Шахта - Дэвид Джеймс Шоу

Баухаус, Марко, боль, ограбление, нервотрепка – все это уже не важно. Во второй или третий раз в жизни Круз увидел общую картину, а не обычный мир, на который смотрел своими детскими карими глазками.

Он должен действовать. Вот что имеет значение. Вырвать Ямайку из паутины этой свиньи Баухауса. И убедиться, что Джонатану ничто не угрожает. Джонатану, которого Круз почти не знал, но который много для него сделал. Незнакомец, которого надо огородить от всего шизоидного говна, связанного с Баухаусом. Крузу нужно нечто, что поможет рассчитаться с Эмилио. На прощение он и не надеялся… но от сделки никто не отказывается без тщательного рассмотрения. До того как стать главным жеребцом Майами, Эмилио был, прежде всего, дельцом. И Круз должен предложить ему сделку. А еще – изгнать призрак Чикиты, которая по-прежнему падала у него в голове, выскрести ее из черепной коробки.

Следует наладить жизнь, в которой не надо постоянно оглядываться в бесконечном страхе.

Необходимость позвонить на секретный номер Рози набухла, лопнула и заполнила все его существо, перекрыв даже агонию травмированной руки.

В тот же миг он почувствовал себя неуютно на третьем этаже Кенилворт Армс. Ему здесь не место. Слишком высоко. Слишком больно падать.

Теперь ему не нужно напрягаться, чтобы расслышать волнообразный стон кенилвортского призрака, отличительный звук здания.

Круз воспользовался тем, что оставили незваные гости. Он нашел толстовку и потратил несколько веселых минут, натягивая ее на себя, потом надел сверху свою черную куртку. Он закрепил руку, просунув ее под шнурок на талии. Повязку пришлось затягивать зубами. Когда он застегнул молнию на куртке, рука плотно прилегала к телу.

Круз бросил квартиру 307 на произвол судьбы и направился к лестнице, держась подальше от проклятого лифта.

Завернув за угол второго этажа, он столкнулся с Ямайкой, которая выбежала из квартиры Джонатана, не закрыв за собой двери.

От яростного взгляда ее глаз самоуничижение Круза рухнуло на пол, было растоптано и умерло быстрой смертью.

В одной из коробок с кухонной утварью Джонатана Ямайка нашла пару резиновых перчаток. Повезло. Она вытащила удлинитель с привязанным к нему мешком и вся перепачкалась. Провод покрывала липкая жижа. Ямайка попыталась вытереть руки, но только размазала грязь, мутную и скользкую как оливковое масло, но пахнущую по-другому: у слизи был резкий фекальный запах. Но это ее не насторожило. В липкой грязи на проводе чувствовался коктейль из сажи, протухшей морской воды и ассорти других ароматов. Ямайке показалось, что порцию промышленной смазки оставили на пыльном полу, потом перемешали с прогорклым жиром, голубым желе в банке, которым заставляют мыть руки в тюрьме, и большой порцией дерьма очень больной собаки. Затем получившаяся смесь перебродила.

Как обычно, вода нагрелась через какое-то время. Она сунула руку под кран. Грязь секунду сопротивлялась, а затем сползла по направлению к сливу, оставив на ладони пленку. Ямайка оттерла ее бумажным полотенцем, потом бросилась на поиски резиновых перчаток. Действовать нужно быстро, ведь Джонатан, а не она находился на дне шахты, барахтаясь в этом дерьме.

Ее предположение о глубине шахты так и осталось предположением. В ненадежном свете фонаря Джонатана с высоты двух этажей она могла различить лишь тени. Словно наблюдаешь за перестрелкой в тупике темного переулка. Перспектива полностью нарушена. Призрачная акустика шахты искажала звуки таким же образом. Органам чувств нельзя доверять.

Мешок Круза оказался разорван. Сквозь дыру в него просочилось много органической слизи, и Ямайка решила положить его в ванну. Руками в перчатках она расширила дыру и развязала узлы. Склизкая смазка упростила задачу.

Что бы не проткнуло мешок там, внизу, оно забрало с собой килограмм кокаина. Ямайка взяла в руки разодранную упаковку… Внутри ничего не было, белое сокровище исчезло в воде. Половина их добычи украдена.

Вес пистолета в коробке из-под конфет спас второй килограмм, зажав его в изгибе толстого пластика. Ямайка развернула образовавшийся сверток. Ее обрадовало, что он оказался плотно закручен. К удивлению, коробка из-под конфет была абсолютно сухой. На брикете виднелось несколько капель воды, но упаковка цела.

«Сделай, что от тебя требуется», – подумала она и быстро швырнула конец кабеля Джонатану.

Когда они закончат, его ванную уже ничто не спасет. Лучше самим отмыть с себя эту грязь и свалить. Пускай другой, менее удачливый жилец отдраивает обстановку ванной комнаты.

Ямайка спустила удлинитель в шахту, его узлы скользили между пальцами. Затем положила коробку и брикет на крышку унитазного бачка. Будет глупо намочить их сейчас. В шахте послышались всплески.

Один килограмм. Сорок штук. Может, пятьдесят. Можно разбавить кокаин фармацевтического класса на тридцать процентов, прежде чем он начнет терять свойства. Значит, товара у них примерно на…

Черт. Для того чтобы понять, сколько можно выручить за товар, нужен калькулятор.

Она сидела на краю вонючей ванны в каком-то клоповнике, придерживала провод рукой и испытывала страх и отчаяние. Она была не в состоянии выполнить простейшие вычисления, и это так ее разозлило, что она была готова ударить стену ногой. Жить со скоростью света – просто супер. Мы знакомы? На этой неделе я – Ямайка, а когда-то была человеком.

Всплески внизу стали громче. Она пыталась разглядеть Джонатана, копошившегося в жиже внизу, но не могла вынести вонь шахты. Запах мертвых животных, разлагающихся и кишащих паразитами. Удлинитель со стоном терся о прогнившую раму. К счастью, ванна уперлась в стену и больше не двигалась под тяжестью Джонатана. Самый верхний узел на удлинителе затянулся, и его петля закрылась, словно глаз спящей кошки.

Она знала, что лежит в коробке из-под конфет. Знала с самого начала, даже не заглянув в нее. Вес коробки говорил сам за себя. С неожиданной ясностью она увидела пистолет, который, как и килограмм кокаина на крышке бачка унитаза, мог принести ей свободу.

Все говорят о переменах, о том, как перевернуть свою жизнь. Теперь она готова реализовать эти изменения и чувствовала, что какая-то ее часть сопротивляется. Нет. Лучше оставайся на месте. Сохрани, что имеешь, не рискуй всем. Если рисковать и поставить все на карту, можно проиграть. Довольствуйся стабильностью и не смей просить большего. Ты построила вокруг такую хорошую крепость, глупо ее покидать, оставив позади эти стены, их безопасность и…

– Скорее! – Это был Джонатан. – Поторопись с чертовой веревкой!

Он нарушил собственное правило и закричал. Его голос, усиленный металлической облицовкой тоннеля, звучал глухо и растерянно. Осечка. Что-то пошло не так.

Весь провод находился в тоннеле. Ямайка забралась в ванну, подошвы ее ботинок скользили по липкой жиже, которая стекла с мусорного мешка, валявшегося рядом со