Стихотворения Пьесы - Ян Райнис

Кангар

И отдых обретет у Лаймдоты.

Спидола

О нет! Не хочет он отдыха.В нем смерть! Жива еще Спидола!

Кангар

Ты хочешь лишить его Лаймдоты?А то, что слуга сказал, помнишь ты?Сказал он…

Спидола

Уйди же!

Кангар

Пусть будет так!Но Лачплесис скоро падет во мрак!

Спидола

Ты раньше погибнешь. Рок иль мгла —Их одолеет Спидола!Мы всё одолеем вдвоемИ, полные счастья, пойдем…

Кангар

К падению?

Спидола

Нет! К возрождению!Со смертью уже встречалась я.Он будет жить — смерть возьмет меня.

Входят воины с победными трофеями, за ними военачальники. Среди них Кокнесис со своей дружиной. Люди Кангара и Спидолы. Первые становятся направо, вторые налево от трона Спидолы. Рядом со Спидолой — Кокнесис и его воины.

Воины

Лачплесис! Лачплесис!Славой, герой, гордись!Немцы повержены,Бурьяном скошеннымВ груды брошены.Чести достойные,Жизнь славят воины.

Справа из своих покоев выходят Лачплесис и Лаймдота, облаченные великолепные, шитые золотом одежды. Оба садится на свои тронные кресла.

Все

Слава Лачплесис, герой,Ты победой кончил бой —Немцы раздавлены.Вождь наш прославленныйПервый герой в стране,Мир дал ты родине!

Лачплесис

Насмерть бились вы, воины,Великой чести достойны вы!Сражаясь за дело правое,Своей вы обязаны славоюКокнесу, Кангару, Спидоле.Почтим же в них победителей!

Все

Слава героям нашим,Недруга одолевшим!

Лачплесис

(Спидоле)

Как туча просторная,Ты косы раскинула черные,Ты молнией сечиВрагам сверкала навстречу,Грозой была им карающей,Спидолой побеждающей!

Спидола

Я билась смелоЗатем, что хотелаСпасти твое дело.

Лачплесис

Ты, Кокнес, с корнями рвал дубы,Метал во врага их в пылу борьбы,И немцы бежали дрожащие,Видя стволы летящие.

Кокнесис

Мне Спидолы алмаз помог, —Победы и власти он залог.

Лачплесис

А Кангар с хитростью вышел в бой,И немцы подумали — это свой!

Кангар

Сражаясь, я знал — возвеличитсяПобедою наша владычица!

(Берет у своих людей и подает Лаймдоте ожерелье.)

Лаймдота

Служил ты всех преданней нам в бою,И ты получишь награду свою.

Старый вождь

Выслушай старца в свой черед —Узнаешь, что думает весь народ.Окончена, вождь, борьба твоя,Желает жить в мире Латвия.Бегут враги побежденные.Дай отдых народу спасенному,Король наш, властитель родной земли,Там немцы о мире просить пришли.Исполни их просьбу, мир им дай!Щедр и богат их край.

Спидола

По твоим украшениям вижу я.

Кангар

Ну что ж, такие же будут у всех.

Спидола

Нас хочешь ввести в пресмыкательства грех?

Лаймдота

Вели кончить распри, мой герой,Дай людям отдых и покой,Ведь так обещано тобой.

Кангар

Лаймдоте нужен мир — не война.Сама ведь свобода и мир она.Победы добились мы на войне —Пусть все будут вольными в нашей стране.

Лачплесис

Я вечной не хочу войны,Я мир принес для родной страны.

Вожди

Наш спаситель и геройМир принес стране родной!

Лачплесис

Хочу, чтоб в мире мой жил народ,Чтоб в силе и славе он шел вперед.

Спидола

Мир — наша цель. Но не пробил час —И солнце покрыто тьмой для нас.Псов-рыцарей нам пора добить,Чтоб больше они не могли вредить.Прогоним немцев с земли роднойИ лишь тогда покончим с войной.Не изгнан наш ворог…

Кангар

Но побежден.Он гость. Под защитой обычаев он.

Спидола

Тебе что обычай?!

Лачплесис

(Спидоле)

Не спорь больше с ним!Мы свято обычаи старые чтим.

Спидола

Но немцы нам будут всегда угрожать…

Кангар

Пусть! Лачплесис справится с ними опять.Пускай-ка попробуют биться с ним, —Он полчища их развеет, как дым.

Спидола

Не слушай его! Он только льстил.Еще у нас недостаточно сил.

Кангар

(JIачплесису, льстиво)

Но ты всех сильней!

(Спидоле.)

Ты завидуешь?

Лачплесис

Сильнейший мой враг теперь побежден,Коль мира просит — стал другом он.Легко победить, но сделать друзейИз побежденных врагов — трудней.Когда же нас дружба свяжет с врагом —Совместно любую преграду сметем.

Спидола

Как волка дружбой с овцой связать?В борьбе лишь мы сможем сильнее стать.В бездействии ржавым становится крюк…

Лаймдота

А много навесишь — сломается вдруг.

Лачплесис

Но я истребил все отродье зла,Чего еще хочешь ты, Спидола?Я должен навек покончить с войной.Мы, все совершив, заслужили покой.

Спидола

(вскакивая)

Нет, хуже смерти покой для души!Ни мир заключать, ни дремать в тишиНе дам я. Я все еще Спидола!Спасу я тебя, как не раз спасала.

Лачплесис

Лачплесис лишь для народа живет —Пускай же решает сам народ.

Народ и воины

(кричат, перебивая друг друга. Большинство голосов за мир)

Война! Нет, мир! Война!Нет, мир, мир!

Лачплесис

Хотите мира? Да будет мир!Зовите гостей сюда на пир!

Входят послы разных народов, купцы и военачальники. Ливы, эсты, русские купцы и рыцари, проходя длинной вереницей мимо Лачплесиса, складывают у трона свои подарки и отходят в сторону. От них отделяется группа послов, которые выходят вперед.

Послы

Привет тебе, о Лачплесис,Герой великий Латвии!Тебя сильнее на свете нетТы нас спасаешь от зол и бед.Медведя ты кулаком убьешьИ пальцем одним коня скуешь.Тебя признаём мы властителем,Так будь наших благ хранителем,В твоих владеньях нам жить позволь,Товары сюда возить, король!Пришли мы к тебе с подарками,Золотом, тканями яркими.

Немец