Не горюй ! - Мэриан Кайз

- Кто такая Ханна? - перебила я.

Всегда полезно знать точно, кто главные герои, прежде чем слушать рассказ.

- Мать моего ребенка, - пояснил он.

- Понятно, - сказала я, - продолжай.

- Мы встречались довольно долго, около двух лет, - сказал он.

Я кивнула.

- Потом все кончилось.

- Да? - удивилась я. - Что же произошло?

- Да, собственно, ничего не произошло, - вздохнул Адам. - То есть ни она, ни я не завели себе новых возлюбленных или что-то в этом роде. Просто все прошло.

- Понятно, - кивнула я.

- И мы разошлись.

- Пока все ясно, - заметила я.

- Знаешь, для меня это было нелегко, - признался он. - Я по ней скучал. Но каждый раз, когда мы встречались, она устраивала сцену, плакала, не хотела смириться, что все кончено, спрашивала, почему бы нам не попробовать снова, и так далее.

- Ясно, - сказала я. Все было очень знакомо.

- И каждый раз мы оказывались в постели.

При этих словах он смутился. Не знаю почему. Ведь так бывает со всеми, кто любил и расстался с любимым. Всегда что-то остается, верно?

Во всяком случае, так бывает очень часто. Вы расходитесь, договариваетесь остаться друзьями, встречаетесь через неделю, чтобы выпить вместе, напиваетесь, потом говорите, как странно, что нельзя даже ласково дотронуться друг до друга, затем целуетесь, потом говорите: "Нет, мы не должны", снова целуетесь, говорите: "Это глупо", опять целуетесь и заканчиваете словами: "Только один раз. А то я так по тебе скучаю". Вы автобусом добираетесь до его квартиры, начинаете совокупляться, еще не добравшись до спальни, все так знакомо, и вы плачете, потому что больше никому не принадлежите. Вы занимаетесь любовью, плачете, засыпаете, видите страшные сны, в которых вы то вместе, то снова врозь, и просыпаетесь утром, жалея, что не умерли.

Мне всегда казалось, что это почти правило. Один из принципов, которому следуют, заканчивая роман. Адам, видно, очень наивен, если считает, что такое случилось только с ним.

- Короче, Ханна забеременела, - сказал он.

- Господи! - посочувствовала я.

Он внимательно посмотрел на меня: видимо, ему послышался сарказм в моем голосе. Но ничего подобного не было, клянусь!

- Мы все обсудили и рассмотрели несколько вариантов. Ей хотелось выйти за меня замуж. Но я не соглашался, считал это глупым. Я не видел смысла в женитьбе только ради того, чтобы у ребенка был дом, если его родители больше не любят друг друга.

- Гммм... - протянула я. Теоретически он был прав. Но мне как женщине было жалко несчастную Ханну.

- Наверное, ты думаешь, что я настоящий мерзавец, - сказал он удрученно.

- Да нет, - сказала я. - Я согласна, что брак в такой ситуации ничего не решает.

- А по-моему, ты считаешь, что я подонок, - настаивал он. - Я же вижу.

- Да нет же, - нетерпеливо сказала я. - Продолжай, пожалуйста.

- Я думал, что она может родить ребенка и отдать его на усыновление, но Ханна не согласилась. Затем мы обсудили вопрос аборта...

Я быстро взглянула на Кейт. Машинально. Все-таки мне здорово повезло, что не пришлось думать об аборте, когда я обнаружила, что беременна.

- В таких случаях аборт многим кажется приемлемым решением, - устало продолжил он. - Но мы оба были против.

- Уверена, что ты не хотел, - пробормотала я, стараясь показать ему, что верю в него.

Но на самом деле я сильно сомневалась.

Я всегда думала, что большинство мужчин считают аборт даром, которым щедро одарили их небеса, чтобы сделать их жизнь легкой и приятной. С помощью этого дара можно избавиться от таких неприятностей, как маленькие дети, мешающие их веселой холостяцкой жизни.

Разумеется, найдутся и такие, которые с пеной у рта будут называть аборты убийством. Это, как правило, те, чьи подружки не беременны. Их мнение радикально меняется, стоит их подружкам "залететь". Причем мгновенно. Лозунги, осуждающие аборты, в одну секунду исчезают с задних стекол их автомобилей, и в мгновение ока появляются другие, например: "Мое тело - мой выбор" или даже "Ее тело - ее выбор".

Обычно такие мужчины первыми заводят речь о том, что еще не время заводить ребенка и что аборт - пустячная процедура. Даже легче, чем вырвать зуб. И ночевать в больнице не придется Причем не стоит чувствовать себя виноватой, потому что на ранней стадии это еще не ребенок, а набор клеток. И что он придет за ней и заберет из больницы. А через несколько недель можно будет поехать куда-нибудь, чтобы отдохнуть и все забыть. И не успевает женщина опомниться, как она уже лежит на операционном столе в бумажной рубашке, не застегивающейся сзади, с иглой, воткнутой в вену, и считает до десяти.

