Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов - Гильем IX

О ПОПАХ  Тому, чья жизнь — одни пороки, Грешно другим давать уроки. Под белоснежным одеяньем Не скрыться черным злодеяньям. Найдешь ли к истине дорогу, Коль пастырь твой не верен богу? Клянусь, что только для глупцов Важнее тысяча слепцов, Чем — пусть один, но все же зрячий!.. Сие не кончится удачей. Дарует людям свет свеча, Сама сгорая, сгоряча. Иной с благим к нам льнет советом, А сам отнюдь не благ при этом. Неверный свет несущий Во тьме споткнется тьмущей. Бывает: жажда велика, Но важен выбор родника. Пусть замутненный ближе, Есть чистый ключ!.. Внемли же!..  О КОРОЛЯХ И КНЯЗЬЯХ  В сердцах — разлад, в стране — разгром, Когда король — дитя умом Или князья взбесились, Обогатиться силясь. Пусть у сиятельных князей Пошире будет круг друзей! Советчиков — иомене! И заперт путь к измене!.. Нередко — боже, помоги! — Слуга последнего слуги Самим монархом правит, Коль ум того оставит. Негоже волку бить мышей! В отличие от малышей, Жуков не ловит сокол! Король чтоб ручку чмокал Презренному ростовщику?! Бывало ль это на веку?.. Мечтаючи о ссуде, Он продал честь Иуде! Мне смертный холод сердце сжал: Я из страны бы прочь сбежал, Когда моя бы воля... Сидящий на престоле Всегда окажется в беде, Поскольку всюду и везде Монархи правят худо! И, стало быть, не чудо, Что их наказывает рок И настает отмщенья срок: Вступает час расплаты В дворцовые палаты. Монарх! Господень чти завет: Господне слово, божий свет Не заслоняй собою — Иль будешь бит судьбою! Что власть, что хитрость, нрав крутой, Когда — взгляни — комар простой Кусает то и дело Твое монаршье тело. И ты не знаешь, как спастись (Терпеньем надо б запастись)... А сколько раз бывает: Блоха повелевает Могущественным королем, Резвясь и прыгая на нем! Мы оба смертны: я и он. В чем высший равенства закон? Король и я — мы оба — Добычей станем гроба. Лишь к праведному королю Я в услуженье поступлю, И будет мной воспетым, Кто ясным светит светом... У нас — живущих — своего Нет и не будет ничего. Будь мало или много: Все занято у бога. Всё, хоть всего не перечесть — Душа и плоть, добро и честь,— На время нами взято, Чтоб возвратить когда-то... Я правду вам открыть хочу. Но нет уж... Лучше промолчу, Чтоб честным разговором Не привести к раздорам. Восплачь, немецкая страна! Суды, правители, казна, Все, посланное богом, Отмечено подлогом.. Во всем — бесчинство и разбой! Все, все глумится над тобой! Все люди — изуверы. И никому нет веры. Что мне прославленная знать? Ее я не желаю знать! К чему мне быть богатым? Для помыканьн братом?! Скажите, от каких особ Произошел соломы сноп? Не тот ли подороже, Что родом от вельможи? Предавшись пагубной тщете, Мы воду носим в решете. Все носим мы и носим, Ну, а зачем — не спросим.  О СОКРОВИЩАХ И ДЕНЬГАХ  Твое богатство, толстосум, Твой бедный совращает ум. Глубоко в землю клад зарыл, А ум и сердце разорил. Трепещет сердце и дрожит: Надежно ль клад в земле лежит Не будет у стяжателя Ни друга, ни приятеля.  О РИМЕ  Где гордый возвышался Рим — Чертополох, бурьян мы зрим. Сие наглядная картина: Вот что князьям сулит кончина! Во прахе пред Петром святым, Болезнью, голодом томим, Просил калека подаянья. И кроткий голос состраданья, В ком боль и скорбь отозвались, Сказал: «Восстань и исцелись! Не серебра не жаль, ни злата Во имя исцеленья брата. Все, все тебе я отдаю, Чтоб излечить болезнь твою!..» О, если б папу нам такого — Подобие Петра святого, О, если бы такой нам клир! Воспрял бы христианский мир!.. Мы бремя тягостное носим И папу о подмоге просим. Что значит: ближнего любить? Нам, трижды грешным, пособить. А что на деле происходит? Он нас поборами изводит, Забывши совесть и смущенье. Плати — и получай прощенье! Лежат готовые облатки. Взял, заплатил, и — все в порядке! А ведь в долгу мы не пред ним,— Лишь перед господом одним, И только бог прощать нам вправе, Коль мы смиримся, не лукавя. Нет, нет, не папе нас прощать! Ему бы души укрощать, А не куражиться над нами!.. Побит он мог бы быть камнями За то, что Рим плодит обман, Мороча бедных христиан. Благословенья ли, проклятья Готов от папы вое приять я, Была б его нелживой речь!.. Пусть беспощадно рубит меч, Коль наказанье справедливо! Но посмотрите: что за диво — Вам говорю не сгоряча: У папы в ножнах — два меча! Два — сразу! В тех же самых ножнах! Событие из невозможных! Один другого иступил!.. Зачем так папа поступил? Владыка церкви христианской Давно к империи Германской Хотел бы подобрать ключи... Вот и попортились мечи! Но знали в Риме сети той, Которой рыбу Петр святой В морских волнах ловил когда-то... Рим ловит земли, деньги, злато, Святому не в пример Петру, Злу угождая, не добру.