Львиное сердце - Сюзанна Баркли

Она сама была похожа на призрак.

Это оттого, что она выносила отродье Лайона, подумал Комин. Его ненависть усилилась, когда он заметил, как прозрачна ее кожа и какие темные крути залегли под ее прекрасными глазами.

– Я пришел за тобой.

– Нет. – Она качнулась и подняла дрожащую руку, чтобы не подпустить его к себе.

– Сьюзан, нам суждено быть вместе…

– Ты… ты убил Лайона, – с трудом выдохнула Сьюзан.

– Он умер не от моей руки, – с негодованием ответил Комин.

– Оставь в покое мою сестру! – Меган набросилась на него и стала бить его ногами и царапаться, словно дикое животное.

Комин почти ничего не чувствовал через кольчугу и кожаные доспехи, но ее вопли могли привлечь внимание. Он ударил ее в висок, и это доставило ему какое-то первобытное наслаждение. Она со стуком упала на пол и замерла с закрытыми глазами, лишь струйка крови потекла из уголка рта.

– О Боже. Ты и ее убил.

Вот и хорошо. Меган это заслужила. Но Комин не хотел, чтобы ее смерть помешала ему овладеть предметом его желаний.

– Она просто оглушена, – солгал он. – Пойдем, у нас впереди долгий путь.

– Нет. – Сьюзан увернулась от его руки, сползла с кровати и бросилась к колыбели. Она была настолько слаба, что едва держалась на ногах, но встала между Комином и ребенком.

– Мы можем взять его с собой, если хочешь, – сказал Комин. Он пообещает что угодно, лишь бы только она не шумела. Позже всегда можно избавиться от этого ублюдка. – Тебе понравится, как я отстроил Шур-Мор.

Сьюзан покачала головой, быстро и прерывисто дыша.

– Не трогай меня, – сказала она, когда он сделал шаг вперед.

– Сьюзан, я люблю тебя… и всегда любил. Все, что я делал, – это для тебя… для нас. Но на глупости у меня нет времени. – Он схватил ее за руку и поразился тому, какая она худая.

– Убийца, убийца, – твердила Сьюзан, отбиваясь от него, как дикий зверек, пойманный в ловушку. – Убери свои руки – они в крови.

– Тихо. – Комин встряхнул ее. Она вздрогнула, и на ее землистого цвета лице промелькнуло странное выражение. Снова вздрогнув, Сьюзан схватилась за сердце.

– Лайон, – вскрикнула она сдавленным голосом. Глаза ее закатились, и она бессильно повисла у Комина на руках.

Нет. Этого не может быть. Комин опустил ее на пол. Трясущимися руками он откинул волосы с ее лица.

– Сьюзан?

– Лайон, – со вздохом прошептала она. Ее измученное лицо расслабилось и приобрело выражение полного блаженства. Такой она и ушла в иной мир.

Глава семнадцатая

– О Господи! Она умерла. – Мозолистая ладонь гладила Меган по лицу.

Услыхав знакомый голос, Меган хотела открыть глаза и сказать Россу, что с ней все хорошо, но веки не поднимались, а боль в голове была слишком острой.

– Она жива. – Голос тети Бриты по-старчески дребезжал.

Бедная женщина! Сначала на нее свалилась болезнь Сьюзан, теперь вторую племянницу, похоже, хватил удар.

Меган пошевелилась, пытаясь дотянуться до тетки и погладить ее.

– Мегги! Скажи хоть что-нибудь, – молил Росс.

– Но… – начала было Меган. Тут Росс подхватил ее с пола и прижал к себе с такой силой, что у нее затрещали ребра.

– Господи, как ты меня напугала! Что случилось?

– Здесь… был Комин. – Меган вцепилась в плечи Росса. Он должен ей поверить! – Разве ты не понимаешь? Это он нас преследовал. Ты его поймал? А где Сьюзан и Киеран? – Меган вытянула шею в сторону постели.

Росс опустил ее вниз и быстро взглянул на тетку.

– Мегги…

– Сьюзан умерла? – Он кивнул, а она зажала кулаком рот, чтобы не слышно было ее стенаний. – Это Комин ее убил?

– Просто сердце не выдержало, – мягко сказала тетя Брита. – На ней нет следов насилия, лицо красивое и строгое, как у ангела. Теперь она вместе с Лайоном.

Рыдания сотрясали Меган.

– Она больше всего хотела этого. Даже ребенок не мог удержать ее. – Подавив слезы, Меган посмотрела на колыбель. – Бедняжка Киеран. Теперь он остался один. Пожалуйста, дай его мне. – И она протянула руки к Россу.

Росс мрачно произнес:

– Когда мы пришли сюда, Киерана уже не было. Караульные слышали детский плач и видели, как кто-то перелез через заднюю стену.

– Это был Комин! Дева Мария! – Меган села, и ее качнуло в сторону. – Мы должны догнать его.

Росс обнял ее.

– Мои люди уже готовы. А ты останешься здесь с…

– Нет. Я тоже поеду. – Меган отодвинулась от него, несмотря на боль в висках. – Я нужна Киерану.

Росс покачал головой.

– Ты измучена и поранена.

– Я обещала Сьюзан позаботиться о нем, а Комин его украл.

Росс крепче обнял ее; у него дергалась щека, так сильно он сжал челюсти.

– Это моя вина, – сказал он. – Если бы я поверил твоим обвинениям против Комина, Сьюзан могла бы остаться жива и Киеран был бы цел и невредим.

– О, Росс, я не хотела упрекать тебя. – Меган была потрясена его признанием.

– Я сам себя корю. – Он разжал руки, обнимавшие ее, и встал. Лицо его было жестким и мрачным. – Я не хочу рисковать еще и твоей жизнью. Ты останешься здесь с тетей – она поухаживает за тобой. – Обращаясь к стоявшей рядом Брите, он сказал: – Я буду вам весьма признателен за проводника, который знает горы.

– Я поеду. – Меган поднялась на колени, но тут ее удержала тетка.

– Я пригляжу за моей девочкой, – сказала Брита. – Двадцать моих лучших вояк поедут с вами показывать путь и для подмоги, если дело дойдет до сражения. Скорее всего, он направился в Шур-Mop, а это пятьдесят километров к востоку отсюда и через самую дикую часть шотландских гор.

Росс кивнул.

– Неважно, я поеду хоть в ад. Я должен схватить Комина прежде, чем он укроется в своей башне. – Если он запрется там, то мы никогда больше не увидим Киерана, про себя сказал Росс, но Меган отчетливо слышала его слова, словно он прокричал их. Когда он повернулся к ней, она увидела тревогу в его темных глазах. – Береги себя, – вот все, что он сказал, выходя из комнаты, но она ощутила силу его любви.

– Я не могу его отпустить! – воскликнула Меган, припав к теткиной руке. – Я точно знаю, что, если меня не будет рядом, когда он встретится с Комином, случится что-то ужасное.

– Он очень похож на моего Дугана, – задумчиво произнесла старуха. – Такой же сильный, благородный и чертовски гордый, себе во вред. – Она отпустила Меган и с трудом поднялась на ноги. – Пойдем, у нас мало времени, а сделать надо много, чтобы тебе поспеть уехать с рыцарями спасать малютку Киерана.

Тетка перевязала раненую голову Меган. Затем Меган оделась для путешествия в толстую кожаную тунику и шерстяные клетчатые штаны.

– Я носила их, когда была моложе и стройнее, – сообщила ей по секрету тетя Брита. – Они были очень удобны, когда я совершала набеги вместе с мужем.