Простите, я отвлеклась. Не понимаю, что это меня понесло: ведь Адам ясно сказал, что он не из таких мужчин.

Вот только еще одно хочу добавить, уж извините, а потом заткнусь. Покажите мне беременного мужика, одинокого и без гроша в кармане; пригласите его встать на ящики из-под мыла и заявить, что он все еще считает аборты преступлением. Ха! Готова поставить сколько угодно на то, что он уже бежит занимать очередь на аборт.

Итак, вернемся к Адаму.

Он все еще что-то объяснял, умоляюще глядя на меня.

Кстати, а вы знаете, что у него умопомрачительные ресницы?

Густые, длинные и... Простите.

- Я сказал, что, если она родит ребенка, я сделаю все возможное, чтобы помочь. Я пообещал давать ей деньги на ребенка. Сказал, что буду рад, если он будет жить со мной. Или с ней. Или по очереди. Как захочет Ханна. Я хотел, чтобы она родила, но понимал, что решать ей. Я не мог решить за нее и не собирался на нее давить, понимая, что она напугана. Ей было всего двадцать два года.

- О господи, - сказала я, - как все грустно...

- Да, - кивнул он с несчастным видом. - Это было ужасно.

- И что же случилось потом? - спросила я.

- Ввязались ее родители. Когда они узнали, что мы говорили об аборте, они пришли в бешенство. Я думаю, они были правы. И они забрали ее из-под моего дурного влияния в свой дом в Слиго.

- Бог мой! - воскликнула я, представив себе Ханну, запертую в башне мрачного замка, подобно принцессе с длинными золотыми волосами. - Ужасно. Совсем как в Средневековье.

- Нет, - быстро возразил он, - все было не так уж плохо. Они же хотели как лучше. И чтобы ребенку было хорошо. Это же их внучка, вот они и не разрешили Ханне сделать аборт. Но они никогда не звали ее к телефону, если я звонил. И еще сказали, чтобы я оставил их в покое, когда родится ребенок.

- Ты это серьезно?! - возмутилась я. - Никогда ничего подобного не слышала. Хотя, может, и слышала. Но там речь шла об отсталых, абсолютно некультурных людях. И что же твоя Ханна? Разве у нее не было собственной головы? Почему она не велела родителям катиться куда подальше? То есть, я хочу сказать, она же взрослая женщина...

- Ну, - смутился Адам, - тогда Ханна тоже не хотела меня видеть. Я поехал в Слиго, поговорил с ней, и она заявила, что впредь не хочет меня видеть и не хочет, чтобы я вмешивался, когда родится ребенок.

- Но почему?! - воскликнула я.

- Если честно, не знаю, - признался Адам. - Думаю, она очень обиделась за то, что я на ней не женился. И злилась, потому что залетела ог меня. Кроме того, родители наверняка убедили ее, что я сын сатаны, раз заговорил об аборте.

- Ясно, - вздохнула я. - А что потом?

- Я обратился к адвокату, чтобы узнать, что я могу сделать. И знаешь, оказалось, что у меня нет почти никаких прав. Чтобы добиться разрешения видеть ребенка, мне пришлось бы вести яростную борьбу в суде. А я этого не хотел, хотя трудно было поверить, что Ханна могла так со мной поступить.

Он некоторое время молчал.

Кейт вела себя подозрительно тихо, я даже заволновалась. Но выглядела она нормально.

- Хуже всего стало, когда родился ребенок, - продолжил Адам. - Я ведь вообще долго не знал, родился он или нет. Не знал, здоров ли он. Не знал, кто это, мальчик или девочка. Наконец, когда я позвонил им в очередной раз, ее отец сказал, что родилась девочка, что с ней все хорошо. Ханна тоже здорова, но говорить со мной не хочет.

- Надо же, какой кошмар! - вздохнула я.

- Да. Целый год я ничего о них не знал. И ничего не мог сделать.

Мое внимание отвлекли шаги на лестнице. Затем в комнату влетела Хелен. Она посмотрела на меня, потом на Адама.

- Что здесь происходит? - изумленно спросила она.

Я онемела. Не могла вымолвить ни слова. Не знала, что, черт побери, ей ответить.

Выручил меня Адам.

- Хелен, - сказал он мягко, - будь добра, дай мне еще несколько минут поговорить с Клэр.

- Еще чего! - взорвалась она. Потом помолчала, тщетно борясь со своим любопытством, и требовательно спросила: - О чем?

- Я потом объясню, - улыбнулся он ей.

Хелен стояла в дверях, и целая гамма чувств, в том числе подозрение и ревность, была написана на ее прелестном личике.

- Пять минут! - наконец решила она и, бросив на меня ядовитый взгляд, выскочила из комнаты.

- Ох, Адам, наверное, тебе лучше уйти, - пробормотала я.