Скажи аллергии нет - Клиффорд Бассетт

породы собак: R. F. Lockey, “The Myth of Hypoallergenic Dogs,” JACI, October 2012, 130 (4): 910–911.

Не была доказана корреляция: “Pet Allergies,” acaai.org. http://www.acaai.org/allergies/types/pet-allergy

Частое купание собак: T. Hodson et al, “Washing the Dog Reduces Allergen Levels, But the Dog Needs to Be Washed Twice a Week,” J Allergy Clin Immunol, 1999, 103: 581–585.

Страница 143

Перьевой (птичий) белок: “Goose Feathers,” Thermo Scientific, 2012. http://www.phadia.com/en/Products/Allergy-testing-products/ImmunoCAP-Allergen-Information/Epidermals-and-Animal-Proteins/Allergens/Goosefeathers/

Но недавнее исследование доказало: A. L. Dryer et al, “Dust-Mite Allergen Removal from Feathers by Commercial Processing,” Annals of Allergy, Asthma& Immunology, 2002, 88: 576–577. J. F. Phillips and R. F. Lockey, “Exotic Pet Allergy,” J Allergy Clin Immunol, 2009, 123: 513–515.

Страница 144

Есть факты, доказывающие способность: “Facts About Mold and Dampness,” cdc.gov. http://www.cdc.gov/mold/dampness_facts.htm

Концентрация плесени может резко различаться: “Facts About Stachybotrys Chartarum and Other Molds,” National Center for Environmental Health, September 18, 2012. http://www.cdc.gov/mold/stachy.htm

Страница 145

Высокое содержание спор плесени можно найти: D. L. MacIntosh et al, “The Benefits of Whole-House In-Duct Air Cleaning in Reducing Exposures to Fine Particulate Matter of Outdoor Origin: A Modeling Analysis,” Journal of Exposure Science and Environmental Epidemiology, March — April 2010: 213–224.

Страница 146

Руководство Центра по контролю и профилактике заболеваний рекомендует предпринимать меры: “Facts About StachyBotrys Chartarum and Other Molds,” CDC, September 18, 2012. http://www.cdc.gov/mold/stachy.htm Tips to Reduce Mold Exposure: “Environmental Triggers of Asthma Treatment, Management, and Prevention,” from the Agency for Toxic Substances & Diseases Registry, an agency of the U.S. Department of Health and Human Services, November 28, 2014. http://www.atsdr.cdc.gov/csem/ csem.asp?csem=32&po=9

Глава 7. Кожная аллергия

Страница 151

Стрессовые события часто провоцируют начало: S. M. Dyke et al, “Effect of Stress on Basophil Function in Chronic Idiopathic Urticaria,” Clin Exp Allergy, 2008, 38 (1): 86–92.

Связь психического и телесного: “Recognizing the Mind-Skin Connection,” Harvard Health Publications, November 2006. http://www.health.harvard.edu/newsletter_article/Recognizing_the_mind-skin_connection

Страница 152

Мужская кожа более жирная: Diana Howard, “Is a Man’s Skin Really Different?” The International Dermal Institute.

Примерно у четырех из пяти детей с экземой: “Is Eczema in Kids Linked to Allergies and Asthma?” WebMD, 2016. http://www.webmd.com/skin-problems-and-treatments/eczema/child-eczema-16/allergies J. A. Burgess et al, “Does Eczema Lead to Asthma?” J Asthma, June 2009, 46 (5): 429–436. http://www.acaai.org/allergies/who-has-allergies/children-allergies/eczema

Страница 153

Стресс: “Association of Stress with Symptoms of Atopic Dermatitis,” Acta Derm Venereol, November 2010, 90 (6): 582–588.

Страница 157

Тем не менее иммунная система: A. Nosbaum, “Allergic and Irritant Contact Dermatitis,” Eur J Dermatol, July — August 2009, 19 (4): 325–332.

Страница 158

Женщина в среднем использует двенадцать типов средств личной гигиены ежедневно: “Exposures Add Up: Survey Results,” ewg.org. http://www.ewg.org/skindeep/2004/06/15/exposures-add-up-survey-results/

Страница 160

По разным оценкам, от 1 до 2 % населения: Vanessa Ngan, “Fragrance Mix Allergy,” DermNet New Zealand, 2002. http://www.dermnetnz.org/topics/fragrance-mix-allergy/

Вызвано ароматическими веществами: Aria Vazirnia and Sharon E. Jacob, “Review ACDS’ Allergen of the Year 2000–2015,” November 2014. http://www.the-dermatologist.com/content/review-acds’-allergen-od-year-2000-2015

Страница 163

Если вы не можете избежать контакта с никелем: “Nickel Allergy,” Mayo Clinic, March 13, 2013. http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/nickel-allergy/basics/prevention/con-20027616

Страница 164

В Европе были введены ограничения на использование никеля: “Nickel Release: New European Standards Released,” Intertek, Sparkle,August 19, 2011, 596. http://www.intertek.com/uploadedFiles/Intertek/Divisions/Consumer_Goods/Media/PDFs/Sparkles/2011/sparkle596.pdf

Страница 165

Крапивница чаще поражает: A paper presented at the World Allergy Congress in 2011 reported that women in their thirties were most likely to suffer from hives, World Allergy Organization XXII World Allergy Congress (WAC), Abstract 4072, presented December 7, 2011. “Urticaria and Angiodema,” World Allergy Organization, 2016. http://www.worldallergy.org/public/allergic_diseases_center/urticaria/urticaria.php

Страница 169

Подвержены от 2 до 5 % населения: Simone Laube, “Dermographism Urticaria,” MedScape, March 29, 2016. http://www.emedicine.medscape.com/article/1050294-overview

Связь между снижением стресса: H-W. Chang et al, “Association Between Chronic Idiopathic Urticaria and Hypertension,” Ann Allergy Immunol, 2016. https://www.univadis.com/viewarticle/hives-linked-to-hypertension-414959

Страница 170

Йога: Although research says: Erica Robinson, “Yoga Doesn’t Help Asthma Sufferers Control Their Breathing Any Better Than Other Breathing Exercises,” Medical Daily, June 8, 2014.

