Лига лжецов - Астрид Шольте

Мы завернули за угол и едва не столкнулись с Ярлин головами.

– В чем дело? – спросила она.

– Принцесса, – фыркнул Джей, опустив кепку, чтобы она его не узнала. – Она в фойе.

– Тогда почему вы бежите в противоположном направлении?

Джей пожал плечами, и мы побежали прочь.

– Остановите их! – крикнула агент Ярлин. – Принцесса среди них!

Мы свернули в другой коридор. Еще несколько поворотов направо, и мы снова окажемся в фойе. Каждый коридор вел в фойе. Агенты были правы. Выхода не было.

– Какие идеи? – Мои ноги начали уставать.

– Поднимаемся по лестнице, – предложила Кема.

– Куда? – спросил Джей. – В тюремный сектор? Нет уж, спасибо.

– Ненавижу это признавать, – ответил я, – но я согласен с Джеем.

Я знал схему Вардина так же, как и коридоры поместья Бродак. Подниматься не было смысла.

– У меня есть план, – сказала Кема. – Но тебе это не понравится.

– Это план, – сказал я. – Мне уже это нравится.

– Тогда следуйте за мной.

Глава 47. Лета

Лета хотела, чтобы все ненадолго замедлилось. Она хотела держаться за своего брата, за Джея и за Кему, пока все не закончилось слишком ужасно. Девушке казалось, что она падает: мир словно двигался под ее ногами, а она изо всех сил пыталась устоять.

Лета хотела, чтобы у нее были карандаши. Ей хотелось замедлить время единственным известным ей законным способом. Но она не могла выбраться из этого беспорядка.

Кема, вне всяких сомнений, была быстрой, это было частью ее охранной подготовки, а Лета изо всех сил старалась не отставать. Они слышали непрекращающийся топот: агенты Регентства бежали позади. Но пока что ребятам удавалось ускользать от них.

«Потому что Регентство знает, что выхода нет, – подумала Лета. – Они не торопятся. Мы как пойманные крысы. Они наслаждаются процессом».

– Я думал, мы договорились, что нет смысла возвращаться наверх, – сказал Джей, когда они поднимались по лестнице, перескакивая через ступеньку. Или, по крайней мере, так делал длинноногий Джей. Лета же спотыкалась позади, сжимая его руку.

– Верьте мне, – сказала Кема.

Как только они достигли первого этажа тюремного сектора, Кема перешла на шаг. Охранники были повсюду.

– Выглядите естественно. – Кема кивнула в знак приветствия нескольким охранникам.

Лета не была уверена, как это возможно. Ее лицо и спина были скользкими от пота, и она едва могла вдохнуть. Если раньше ее тюремная форма не была обтягивающей, то теперь она прилипла к коже.

– Просто дыши, Нетти, – сказал Джей.

Она улыбнулась ему. Это прозвище напомнило ей о матери и о том, как она набрасывала на светильник толстое одеяло и позволяла прохладе теней окутывать лицо. Когда Джей назвал ее этим именем, она почувствовала, словно мать идет рядом с ней, как тень.

Кайдер сказал, что их мама погибла не из-за оползня, а во время аварии на базе Регентства в Феррингтоне. Лета знала, что это еще не вся история. Она доверяла Хабэру не больше, чем генералу Регентства. Все они хранили секреты. Все они лгали. И Лета нутром чуяла, что смерть ее матери не была случайностью. До сих пор интуиция ее не подводила.

Кема провела их в столовую и загородила дверь стулом. Газетные статьи о завесе и Летины наброски халлена были разбросаны по полу.

– Это сделал ты? – спросила Лета своего брата.

– С некоторой помощью Нарены. – Кайдер улыбнулся, хотя в его глазах не было радости. Предательство принцессы уничтожило часть его души – хотя они знали друг друга совсем недолго, она что-то для него значила. А Кайдер нечасто подпускал к себе людей.

– Не могу сказать, что я голоден, – прокомментировал Джей, засунув палец в оставленную тарелку с оранжевым супом. – Что мы здесь делаем?

Кема прислонилась к кирпичной стене.

– Помните, я сказала, что вам не понравится план? – спросила она. Все кивнули. – Еще один выход отсюда – через мусоропровод.

– Мусоропровод? – спросила Лета. – Как…

– Бытовые стоки, пищевые отходы, что угодно. – Кема кивнула.

Джей приподнял бровь, его красивое лицо засияло заинтересованностью.

– Я в деле.

Но Кайдер покачал головой.

– Мы на высоте более шестидесяти метров над уровнем моря. Падение, вероятно, убьет нас.

– Я знаю, – сказала Кема. – Я не предлагаю прыгать в океан через выход мусоропровода. Я предлагаю воспользоваться им, чтобы выбраться наружу, а затем спуститься к штаб-квартире Регентства.

– Ты хочешь отправиться в логово зверя? – Джей усмехнулся. – Я хотел бы отозвать свое предыдущее соглашение, большое спасибо.

– Штаб-квартира находится пятьюдесятью уровнями ниже, и там есть мост, ведущий к завесе, – сказала Кема. – Прыжок в воду с этого моста не убьет нас.

– Я лучше столкнусь с агентами, – сказал Джей. – Не хочу подходить так близко к завесе. Мы понятия не имеем, что произойдет.

– Мы не будем этого делать, – согласился Кайдер. – Но мы знаем, что произойдет, если нас схватят. Уже проходили это. Хороший план, Кема.

Лета должна была признать, что идея увидеть завесу вблизи заинтриговала ее. В конце концов, она была дочерью своей матери.

– У нас нет другого выхода, не так ли? – спросила Лета.

– Нет, – ответил Кайдер. – И я знаю схему этого места как внутри, так и снаружи.

– Тогда мы это делаем, – сказала Лета. – Мы должны.

Джей встал и поцеловал ее в висок.

– Все получится. Ты будешь рядом со мной. По одному шагу зараз.

Она кивнула, понимая, что у нее не будет такой же досягаемости, как у Джея.

– Тогда идем, – сказала Кема, перепрыгнув через прилавок и направившись на кухню.

– Подождите! – воскликнула Лета. Она подняла с пола одну из газет. – У кого-нибудь есть карандаш?

– Нетти, – мягко произнес Джей. – Сейчас не время рисовать мой портрет.

Она со смехом оттолкнула его.

– Я хочу написать отцу. – Она кивнула Кайдеру. – Попрощаться.

– Не надо так, – сказал Кайдер. Его брови нахмурились. – Нам нужно…

– Даже если у нас получится, – перебила Лета. – Мы не сможем вернуться домой без прощения от принцессы.

Лета не была близка со своим отцом много лет, но он все еще был ее родителем.

– Вот. – Кема протянула карандаш. – У меня есть.

Лета схватила его и начала записывать свои неистовые мысли. Все, что ей хотелось сказать отцу за годы, прошедшие после смерти матери. Откуда она знала, что их расставание не было его ошибкой. Каждый реагировал на горе по-своему.

Закончив, она вытерла слезы тыльной стороной ладони.

– Кайдер? – Лета протянула лист бумаги.

Страница повисла в воздухе.

– Не знаю, что и написать, – признался он.

– Напиши ему все, что хочешь, – сказала она.

– Но поторопись. – Джей кивнул на дверь столовой.

Кайдер написал что-то краткое и оставил лист на прилавке.

– Моя