблась. Ты ведь ставишь себя выше всех остальных людей, не так ли? А из этого следует, что убивать недочеловеков вроде нас позволительно? Главное, чтобы ты, великий Эрик Эстли, сумел достичь вершин политического Олимпа? Так вот, позволь тебе заметить, что ты ничтожество и подонок. Мерзкий и гнусный убийца.

— Шлюха! — процедил Эрик и навёл на неё пистолет.

Несколько секунд назад Крис чувствовал приближение смерти и даже видел себя в мыслях с простреленной головой. Поначалу он ощущал страх, но потом сумел его превозмочь. Он не мог допустить, чтобы Эрик прямо у него на глазах расправился с Меган. Решение пришло само собой, ему не надо было даже его обдумывать. Если он останется стоять на месте, Меган умрёт. Если же он бросится на Эрика, то Эрик, возможно, убьёт его. Возможно, вместе с ним погибнет и Дункан, но Меган, скорее всего, останется жива. Он посмотрел на Дункана. Тому, похоже, удалось уже совладать со своим страхом, поскольку лицо у него было хотя и бледное, но спокойное. Он, как и Крис, тоже приготовился к действию.

Они бросились на Эрика одновременно. Прозвучал выстрел, но в следующий момент им уже удалось сбить Эрика с ног. Через секунду к ним присоединился Маркус. Крис тянулся к правой руке Эрика, которая по-прежнему продолжала сжимать пистолет, и наконец ему удалось прижать её к земле. Снова грохнул выстрел, но пуля, не причинив никому вреда, улетела в темноту. Эрик вырывался и брыкался, но трое мужчин в течение нескольких секунд прижали его к земле. Маркус выхватил у Эрика пистолет и приставил к его виску.

— Не вздумай даже шевельнуться, ублюдок! — проревел он ему прямо в ухо.

Терри наблюдал за этой сценой, укрывшись за деревом на расстоянии двадцати ярдов от того места, где разворачивались события. Ему вовсе не улыбалось сесть за решётку вместе с Эриком. У него на такой случай было отложено около миллиона долларов в швейцарском банке. На всю оставшуюся жизнь этого капитала, конечно, не хватит, но он обеспечит ему продолжительный отпуск в какой-нибудь отдалённой стране.

Терри решил, что настала пора сматываться. Чуть пригибаясь к земле, он быстрым, неслышным шагом направился к тому месту, где его ждал арендованный им «ягуар».

Когда Крис поднялся на ноги, к нему подбежала Меган, и он крепко сжал её в объятиях.

— Уж и не знаю, простишь ли ты меня когда-нибудь, — сказала она, заглядывая ему в лицо.

— Конечно, прощу, — сказал Крис, встречаясь с ней взглядом. — Уж об этом тебе волноваться не стоит.

Она улыбнулась и спрятала голову у него на груди.

У них за спиной кто-то громко выругался. Дункан сидел на земле, прижимая руку к плечу.

— Ты в порядке? — спросил Крис.

— Главное, я жив. Хотя плечо чертовски болит. Да и кровь течёт.

— Позволь мне взглянуть, — сказал Крис. Он и Меган присели рядом с Дунканом на корточки. Кровь и впрямь сочилась сквозь одежду, и лицо Дункана было искажено от боли. К счастью, рана была неопасной.

— А что делать с этим? — спросил Маркус, тыча стволом пистолета в Эрика.

— Пусть сидит и не дёргается, — сказал Крис. Вытащив из кармана мобильный телефон, он набрал номер службы спасения и вызвал полицию. Настало время отвечать на непростые вопросы и давать объяснения. Но бесконечной череде убийств они положили конец, и преступник ответит за все.

Примечания

1

Модный летний курорт на юго-востоке штата Массачусетс.

2

Юго-западный пригород Нью-Йорка.

3

Музей выдающихся произведений искусства, фарфора и французской мебели. — Примеч. ред.

4

Аэропорт близ Лондона.