Инквизиция: Омнибус - Дэн Абнетт

— С чего бы? — риторически спросил Векс.

— Самым логичным выводом было бы, что они члены шабаша Адрина, удравшие от чистки на Сеферис Секундус. Весьма вероятно, что их способности усилила адская машина Тониса.

— Может быть мы узнаем больше, когда Раймер и его игрушечные солдатики наконец-то поймают его, — сказал Дрейк.

Он дал распоряжение Милосердным прочесать полетный лист пассажиров в поисках любых похожих на трех колдунов. Векс справился бы с этим заданием за долю секунды, если бы не потерял свой когитатор, и задержка его раздражала.

— Обыск в их каюте много бы рассказал.

— Как и тот, который сбежал? — сказал Хорст и Дрейк моментально ощутил укол негодования от намека на их провал.

— Если он останется в пассажирском отсеке, тогда через некоторое время Милосердные точно его возьмут, — разумно заметил Векс. — Это сравнительно ограниченная зона, мы с Данулдом можем снабдить их достаточно детальным словесным портретом.

— Есть еще одно "но", которое волнует меня, — ответил Хорст, — корабль размером с улей. Любой, кто проберется к внешнему корпусу, может затеряться там навечно.

— Как Недовольные, — добавила Джени, появившись из кабинки.

Троица Ангелов обернулась к ней. На ней теперь был достаточно практичный комбинезон, крепкие ботинки, и казалось, что ей в этой одежде намного удобнее, чем в рабочей, которую она держала комком в руке. Она так же смыла с лица всю "боевую раскраску", увлажненная темно-коричневая кожа на лице теперь светилась жизнью, чего не было видно раньше. Каким-то образом, подумал Дрейк, она теперь стала намного привлекательнее, чем в своем предыдущем открытом наряде.

— Кто это такие? — спросил Хорст.

Джени пожала плечами.

— Да любой, кому не понравилась каста, в которой родился, или кто задает слишком много вопросов о законах. Капитаны и Подчиняющиеся называют это предательством против корабля.

— Предательство обычно рассматривается как самое страшное преступление, — отметил Векс, и девушка мрачно кивнула.

— И это тоже. Так что, если вы переступили черту, ваш единственный шанс бежать к внешнему корпусу до того, как вас поймали. — Она снова пожала плечами. — Немногие так поступают, но случаи бывают. Говорят, что там внизу целая гильдия Недовольных, но я сомневаюсь.

— Действительно вряд ли, — согласился Векс, — даже на таких огромных кораблях ресурсы ограничены. Если в дальних уголках корабля действительно не действует закон, то их там немного.

Он поднял взгляд, когда в тесную комнату вошла Кейра, и, закрывая дверь, кивнула при этом Хорсту.

— Я позаботилась о проблеме, которую мы обсуждали, — сказала она.

— Спасибо, — Хорст повторил ее жест, — лучше поешь чего-нибудь и отдохни пока возможно.

— Значит мы скоро выступаем, — сказала Кейра, в ее голосе сочилось стремление.

— Мне удалось очистить картинку зоны вокруг шахты, — сказал Векс, — и прочертить предполагаемый маршрут, что приведет нас достаточно быстро к пункту назначения.

Он вручил свой инфо-планшет Джейн, которая неловко взяла протянутый предмет и уставилась на карту. На взгляд Дрейка, она выглядела несколько озадаченной.

— Мы вот тут, и вот эта секция внешнего корпуса нас интересует.

— О да, теперь поняла, — ответила Джейн. Она пожала плечами и отбросила комок одежды на ближайший стул, с которого тут же поднялось облачко пыли. — На экране все это выглядит несколько иначе.

— Нам нужно будет обойти поврежденную секцию? — спросил Дрейк, и Векс покачал головой.

— Нет, если верить Барду. Место удара рядом, но ни один из проходов, нужных нам, не был запечатан.

Он взглянул на Джени ища подтверждения.

— Маршрут нормальный на твой взгляд?

— Как и любой другой, — согласилась девушка, — нельзя быть уверенным, пока не спустимся вниз.

Она улыбнулась собравшимся Ангелам, несколько неуверенно.

— Все будет в порядке, поверьте мне.

— Этот мужчина, Войл, — Инквизитор Гриннер склонил голову и взглянул на инфо-планшет перед ним. — Ты уверен, что именно он был погрузочных агентом "Эддиа Стабилис" когда та была в доке?

Квиллем кивнул.

— Я разговаривал с парой человек, что он нанял для погрузки. Никто из них не заметил ничего необычного, хотя они точно были уверены, что корабль вез что-то контрабандой.

— А были ли? — В голос Гриннера вкрались нотки заинтересованности. — Почему, если не было ничего необычного?