Одно исследование показало, что положительное влияние: H. Cramer et al, “Yoga for Asthma: A Systematic Review and Meta-analysis,” Annals of Asthma, Allergy & Immunology, 2014.

Плавание помогает улучшить: Natasha Freutel, “Why Is Swimming Good for Asthma?” livestrong.com, December 11, 2015. http://www.livestrong.com/article/366684-why-is-swimming-good-for-asthma/

Биологическая обратная связь: Richard J Martin, “Complementary, Alternative, and Integrative Therapies for Asthma,” uptodate.com, February 2016. http://www.uptodate.com/contents/complementary-alternative-and-integrative-therapies-for-asthma

Улучшение качества сна связано с лучшим контролем над астмой: V. Cukic, “Sleep Disorders in Patients with Bronchial Asthma,” Mater Sociomed, 2011, 23 (4): 235–237.

Страница 171

Требуется всего одна миллиардная грамма: Poison Ivy, Oak, & Sumac Information Center, 2016.

Свойства его масла могут оставаться активными в течение многих лет: “Poisonous Plants: Myths vs. Facts.”

Страница 176

Многие учреждения, особенно больницы: “Why Non-Latex?” Ansell, 2014. http://www.ansell.com/en-US/Campaigns/Non-Latex-Conversion/Why-Non-Latex/Why-Non-Latex.aspx

Аллергия на латекс встречается значительно реже: A. Heese et al, “Allergic and Irritant Reactions to Rubber Gloves in Medical Health Services: Spectrum, Diagnostic Approach, and Therapy,” J Am Acad Dermatol, 1991, 25 (5, part 1): 831.

Латексная краска не содержит: “Does Latex Paint Contain Natural Rubber Latex?” American Latex Allergy Association, 2016.

Страница 177

Аллергия на семенную плазму: Thomas H. Maugh, “New Research Confirms Semen Allergy in Some Men,” Medical Xpress, January 9, 2011.

Глава 8. Пищевая аллергия

Страница 178

Десятилетнее лонгитюдное исследование L. Verrill, “Prevalence of Self-Reported Food Allergy in U.S. Adults: 2001, 2006, and 2010,” Allergy Asthma Proc, November — December 2015, 36 (6): 458–467.

Согласно опросу, проведенному Центром по контролю и профилактике заболеваний: Kristen D. Jackson et al, “Trends in Allergic Conditions Among Children: United States, 1997–2011,” Centers for Disease Control, May 2013. http://www.cdc.gov/nchs/products/databriefs/db121.htm

Страница 179

В исследовании доктора Хью Сэмпсона, передового эксперта по детской пищевой аллергии: Susan Dominus, “The Allergy Prison,” The New York Times, June 10, 2001. http://www.nytimes.com/2001/06/10/magazine/the-allergy-prison.html

С 1997 по 2008 год (по данным телефонных опросов, проведенных в три разных периода времени): Scott H. Sicherer et al, “U.S. Prevalence of Self-Reported Peanut, Tree Nut, and Sesame Allergy: 11-Year Follow-Up,” The Journal of Allergy and Clinical Immunology, May 12, 2010.

Более шести миллионов взрослых в США страдают аллергией на моллюсков или плавниковых рыб: “Top 8: Fish and Shellfish,” AllergicChild. http://www.home.allergicchild.com/top-8-fish/

В Европе за последнее десятилетие: According to the European Academy of Allergy and Clinical Immunology, as referenced on “Facts and Statistics,” at Food Allergy Research & Education (FARE). https://www.foodallergy.org/facts-and-stats

Дети с пищевой аллергией в два — четыре раза чаще: Amy M. Branum and Susan L. Lukacs, “Food Allergy Among U.S. Children: Trends in Prevalence and Hospitalizations,” CDC, October 2008. http://www.cdc.gov/nchs/products/ databriefs/db10.htm

Респираторными аллергическими заболеваниями: Amy M. Branum and Susan L. Lukacs, “Food Allergy Among U.S. Children: Trends in Prevalence and Hospitalizations,” CDC, October 2008. http://www.cdc.gov/nchs/products/databriefs/db10.htm

Страница 180

Кишечные бактерии могут защищать нас: Robert Hotz, “Study Sees Link Between Allergies and the Infant Gut,” The Wall Street Journal, October 10, 2016. http://www.wsj.com/articles/study-sees-link-between-allergies-and-the-infant-gut-1476122104

Девушки-скауты в Америке: Susan Dominus, “The Allergy Prison,” The New York Times, June 10, 2001. http://www.nytimes.com/2001/06/10/magazine/the-allergy-prison.html

Вдыхая пар при варении моллюсков: Daniel Ramirez, Jr., and Sami Bahna, “Food Hypersensitivity by Inhalation,” Clin Mol Allergy, 2009, 7: 4.

Страница 181

Опубликовано на русском, финском и эстонском языках: Moises Velasquez-Manoff, “Educate Your Immune System,” The New York Times, June 3, 2016.

Как писали Эми М. Бранум и Сьюзан Л. Лукач: