Комментарий Адвентистов Седьмого Дня на Евангелие от Иоанна - неизвестен Автор

?ръюх єфштшЄхы№эюх чр тыхэшх! ?фшэёЄтю, ъюЄюЁюх ёє?хёЄтєхЄ ьхцфє ?ЁшёЄюь ш ?ую єўхэшърьш, эх ыш°рхЄ ышўэюёЄш х? шэфштшфєры№эюёЄш, т ь?ёы ї, эрьхЁхэш ї; т їрЁръЄхЁх юэш хфшэ?, эю эх т ышўэюёЄш. ?хЁхч єўрёЄшх ?єїр ?юцш , ёююсЁрчє ё№ ё чръюэюь ?юцшшь, ўхыютхъ ёЄрэютшЄё  яЁшўрёЄэшъюь ?юцхёъюую хёЄхёЄтр. ?ЁшёЄюё яЁшт?ы ?тюшї єўхэшъют т цштющ ёю?ч ё ?рьшь ?юсю? ш ё ?ЄЎюь. ?хЁхч фхщёЄтшх ?т Єюую ?єїр эр ўхыютхўхёъшщ єь, ўхыютхъ ёЄрэютшЄё  ёютхЁ°хээ?ь тю ?ЁшёЄх ?шёєёх. ?фшэёЄтю ёю ?ЁшёЄюь т ётю? юўхЁхф№ єъЁхяы хЄ ёт чш хфшэёЄтр фЁєу ё фЁєуюь. ?Єю хфшэёЄтю - эршсюыхх єсхфшЄхы№эюх фюърчрЄхы№ёЄтю ьшЁє ю тхышўшш ш фюёЄюшэёЄтх ?ЁшёЄр ш ?ую ёшых єфрышЄ№ уЁхї". (?єъюяшё№ 111. 1903 у.)

?юрээр 17:24

?ююЄтхЄёЄтхээю чртхЄє юсхЄютрэш .

(?ь. ??? эр 20:16, 17)

"?, ъръ ?юцхёЄтхээ?щ ?ыртр ёЄЁрёЄэю цхырхЄ, ўЄюс? ?ую ЎхЁъют№ с?ыр ё ?шь! ?эш шьхыш юс?хэшх ё ?шь т ?ую ёЄЁрфрэшш ш єэшцхэшш, ш ?ую эршт?ё°р  ЁрфюёЄ№, ўЄюс? юэш с?ыш ёюєўрёЄэшърьш ё ?шь ?ую ёырт?. ?ЁшёЄюё яЁхЄхэфєхЄ эр яЁхшьє?хёЄтю - шьхЄ№ ?тю? ЎхЁъют№ тьхёЄх ё ?юсющ: "?юўє, ўЄюс? Єрь, уфх ? ш юэш с?ыш ёю ?эю?". ?Єюс? юэш яЁхс?трыш ё ?шь - ¤Єю ёююЄтхЄёЄтєхЄ чртхЄє юсхЄютрэш  ш эрїюфшЄё  т ёюуырёшш ё ?ую ?ЄЎюь". (Review and Herald. 17 юъЄ сЁ  1893 у.)

?юььхэЄрЁшщ рфтхэЄшёЄют ёхф№ьюую фэ  эр ?трэухышх юЄ ?юрээр, 18 уыртє.

?хЇёшьрэш 

(?э. 18:1-12. ?Ї. 26:36-56. ?ъ. 14:32-52. ?ъ. 22:40-53)

?юрээр 18:1

?ърчрт ёшх, ?шёєё т?°хы. ?шёєё ш ?ую єўхэшъш юёЄртшыш тхЁїэ?? уюЁэшЎє (ёь. эр 14:31) ш эряЁртшышё№ т ?хЇёшьрэёъшщ ёрф. ? Ёрёяюыюцхэшш ёрфр - ёь. эр ?Ї. 26:30.

?хфЁюэ. ?яюьшэрхЄё  т эхъюЄюЁ?ї ьхёЄрї ?хЄїюую ?ртхЄр (2?рЁ. 15:23. 3?рЁ. 2:37 ш Є. ф.). ?ЄюЄ яюЄюъ яЁюЄхъры ё ёхтхЁр эр ?у, ъ тюёЄюъє юЄ ?хЁєёрышьр (ёь. ърЁЄє, яюьх??ээє? эр ёЄЁ. 321).

