Культурные истоки французской революции - Роже Шартье

Denis М. 1789. Les Français ont la parole... Cahiers de doléances des Etats généraux. Paris: Julliard, «Archives», 1964, p.39—49 (Сен-Жан-де-Кокессак, Лорис, Севр); Dupront A., op. cit, p.53 (Барселоннетта); Robin R. La Société française en 1789: Semur-en-Auxois. Paris: Plon, 1970, p.298—308 (Тутри).

176

Markoff J. Image du roi au début de la Révolution. — In: Image de la Révolution française. Communications présentées lors du Congrès mondial pour le bicentenaire de la Révolution. Sorbonne, Paris, 6—12 juillet 1989, dirigé par M.Vovelle. Paris et Oxford: Pergamon Press, 1989, t.I, p.237-245.

177

Walzer M. Régicide and Revolution. Speeches at the Trial of Louis XVI. Cambridge: Cambridge University Press, 1974; франц. пер.: Régicide et Révolution. Le procès de Louis XVI. Paris: Payot, 1989, p. 154; Merrick J. The Desacralization of the French Monarchy in the Eighteenth Century. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1990.

178

Bercé Y.-M. Histoire des croquants. Etudes des soulèvements populaires au XVIIe siècle dans le Sud-Ouest de la France. Paris — Genève: Droz, 1974, tll, p.608—611.

179

Farge A., Revel J. Logiques de la foule. L’affaire des enlèvements d’enfants, Paris 1750. Paris: Hachette, 1988; citation p.133.

180

L’Attentat de Damiens. Discours sur l’événement au XVIIIe siècle. Sous la direction de P. Rétat. Paris: Ed. du CNRS — Lyon: Presses universitaires de Lyon, 1979.

181

Foucault M. Surveiller et Punir. Naissance de la prison, op. cit. [примеч.27], chap.II, «L’éclat des supplices», p.36—72; citation p.52. Pyc. пер.: Надзирать и наказывать, указ. соч.

182

Van Kley D.K. The Damiens Affair and the Unraveling of the Ancien Régime 1750—1770, op. cit. [примеч.59], chap. 5, «Damiens’ Peers», p.226—265.

183

Barbier E.J.F. Journal d’un bourgeois de Paris sous le règne de Louis XV. Paris: UGE, 1963, p.279-280.

184

Арлетт Фарж показывает, как публичные казни вызывают все большее недовольство: из толпы доносятся просьбы о помиловании, если представляется возможность, народ портит орудия казни. См.: Farge A. La Vie fragile. Violence, pouvoirs et solidarités à Paris au XVIIIe siècle. Paris: Hachette, 1986, p.206—234.

185

Van Kley D.K., op. cit, p.232.

186

Ibid., p.255.

187

Цитаты в этой подглаве (кроме цитаты из Словаря Треву) взяты из следующих изданий: Kaplan S.L. Bread, Politics and Political Economy in the Reign of Louis XV, op. cit [примеч.66]. (Франц, пер.: Le Pain, le Peuple et le Roi. La bataille du libéralisme sous Louis XV, op. cit, p.217— 219); The Famine Plot Persuasion in Eighteenth-Century France. — In: Transactions of the American Philosophical Society, 72, Part 3, 1982 (франц. пер.: Le Complot de famine: histoire d’une rumeur au XVIIIe siècle. Paris: Colin, «Cahiers des Annales», 39, 1982, p.40—41).

188

Dictionnaire universel français et latin, vulgairement appelé Dictionnaire de Trévoux, nouvelle édition. Paris, 1771, «Peuple».

189

Обе цитаты из «Дневника» Арди даются по кн.: Farge A. La Vie fragile, op. cit., p.204—205.

190

Van Kley D.K, op. cit., p.253-254.

191

Ibid., p.247—248 и примеч. 86, p.347—348.

192

Damton R. A Clandestine Bookseller in the Provinces, art. cit. [примеч.85], p.122—147, в частности, p.145—146. Франц, пер.: Un commerce de livres «sous le manteau» en province à la fin de l’Ancien Régime, art. cit., p.155—175, в частности, p. 169—170.

193

Bloch M. Les Rois thaumaturges. Etude sur le caractère surnaturel attribué à la puissance royale particulièrement en France et en Angleterre (1924), nouvelle éd. Paris: Gallimard, 1983, chap.V, «Le miracle royal au temps des luttes religieuses et de l’absolutisme», p.309—379, citation p.347 (рус. пер.: Блок M. Короли-чудотворцы. M., 1998. Пер. В.Мильчиной. Книга вторая, глава пятая «Королевское чудо во времена религиозных войн и абсолютной монархии», с.431—495; цитата с.478—479.

194

Цит по: Bloch М., op. cit, р.351. Рус. пер.: Блок М., указ, соч, с.483.

195

Boureau А. Le Simple Corps du roi. L’impossible sacralité des souverains français XVe—XVIIIe siècle. Paris: Les Editions de Paris, 1988, p.23.

196

Courtine J.-F. L’héritage scolastique dans la problématique théologico-politique de l’âge classique. — In: L’Etat baroque. Regards sur la pensée politique de la France du premier XVIIe siècle. Textes réunis sous la direction d’H. Méchoulan. Paris: Vrin, 1985, p.89—118.

197

Journal de ma vie. Jacques-Louis Ménétra, compagnon vitrier au XVIIIe siècle, op. cit [примем. 118], p.161, 212 и примем. 18, p.402.

198

Barbier E.J.F., op. cit., p.301—302.

199

Journal de ma vie, op. cit, p.389—394.

200

Giesey R.E. The King Imagined. — In: The Political Culture of the Old Regime, op. cit [примеч.34], p. 41—59; Modèles de pouvoir dans les rites royaux français. — Annales ESC, 1986, p.579—599.

201

Gisey R.E. The Royal Funeral Ceremony in Renaissance France. Genève: Droz, 1960. Франц, пер.: Le roi ne meurt jamais. Les obsèques royales dans la France de la Renaissance. Paris: Flammarion, 1987.

202

О разрушении государственной символики и теории королевской власти в 1610 году см.: Hanley S. The Lit de Justice of the Kings of France. Constitutional Ideology in Legend, Ritual, and Discourse. Princeton: Princeton University Press, 1983, chap.X, XI, p.231—280; Giesey R.E. Cérémonial et Puissance souveraine, France, XVe—XVIIe siècle. Paris: Colin, «Cahiers des Annales», 41, 1987, chap.IQ, «La crise du cérémonial en 1610», p.33—47.

203

Himelfarb H. Versailles, fonctions