… и компания - Жан-Ришар Блок

25

Имеется в виду роман французского писателя Мориса Барреса (1862–1923) «Беспочвенные» («Les Deracines» – дословно «лишенные корней»), герои которого покидают родную Лотарингию п б космополитической атмосфере Парижа превращаются в бесплодных мечтателей и авантюристов. Устоять перед растлевающим влиянием окружающей действительности могут, с точки зрения Барреса, лишь люди, прочно связанные с местными и семейными традициями, с «почвой».

26

Тамбурмажор – унтер-офицер, руководящий в полку командой барабанщиков и горнистов.

27

В сражении при Ватерлоо (населенный пункт в Бельгии) 18 июля 1815 г. англо-голландские войска Веллингтона и прусские войска Блюхера разгромили армию Наполеона I.

28

Теория Гобино. – Жозеф-Артюр Гобино (1816–1882) – французский социолог и писатель, один из основателей расистской теории и расово-антропологической школы в социологии. В своем основном труде «Опыт о неравенстве человеческих рас» (1853–1855) пытался обосновать необходимость существования господствующей элиты и выдвинул реакционную теорию, согласно которой неравенство, связанное с расовыми различиями, и вытекающая из него борьба рас являются движущей силой развития народов. Высшей расой он считает белую арийскую и особенно ее германскую ветвь.

29

Первым человеком (англ.).

30

Маршал Мак-Магон (1808–1893) – французский военачальник и политический деятель. Во время франко-прусской войны 1870 г. его войска потерпели сокрушительное поражение при Седане (1 сентября 1870). Несмотря на свои монархические взгляды был президентом Французской республики с 1873 по 1879 гг.

31

Франсуа-Пьер-Гийом Гизо (1787–1874) – французский историк (один из создателей теории классовой борьбы, автор многочисленных исторических трудов) и государственный деятель, занимал посты министра внутренних дел, иностранных дел (1840–1848), премьер-министра (1847–1848). Революция 1848 года положила конец политической карьере Гизо.

32

О горе! (евр.)

33

В первой трети XIX в. денди называли группу молодых людей, принадлежащих к высшему английскому обществу, которые считали, что обладают правом задавать топ во всем и особенно в моде. Дендизм – это конгломерат вежливой дерзости, флегмы и изысканного вкуса. Несколько позже дендизм распространился и во Франции. Французский писатель-романтик Барбе д'Орвильи (1808–1869) в своей пикантной книге «О дендизме и Джордже Бруммеле» описывает психологию денди.

34

Монтень Мишель (1535–1592) – французский писатель и философ-гуманист. Его «Опыты», написанные в жанре литературно-философского размышления, направленные против догматизма, схоластики и религиозного фанатизма, рассматривают человека как самую большую ценность.

35

Трагический конфликт страсти и долга лежит в основе большинства пьес французского драматурга Пьера Корнеля (1606–1684).

36

ЖанэПьер (1859–1947) – французский психолог и психопатолог, чья психологическая теория строилась на понимании психологии как науки о поведении.

37

Тэн Ипполит-Адольф (1828–1893) – французский философ, писатель и историк, родоначальник эстетической теории натурализма, основатель культурно-исторической школы.

38

КурноАнтуан-Огюстен (1801–1877) – французский математик, философ и экономист. Его работа «Исследования математических принципов теории богатства» (1838) явилась одной из первых попыток исследования экономических явлений с помощью математических методов.

39

Сент-БёвОгюстен (1804–1869) – французский писатель-романтик, прославившийся как историк литературы и литературный критик.

40

ДюрюиВиктор (1811–1894) – французский историк. С 1863 по 1869 гг. министр просвещения, осуществивший ряд полезных реформ.

41

Гед Жюль (1845–1922) – один из основателей французской рабочей партии, деятель II Интернационала, пропагандист марксизма.

42

Французской рабочей партии, основанной Жюлем Гедом в 1880 г. (Примеч. автора.)

43

Ротшильды – династия финансовых магнатов, начало которой положил банкир Майер Амшель Ротшильд из Франкфурта-на-Майне. Наибольшего могущества и влияния Ротшильды добились в первой половине XIX в., когда пять сыновей Майера Амшеля возглавили банки, находившиеся в Париже, Лондоне, Вене, Франкфурте-на-Майне и Неаполе. Здесь, очевидно, речь идет об Альфонсе де Ротшильде (1827–1905), возглавившем в 1855 г. Французский банк.

44

Человеком, который сам себя сделал (англ.)

45

Гравелот– местечко на реке Мозель, где 16 и 18 августа 1870 г. проходили кровопролитные сражения.

46

Отлично! Живо! (англ.)

47

Закон восемьдесят четвертого года. – Парижская коммуна активизировала рабочее движение во Франции. К 1881 г. но Франции уже существовало более 600 нелегальных профсоюзных объединений. Но право рабочих на создание профсоюзов было узаконено лишь в 1884 г.

48

Всемирная выставка открылась в Париже в 1889 г. Выставку посетило 33 миллиона человек. Для этой выставки была построена Эйфелева башня.

49

Каббала – мистическое течение в иудаизме.

50

Эльдорадо – мифическая страна, богатая золотом и драгоценными камнями, которую испанские завоеватели искали на территории Латинской Америки, где-то между Амазонкой и Ориноко.

51

Новая Англия – общее название шести штатов на северо-востоке США, соответствующих английским колониям, основанным в XVII в.