— Потому что это нижний рукав, — ответил Квиллем, — скорее было бы необычным, если бы туда зашел корабль и ничего не прятал.

Он указал на инфо-планшет.

— Кроме того, Войл на короткой ноге с Представителями. Не полноправный член, но подтверждены его связи с некоторыми известными бандитами.

— И эту связь, я уверен, он счел полезной в законном бизнесе, — сухо ответил Гриннер.

— Верно, — Квиллем кивнул, подтверждая, — в обмен на это он оказывал Ночным Представителям услуги, типа держал груз и так далее. — Чем и занимается сейчас, судя по твоей информации.

Гриннер читал в тишине минуту или около того.

— Они вообще знали, о чем он так бережно печется?

— Нет, — ответил Квиллем, — корабль отбыл примерно через два часа после стыковки, и Войл не нанимал наемных трудяг, чтобы перемещать тяжелые грузы.

— Ну в таких обстоятельствах, вряд ли удивительно, — ответил Гриннер, снова отрываясь от чтения. — Огромный грузовоз обычно разгружается пару дней, а не пару часов. Чтобы там он не доставил — это был не обычный груз.

— Как я и думал, — сказал Квиллем, — может быть еще один артефакт ксеносов для Факлигнае?

— Возможно, — согласился Гриннер, — Войл возможно наблюдал для них за перевозкой призрачной кости на "Эдди Стабилис", даже если не лично, то точно его доверенный.

— Значит, — отвлеченно заметил Квиллем, — нам нужно нанести мистеру Войлу маленький визит.

— Может быть стоит, — согласился инквизитор Гриннер, едва заметно кивнув головой.

— Вон туда, — сказала Джени, стоя перед проходом в тени посреди опустевшего теперь приемного зала, в котором в вечер прилета Ангелы преследовали воров. Она казалось немного напряжена, что в таких обстоятельствах вряд ли было удивительным, периодически Хорст подмечал с каким испуганным восхищением она поглядывает на гвардейский лазган Дрейка.

Они по дороге забрали из шаттла некоторые вещи, и настроение гвардейца значительно улучшилось, когда он забрал излюбленное оружие.

— Хотя у меня нет кодов доступа, — нервно призналась она, опасаясь возможной ответной реакции.

— Это не проблема, — уверил ее Векс, осуществляя какой-то ритуал с помощью своего инфо-планшета и маленького устройства, что извлек из кармана робы.

— Мне это не нравится, — тихо заявила Кейра, — мы тут на виду.

Она осмотрела огромное пространство холла, которое без толпы пассажиров устрашающе отдавало эхом. Люминаторы были приглушены, что усилило тени, а поддерживающие колоны угрожающе нависли. Легко было представить, как за ними крадется невидимый убийца, тщательно прицеливается…

— Это недолго, — уверил ее Хорст, надеясь, что был прав.

Через пару секунд ее терпение было вознаграждено, когда Векс напел финальную строчку, читая с экрана инфо-планшета, и набрал серию цифр на замке. Дверь со скрежетом начала открываться. Подняв лазган, первым прошел Дрейк. Хорст тут же услышал потрясенный вскрик из коридора и поспешил к гвардейцу. Он обнаружил его целившимся в худого парня в сером комбинезоне в компании с громадным сервитором, увешанным связками проводов, пружинами, маленькими клетками и сумками с гниющей едой. Парень явно был в шоке.

— Назови себя! — рявкнул Дрейк, и парень энергично кивнул.

— Норвик Котто, подмастерье диспетчера Комунны Крысоловов, у меня есть выписка…

Он передал кусок изодранной бумаги, на которой были нацарапаны какие-то слова, едва различимые среди пятен.

— Понимаете, тут гнездо. Мы же не хотим, чтобы они добрались до странников и напугали дам, ага?

Его губы растянулись в улыбке, которую он сам видимо считал заискивающей.

— Кажется все в порядке, — ответил Дрейк после поверхностного осмотра, словно бы знал, что там должно быть написано.

К явному облегчению крысолова, он опустил лазган.

— Вали отсюда, — сказала Джени, воинственно глядя на парня, — никогда раньше не видел Милосердных в обычной одежде?

— Неа, — ответил Котто, — но как тогда их узнать?

Теперь, когда в него не целились, он скорее был заинтригован, нежели напуган. Махнув сервитору, который тут же заскрежетал за ним, он пошел вниз по коридору, насвистывая мотивичик, который Хорсту был смутно знаком. Вроде бы поколение назад песенка была популярна на Сцинтилле. Слова были вульгарны до невозможности, что-то там про шлюху и экклезиарха. Он обеспокоенно взглянул на Кейру, но к счастью она не узнала песню.