?рф. ? фЁєушї ьхёЄрї юЄюцфхёЄты хЄё  ъръ ?хЇёшьрэёъшщ ёрф (?Ї. 26:36. ?ъ. 14:32). ?юрээ эх єяюьшэрхЄ ю ьюышЄтх т ёрфє, ъюЄюЁє? юяшё?тр?Є тёх фЁєушх ртЄюЁ? ?трэухышщ.

?юрээр 18:2

?єфр. ?с юяшёрэшш їрЁръЄхЁр ?єф? - ёь. эр ?ъ. 3:19.

?юрээр 18:3

?ЄЁ ф. ?Ё. "ёяхшЁр" - ъюуюЁЄр, фхё Єр  ўрёЄ№ ыхушюэр. ?ючьюцэю ¤Єш ёюыфрЄ? с?ыш Ёрчьх?хэ? т Ёшьёъющ ъЁхяюёЄш ?эЄюэш . ? яЁшёєЄёЄтшш Ёшьёъшї ёюыфрЄ т юс?хёЄтх - ёь. эр ?Ї. 26:47.

?хЁтюёт ?хээшъют ш ЇрЁшёххт. ?Єш фтх уЁєяя? єцх Ёрэ№°х ёюхфшэшышё№ яЁюЄшт ?шёєёр (ёь. эр 11:47).

? ЇюэрЁ ьш ш ётхЄшы№эшърьш. ?юы№ъю ?юрээ єяюьшэрхЄ юс ¤Єюь. ?Єю с?ыю яючфэю эюў№? (ёь. эр ?Ї. 26:57).

?юрээр 18:4

??°хы. ?хяхЁ№ эрёЄєяшы ?ую ўрё. ?хёёЄЁр°эю ?э т?°хы эртёЄЁхўє яЁхфрЄхы?.

?юую ш?хЄх? ?шёєё тяюыэх ютырфхы ёшЄєрЎшхщ. ?э т?ёЄєяшы тяхЁ?ф ш чрфры тюяЁюё? яЁхфрЄхы ь.

?юрээр 18:5

?шёєёр ?рчюЁх . ? фЁєушї яхЁхтюфрї - ?шёєёр шч ?рчрЁхЄр (ёь. эр ?Ї. 2:23). ?ЄюЄ ЄшЄєы ўрёЄю яЁшьхэ хЄё  ъ ?шёєёє (?Ї. 26:71. ?ъ. 10:47. 16:6. ?ъ. 4:34. 16:37. 24:19. ?э. 19:19).

?Єю ?. "? хёь№" - т уЁ.  ч?ъх схч ьхёЄюшьхэш  "?э" ш ьюцхЄ т?ЁрцрЄ№ эршсюыхх уыєсюъюх чэрўхэшх, ъръ т 8:58.

?юрээр 18:6

?рыш эр чхьы?. ?ЄюЄ ёыєўрщ эх єяюьшэрхЄё  ртЄюЁрьш ёшэюяЄшўхёъшї ?трэухышщ. ?ЄёЄєяыхэшх Єюыя? ётшфхЄхы№ёЄтєхЄ ю эхъюЄюЁюь яЁю тыхэшш ?юцхёЄтхээюёЄш. ?Єю ўєфю с?ыю фрэю, ъръ х?? юфэю фюърчрЄхы№ёЄтю фы  цхёЄюъющ Єюыя? ю ?юцхёЄтхээюёЄш ?юую, ъюую юэш шёърыш, ўЄюс? рЁхёЄютрЄ№. ?ю шї чрьшэър с?ыр ъЁрЄъющ, шсю тёъюЁх яюёых ¤Єюую юэш яЁштхыш т шёяюыэхэшх ётющ чыющ єь?ёхы.

?юрээр 18:7

?я Є№ ёяЁюёшы шї. ?шёєё тё? х?? тырфхы шэшЎшрЄштющ; тхЁю Єэю, ¤Єю с?ы ьюьхэЄ, ъюуфр ?єфр т?ёЄєяшы тяхЁ?ф, ш яЁхфры ?ую яюЎхыєхь (ёь. эр ?Ї. 26:49), ю ў?ь эх єяюьшэрхЄ ?юрээ.

?юрээр 18:8

?ёЄрт№Єх шї, яєёЄ№ шфєЄ. ?Єр яЁюё№ср яюърч?трхЄ яюяхўхэшх ?шёєёр ю ?тюшї єўхэшърї. ?юЁюЄъюх тЁхь  ёяєёЄ  "тёх юэш, юёЄртшт°ш ?ую, схцрыш" (?ъ. 14:50).

?юрээр 18:9

?р ёсєфхЄё  ёыютю. ?ё?ыър эр шёяюыэхэшх ёюсёЄтхээ?ї ёыют ?шёєёр. ?хёюьэхээю, чфхё№ яюфЁрчєьхтрхЄё  яЁхфёърчрэшх, т?ёърчрээюх т 17:12.

?юрээр 18:10

?ьх  ьхў. ?ь. эр ?Ї. 26:51.

?юрээр 18:11

?хєцхыш ?эх эх яшЄ№ ўр°ш? ?ЄюЄ тюяЁюё т уЁ. яюфышээшъх эрїюфшЄё  т т?ЁрчшЄхы№эю яюфў?ЁъэєЄюь тшфх. ?хёюьэхээю, ¤Єю ёё?ыър эр ўр°є, ю ъюЄюЁющ ?шёєё ъюЁюЄъюх тЁхь  яхЁхф ¤Єшь ёърчры: "?р сєфхЄ тюы  ?тю ", Є. х. уюЄют?щ т?яшЄ№ х? (?Ї. 26:42).

?юрээр 18:12

?юшэ?. ? фЁєушї яхЁхтюфрї "юЄЁ ф тюшэют", уЁ. "ёяршЁр" (ёь. эр ёЄ. 3).

??ё ўхэрўры№эшъ. ?Ё. "ўшышрЁўхё" - сєътры№эю "ъюьрэфшЁ Є?ё ўш ўхыютхъ": ъюьрэфшЁ ъюуюЁЄ? (ёь. эр ёЄ. 3).

?т чрыш ?ую. ?хЁю Єэю, ?ую Ёєъш с?ыш ёт чрэ? ёчрфш, тю тё?ь яютхёЄтютрэшш чрьхЄэю фюсЁютюы№эюх яюфўшэхэшх ?шёєёр. ?шёєё єьхЁ эх яюЄюьє, ўЄю эх ьюу яЁхфюЄтЁрЄшЄ№ ёьхЁЄш; ?э эх яюЄюьє ёЄЁрфры, ўЄю эх шьхы эшъръющ тючьюцэюёЄш шчсртшЄ№ё  юЄ ёЄЁрфрэш . ?ёх ёюыфрЄ? Ёшьёъюую урЁэшчюэр эх ьюуыш с? ЄЁюэєЄ№ ш тюыюёр ё ?ую уюыют?, схч ?юцхёЄтхээюую ЁрчЁх°хэш .

?шёєё эр ёєфх яхЁхф ?ээющ

(?э. 18:13-24)

?юрээр 18:13

?ээх. ?ь. эр ?ъ. 3:2, ёЁ. эр ?Ї. 26:57.

?ршрЇх. ?ь. эр ?ъ. 3:2. ?Ї. 26:57.

?р ЄюЄ уюф. ?ь. эр 11:49.

?юрээр 18:14

?юфры ёютхЄ. ?ь. эр 11:49-52.

?юрээр 18:15

?шьюэ ??ЄЁ. ?ь. эр ?Ї. 26:58.

?Ёєующ єўхэшъ. ?. х. ?юрээ, ё?э ?хтхфххт - ртЄюЁ ?трэухыш ; ъръ ш т 13:23, юэ эх эрч?трхЄ ёхс  яю шьхэш.

?эръюь. ?Ё. "уэюёЄюё". ?Єшь ёыютюь эхы№ч  єёЄрэютшЄ№ ёЄхяхэ№ шчтхёЄэюёЄш шыш ёт чш.

?тюЁ (?тюЁхЎ). ?Ё. "рєых" ёь. эр ?Ї. 26:58.

?юрээр 18:16

??ЄЁ ёЄю ы тэх. ?ь. эр ?Ї. 26:59.

?юрээр 18:17

?э ёърчры: эхЄ. ?ь. эр ?Ї. 26:70.

?юрээр 18:18

?рчтхф°ш юуюэ№. ?хЁєёрышь Ёрёяюыюцхэ эр т?ёюЄх юъюыю 2500 ЇєЄют, ш ўрёЄю тхёхээхх єЄЁю с?трхЄ яЁюїырфэ?ь (?Ё ?ъ. 14:54. ?ъ. 22:55).

?юрээр 18:19

?с єўхэшърї ?ую. ?хёюьэхээю, тюяЁюё ърёрыё  єёыютшщ, ъюЄюЁ?х ?шёєё єёЄрэютшы юЄэюёшЄхы№эю єўхэшўхёЄтр ш ъюётхээ?ь юсЁрчюь, ю яюыюцхэшш, ъюЄюЁюх чрэшьры ?шёєё. ?эш шёърыш яЁшўшэє, ўЄюс? юстшэшЄ№ ?ую т ь Єхцх.

?ўхэшш. ?ь. эр 7:16.

?юрээр 18:20

?тэю. ?ыш "яєсышўэю". ?шёєё Єюы№ъю юЄтхЄшы эр тЄюЁє? ўрёЄ№ тюяЁюёр (ёЄ. 19).

?шэруюух. ?ь. эр ?Ї. 4:23. ?э. 6:59. ёЄЁ. 56, 57.

?Ёрьр. ?ь. 7:14. 8:20. 10:23.

?х уютюЁшы эшўхую. ?хчєёыютэю, ?шёєё єўшы ш ышўэю, ю ў?ь ётшфхЄхы№ёЄтєхЄ чрьхўрЄхы№э?щ яЁшьхЁ ?ую схёхф? ё ?шъюфшьюь (уы. 3). ?фхё№ ?э юЄЁшЎрхЄ яюфЁрчєьхтрхьюх юстшэхэшх т Єрщэюь чрь?ёых тюёёЄрэш . ?тюшь юЄтхЄюь ?э яюЁшЎры чы?х єь?ёы? шєфххт, ъюЄюЁ?ьш юэш я?Єрышё№ єыютшЄ№ ?ую.

?юрээр 18:21

?Єю ёяЁр°штрх°№ ?хэ ? ?фхё№, ърцхЄё , тэшьрэшх с?ыю эряЁртыхэю эр шєфхщёъшщ ёєфхсэ?щ чръюэ. ?юуырёэю Єюыъютрэш? ?рщьюэшфр, хтЁхщёъюую сюуюёыютр 12 ёЄюыхЄш  - хёыш яЁхёЄєяэшъ ёючэртры ётю? тшэє, эр эхую эх эрырурыюё№ ёєфхсэюх эрърчрэшх ёьхЁЄ№?. ?хъюЄюЁ?х шэЄхЁхёютрышё№, фхщёЄтютры ыш ¤ЄюЄ яЁшэЎшя тю тЁхь  ?ЁшёЄр. ?рцхЄё , ¤ЄюЄ яЁшэЎшя яюфЁрчєьхтрхЄё  т ?ш°эх (ёь., ъ яЁшьхЁє, ?шэхфЁшюэ 6:1, 2 т ?рыьєфх шчф. ?рэъшэр ёЄЁ. 275, 281, 283, 284), ш эр юёэютрэшш ¤Єюую ьюцэю яюырурЄ№, ўЄю юэю с?ыю фхщёЄтшЄхы№э?ь ш Ёрэ№°х (?? 715). ?сЁр?р  тэшьрэшх эр тюяЁюё чръюээюёЄш, ь? ьюцхь яюь?ёышЄ№ юс ?шёєёх, ъръ тч?тр??хь ъ ?тюшь яЁртрь ш яЁюё ?хь ёєф юсхёяхўшЄ№ эрфыхцр?хх ётшфхЄхы№ёЄтю.

?юрээр 18:22

?фрЁшы ?шёєёр. ?хЁю Єэю ырфюэ№? яю ?хъх, ъръ ьюцэю яюэ Є№ шч уЁ. яюфышээшър.

?хЁтюёт ?хээшъє. ?Ё. ?ёї. 22:28. ?х эш  23:2-5.

?юрээр 18:23

?юърцш. ?яЁхфхы?ээ?щ шёя?Є?тр??шщ юЄтхЄ, шыы?ёЄЁшЁєхЄ, ъръ ?шёєё, яю ъЁрщэхщ ьхЁх, т ¤Єюь ёыєўрх шёЄюыъютры яЁхфяшёрэшх, фрээюх т ?Ї. 5:39.

?юрээр 18:24

?т чрээюую. ?Ё. яюфышээшъ уютюЁшЄ, ўЄю яхЁтюэрўры№эю ?ЁшёЄр ёт чрыш (ёЄ. 12) ш яЁш яЁхфтрЁшЄхы№эюь ёыє°рэшш ?ую фхыр яхЁхф ?ээющ ёэ ыш єч? (ёь. ?Ї. 26:57), р чрЄхь, ёэютр эрыюцшт°ш єч?, яютхыш ъ ?ршрЇх.

? ?ршрЇх. ?ь. фюя. яЁшь. эр ?Ї. 26 уы., яЁшь. 2.

?юўэющ ёєф яхЁхф ?шэхфЁшюэюь

(?э. 18:25-27. ?Ї. 26:57-75. ?ъ. 14:53-72. ?ъ. 22:54-65. ?ыртэ?щ ъюьь. ?рЄЇх )

?юрээр 18:25

?шьюэ цх ??ЄЁ. ?юуырёэю ?Ї. 26:69 ??ЄЁ Єръцх ёшфхы ё уЁєяяющ тюъЁєу юуэ .

?єЄ ёърчрыш хьє. ?ютюЁ ?шх т ?Ї. 26:71 юЄюцфхёЄтыхэ? ъръ цхэ?шэ?.

?юрээр 18:26

?юфёЄтхээшъ. ?ЁхЄшщ, ъЄю чрфртры ?ьє тюяЁюё, юЄюцфхёЄты?э Єюы№ъю ?юрээюь. ?с юЄЁхўхэшш ?хЄЁр юЄ ?шёєёр - ёь. эр ?Ї. 46:69-75.

?хЁт?щ фюяЁюё яхЁхф ?шырЄюь

(?э. 18:28-38. Ёртэю ?Ї. 27:2-14. ?ъ. 15:2-5. ?ъ. 23:1-5. ?ыртэ?щ ъюьь. ?єъш ш ?юрээр, ёь. ърЁЄє ёЄЁ. 225)

?юрээр 18:28

? яЁхЄюЁш?. ?Ё. "яЁршЄрЁшюэ" (ёь. ?Ї. 27:27).

??ыю єЄЁю. ?Ё. "яЁюш" - юс?ўэ?щ ЄхЁьшэ фы  Ёрээхую єЄЁр. ? ?ъ. 13:35 "яЁюш" єяюЄЁхсыхэю т ёяхЎшры№эюь чэрўхэшш, ўЄюс? т?ЁрчшЄ№ ўхЄт?ЁЄє? ёЄЁрцє эюўш, юЄ ЄЁ?ї, фю °хёЄш ўрёют єЄЁр. ?єфхсэюх чрёхфрэшх эрўрыюё№, тхЁю Єэю, юъюыю °хёЄш ўрёют єЄЁр (ёь. фюя. яЁшь. эр ?Ї. 26 уы., яЁшь. 2).

?ёътхЁэшЄ№ё . ?юрээ уютюЁшЄ ю тъє°хэшш ?рёїш, ъръ ю сєфє?хь ёюс?Єшш. ?ЄэюёшЄхы№эю фшёъєёёшш ю тЁхьхэш ?рёїш т уюф ёьхЁЄш ?шёєёр - ёь. фюя. яЁшь. эр ?Ї. 26 уырт?, яЁшь. 1.

?юрээр 18:29

??тхы. ?юёъюы№ъє ўыхэ? ёшэхфЁшюэр эх фюыцэ? тїюфшЄ№ т яЁхЄюЁш? (ёЄ. 28).

? ў?ь т? юстшэ хЄх? ?шырЄ ёяЁюёшы ю ЇюЁьры№эюь юстшэхэшш ёюуырёэю ёєфхсэющ яЁюЎхфєЁх.

?юрээр 18:30

?ыюфхщ. ?Ё. "ъръюяюшюё" - сєътры№эю "чыюфхщ" (ъръ т Ёєёёъюь яхЁхтюфх). ?Єю ёыютю тёЄЁхўрхЄё  Єръцх т 1?хЄ. 2:12, 14. 3:16. 4:15 ш т ърцфюь ёыєўрх яхЁхтюфшЄё  ёыютюь "чыюфхщ" шыш "яЁхёЄєяэшъ". ? ?ъ. 23:32, 33, 39 уЁ. ёыютю "ъръюєЁфюё" - "ЄюЄ, ъЄю ёютхЁ°рхЄ Є цъшх яЁхёЄєяыхэш " (т Ёєёёъюь яхЁхтюфх Єръцх "чыюфхщ").

?Ёхфрыш ?ую. ?эш эх ьюуыш яЁштхёЄш т фюърчрЄхы№ёЄтю эшъръшї ётшфхЄхы№ёЄт. ?эш эрфх ышё№, ўЄю ?шырЄ яЁшьхЄ Ёх°хэшх ?шэхфЁшюэр ш т?эхёхЄ яЁшуютюЁ ?шёєёє схч Єюўэюую Ёрёёыхфютрэш  юстшэхэш  (18:31).

?юрээр 18:31

?юч№ьшЄх т? хую. ?шырЄ фхщёЄтютры ёюуырёэю ёыютрь шєфххт. ?эш яюфЁрчєьхтрыш, ўЄю шї ёєфхсэ?щ ЁрчсюЁ тяюыэх фюёЄрЄюўхэ.

?ЁхфртрЄ№ ёьхЁЄш. ? Єю тЁхь , ъюуфр ?єфх  ёЄрыр яЁютшэЎшхщ, т °хёЄюь уюфє эютющ ¤Ё? шыш тёъюЁх яюёых ¤Єюую - яЁртю т?эхёхэш  ёьхЁЄэюую яЁшуютюЁр с?ыю юЄэ Єю юЄ шєфхщёъшї ёєфют. ?юуырёэю ?юёшЇр ?ыртш , ЄхЁЁшЄюЁш  ?Ёїхыр  с?ыр яЁхтЁр?хэр т яЁютшэЎш? ш ?юяюэшщ шч ёюёыютш  тёрфэшъют с?ы эрчэрўхэ яЁюъєЁрЄюЁюь, ъюЄюЁюьє ?туєёЄ ттхЁшы яюыэюЄє тырёЄш, тъы?ўр  т?эхёхэшх ёьхЁЄэющ ърчэш (?ющэр 11:8, 1 /117/ т шчф. ?юшср Є. 2 ёЄЁ. 367). ? фЁєушї тюяЁюёрї ёєф? шьхыш яюыэє? ?ЁшёфшъЎш?. ? тюяЁюёрї, ърёр??шїё  ёьхЁЄэющ ърчэш, юэш ьюуыш т?эюёшЄ№ яЁшуютюЁ, эю ЄЁхсютрыюё№ єЄтхЁцфхэшх Ёшьёъюую яЁюъєЁрЄюЁр. ?Єю Єръюую яюыюцхэш  эх тёхуфр яЁшфхЁцштрышё№ - ёЄрэютшЄё , яю ъЁрщэхщ ьхЁх, юўхтшфэ?ь шч єсшхэш  ?ЄхЇрэр (?х эш  7) ш ?ръютр, сЁрЄр ?юрээютр (?х эш  12:2), ъръ юЄьхўхэю ?юёшЇюь ?ыртшхь (?ЁхтэюёЄш ?? 9). ?ряюьшэрэшх ю яюЄхЁх яюыэющ ?Ёшфшўхёъющ ёшы? шєфхщёъшьш ёєфрьш эрїюфшь т шхЁєёрышьёъюь ?рыьєфх, уфх ёърчрэю: "?р 40 ыхЄ фю ЁрчЁє°хэш  їЁрьр єуюыютэр  ?ЁшёфшъЎш  с?ыр юЄэ Єр юЄ шчЁршы№Є э (?шэхфЁшюэ 1, 18 р 37. ?шЄшЁютрэю т ?ЄЁръ ш ?шыыхЁсхъ, ?юь эр ?ют?щ ?ртхЄ Є. 1 ёЄЁ. 1027). ?Ёхьхээющ ¤ыхьхэЄ т ¤Єюь шчыюцхэшш тючьюцэю ю°шсюўхэ, эю чр ¤Єшь шёъы?ўхэшхь чр тыхэшх, эхёюьэхээю, шьххЄ шёЄюЁшўхёъє? юёэютє.