МИР ПРИКЛЮЧЕНИЙ 1981 (Ежегодный сборник фантастических и приключенческих повестей и рассказов) - Карен Симонян

Бабушке стало нехорошо. Трубку перехватил дед.

— Не было их, точно, Валентина Ивановна… Не оставили ли записки? Сейчас посмотрю… Точно, есть… Только вот очки надену… Чушь какая-то! «Ищите нас в космосе». Что?.. Да-да… — Это вы правильно!.. Надо срочно в милицию.

Бабушка, услышав слово «милиция», откинулась на спинку кресла. Через полчаса пришли двое: пожилой участковый с капитанскими погонами и невысокий паренек в джинсовом костюме, который представился неожиданным басом:

— Инспектор детской комнаты милиции. Естественно, сразу возникли две версии.

Первая, инспектора: все это — шутка; на худой конец, ребята отправились или в павильон «Космос» на ВДНХ, или же в кинотеатр с аналогичным названием.

Участковый, несмотря на возраст, был склонен к романтике. Поэтому он сразу предположил, что мальчики удрали, на Байконур.

Бабушку отпаивала валерьянкой соседка.

Начальник управления космическими полетами был человеком с юмором. Еще молоденьким лейтенантом он любил разыгрывать своих коллег по эскадрилье и заслуженно носил славу первого хохмача.

— Но всему есть мера! — возмущенно сказал он своему заместителю. — Я имею в виду утверждение оператора, что космоход сам вышел на связь. Сегодня — не первое апреля.

Его заместитель тихо возразил:

— Кажется, это не розыгрыш: по телексу передано изображение каких-то существ в скафандрах.

…Напуганный оператор встретил высокое начальство у входа в Зал Связи. Меньше всего он походил сейчас на любителя розыгрышей. Слегка заикаясь, молодой человек сообщил, что по каналу, постоянно настроенному на Плутон, пошли отчетливые сигналы. Более того, космоход передал снимки каких-то существ.

— Покажите снимки! — распорядился начальник и отрывисто спросил: — На связь с космоходом можете выйти?

— Да, через полчаса.

— Проверим, что там за существа вдруг объявились!

И вот аппарат выдал несколько новых фотографий. Какой-то старец, уже без скафандра, с несколько странным лицом. А что это? Лоскут материи, на котором что-то написано.

— Дайте максимальное увеличение! — закричал начальник, боясь поверить в чудо. И, совсем оторопев, прочитал: — «Мы — московские школьники. Попали на Плутон методом телепортации. Просим сообщить родителям и в школу. Ждем помощи. С космическим приветом…»

Начальник оторопело глядел на фотографию.

— Фантастика какая-то! — Но тут же, собравшись, скомандовал: — Сумеете установить двустороннюю связь с Плутоном? Как? Подумайте. Попробуйте световые сигналы — ведь фары на космоходе включаются отсюда, из центра управления. Мальчишки могут знать азбуку Морзе. Запросите, в чем конкретно нужна наша помощь.

Снова заработала световая азбука. Петя громко читал:

— «Завтра отлет грузовой ракеты». Ну, вот и все, — Петя вздохнул. — Конец нашему приключению. Собирайся домой, Константин. И давайте решать, кто с нами полетит.

Воломер-младший ударил себя кулаком в грудь:

— Я.

— А кто ракету поведет? Мы-то не умеем. Водомер-старший, улыбаясь, глядел на ребят:

— Думаю, ракетой управляет автоматика. Впрочем, возможно, я ошибаюсь. Тогда там будут инструкции. Вы переведете их мне. В молодости я проходил курс вождения космических аппаратов, как разведчик космоса.

— Вот здорово! — обрадовался Петя. — С такой компанией — хоть на край света! Как поется в песне Инобора:

«Пускай нам ветер в лицо… Нас не страшат испытания… Мы идем только вперед… Только вперед…»

Леонид Треер{*}

БЕРМУДСКИЙ ЧЕТЫРЕХУГОЛЬНИК, или ВОЗВРАЩЕНИЕ РЕДЬКИНА

Фантастическая повесть

ОТ АВТОРА

Каждый, кто приезжает в наш город, спешит в микрорайон Гуси-Лебеди, на улицу Мушкетеров. Сразу за булочной можно увидеть девятиэтажный дом номер семь. Внешне он ничем не отличается от соседних зданий. Но именно в этом доме проживает человек, давший пищу для всевозможных слухов, в том числе и нелепых. Находчивость и бесстрашие его поражают даже специалистов, занимающихся теорией геройства.

Желающие могут увидеть его ежедневно в тринадцать ноль-ноль. В это время из подъезда № 3 выходит мальчик в пионерском галстуке. Копна рыжих волос горит на его голове. Прохожие останавливаются, и восхищенный шепот: «Редькин!» — провожает его до самой школы.

Известность его и популярность столь велики, что даже затмили славу хоккеиста Урывкина, лучшего бомбардира девятой зоны шестой подгруппы третьей лиги. Согласитесь, уважаемый читатель, не так уж много на свете героев, которые в тринадцать лет были бы так знамениты.

Мне повезло: я живу в одном доме с Колей Редькиным. Более того — в одном подъезде. И, что особенно приятно, мы с ним соседи по лестничной площадке. Слава не испортила Колю. Он остался таким же скромным человеком, каким был год назад, до своего сенсационного путешествия на воздушном шаре «Искатель», о котором так много писали крупнейшие газеты мира.

Но мало кто мог предположить, что Редькину суждено стать участником новых событий, настолько поразивших мир, что одна половина человечества воскликнула: «Это невероятно!», а другая — «Это фантастично!». Нисколько не преувеличивая, можно утверждать, что благодаря мужеству и находчивости Редькина удалось спасти одну из самых развитых цивилизаций Вселенной.

Теперь, строгий читатель, суди сам: имел ли я право не писать о новых приключениях моего друга, который в течение тридцати вечеров рассказывал мне о захватывающих событиях, не упуская никаких подробностей. Разве простили бы мне потомки, если бы я, располагая таким богатейшим материалом, поленился бы или отмахнулся бы от него, придумав себе какое-нибудь оправдание? И разве опыт тринадцатилетнего подростка, с честью выдержавшего нелегкие испытания, не есть достояние человечества?

Впрочем, довольно оправданий.

К делу, читатель!

ГЛАВА БЕЗ НОМЕРА,

в которой сообщаются необходимые сведения

В нашем доме проживают 364 человека: учителя, шоферы, инженеры, столяры, бухгалтеры — словом, люди различных профессий. По утрам все они спешат на работу, а их дети идут в школы, детские сады и ясли. К вечеру жильцы возвращаются и начинают жарить, варить, звенеть тарелками, складывать кубики, читать газеты и смотреть телевизоры. На игровой площадке регулярно тренируются футболисты и шахматисты. Наш дом поддерживает связи со всем микрорайоном и имеет послов при крупнейших дворах, расположенных по соседству. К сожалению, мы не имеем возможности знакомить вас со всеми жильцами, остановимся на тех, кто был непосредственно связан с Колей.