Храм Теней - Дженни Вурц

С первого взгляда могло показаться, что колдовство дается Джарику легко и просто, но Килмарк чувствовал, сколько сил отнимает у его спутника это движение сквозь толщу скалы под Храмом Теней. Постепенно воздух стал затхлым и холодным, плечо под ладонью Килмарка начало дрожать. Джарик замедлил шаги, и скала впереди стала раздаваться не сразу — они как будто продвигались через очень густой сироп. И все же Повелитель огня продолжал двигаться вперед, хотя исходящая от него энергия сделалась неровной и иногда вспыхивала, будто свеча на ветру, рассыпая дождь искр.

Наконец Джарик остановился. Камень перед ним пошел рябью, потом затвердел, став таким же непроницаемым, как обычно, замуровав обоих людей в крошечной каверне, наполненной спертым воздухом.

— Теперь можешь меня отпустить, — глухо проговорил Джарик.

Килмарк уронил руку и сжал рукоять меча, мрачно ожидая, когда Джарик снова заговорит. У Повелителя огня был слишком усталый вид — это не могло быть только из-за его колдовства.

Джарик внезапно вскинул голову и быстро взглянул на Килмарка.

— Нас окружают.

На ладони юноши по-прежнему горел огонек, и в неверном свете можно было разглядеть лихорадочный блеск в глазах сына Ивейна, его намокшие от пота волосы и синяки под глазами.

— Я испытал несколько направлений, но повсюду нас ждут демоны. Может, они чувствуют мое волшебство… Впрочем, это уже не важно. Скоро нам станет не хватать воздуха.

— Если твоя магия откажет, мы навсегда останемся здесь. — Килмарк потрогал клинок своего меча. Я лично предпочитаю погибнуть в бою, чем быть замурованным здесь, в стене, как крыса во время обвала.

Джарик закрыл глаза, собираясь с силами. Он не стал говорить, что здесь ему труднее, чем где бы то ни было, заставить землю подчиняться своей воле. Но было ли это из-за магии демонов, мог сказать разве что многоопытный Анскиере — поэтому Джарик промолчал, стараясь подавить растущую панику.

— Если тьензы разорвут нас на куски, это не поможет избавить детей от страшной судьбы и не вернет ллонделям сатидов.

— Но если мы задохнемся внутри скалы, это тоже ничем и никому не поможет.

Килмарк уже чувствовал легкое головокружение от надвигающегося удушья, и это приводило его в ярость. Он мотнул головой и снова взял Джарика за плечо.

— Выведи нас отсюда, и побыстрее. Чем дольше мы будем спорить, тем меньше у нас останется шансов выжить!

Магический огонек освещал лицо Килмарка, и судя по яростному блеску в глазах короля пиратов, его не сломили пережитые испытания и тревоги. Его перехваченные льняной лентой волосы намокли от пота, порванную рубашку он давно бросил, на его плечах и груди красовались длинные заживающие порезы — следы вчерашнего боя… И все равно он походил на хищного зверя, идущего по кровавому следу, и в его светлых глазах горели гнев и жажда мщения.

Джарик взглянул на свои руки, дрожащие от усталости и тревоги. Он никогда не был бойцом, он неохотно принял долю колдуна, и ему было куда сложнее примириться с неизбежностью роковой схватки. Таэн и Круг Огня научили его ценить упорство, а ваэре Тамлин заставил принести клятву служения людям, отречься от которой было нельзя, — однако юноша еще не был готов шагнуть навстречу неминуемой смерти. Его терзала усталость, его силы быстро убывали, и все же он заставил себя еще раз предпринять мысленную разведку, надеясь найти хоть одно безопасное место в кишащих врагами подземельях.

Теперь камеру с детьми охраняли — Джарик понял это по шепотку воздушных завихрений, кружившихся над каменным полом, когда демоны-часовые стремительно ходили взад-вперед. В комнате внизу, где хранились кристаллы сатидов, была приготовлена ловушка — деревянные полки гудели от наложенных на них охранных заклинаний. В каждом коридоре, на каждом углу, везде и всюду, куда проникал его дар, Повелитель огня ощущал беспокойные движения рыщущих врагов.

В отчаянии он устремился вниз, к естественным пещерам, пронизывавшим самое основание скалы под Храмом Теней. Большинство из пещер были слишком далеко, чтобы он мог их прощупать, но наконец он все же нашел одно спокойное местечко. То был грот, где царило такое глубокое молчание, что Джарик услышал, как падают на пол с потолка крохотные пылинки.

Не почувствовав там присутствия демонов, Повелитель огня снова заставил Килмарка положить руку на свое плечо, собрал остатки сил и двинулся вниз, погружаясь в землю, чтобы достигнуть убежища, где они будут в сравнительной безопасности.

17. ЗАСАДА

КАМЕНЬ РАССЫПАЛСЯ с дождем искр. Джарик слишком устал, чтобы пробить стену изящно и легко, и чуть не вывалился головой вперед в узкий туннель, который под легким наклоном спускался к гроту. По пятам за ним вышел Килмарк. У них обоих уже кружилась голова от нехватки воздуха, и некоторое время они стояли неподвижно, тяжело и часто дыша.

Здесь, похоже, не было ни одного демона; во всяком случае, Джарик не почувствовал чужого присутствия в пахнущей пылью темноте. Но едва к нему вернулось душевное равновесие, как некая странная, трудно объяснимая тревога сказала ему, что Проклятые Кором все же их заметили.

Килмарк почувствовал то же самое.

— Будь я проклят, если за нами не следят!

Он медленно вытащил меч из ножен и упер его кончик в пол.

Джарик заставил себя затаить дыхание и исследовал окружающую их тьму. Нет, здесь не было ничего подозрительного… И все же пустота пещеры, где он рассчитывал найти убежище хотя бы на время, теперь все сильнее терзала его нервы. С каждой минутой его инстинкты все настойчивей твердили — надо скорее покинуть это место!

— Мы не можем тут оставаться.

Килмарк шевельнулся, слегка царапнув кончиком меча гранитный пол.

— Ты собираешься унести отсюда ноги и забаррикадироваться в диких пещерах? Если так, лучше приведи веские причины, почему ты хочешь так поступить, волшебник. Отступление мне не по нутру, и стаи демонов с жабьими мордами недостаточно, чтобы заставить меня отпраздновать труса!

Джарик приподнял брови.

— Все здешние демоны с жабьими мордами как раз и хотят, чтобы ты остался здесь. Ты собираешься послушно попасться им на крючок?

Килмарк засмеялся сухим коротким смехом.

— Волшебник, пока демоны не поймут, что людей Скалистой Гавани лучше оставить в покое, я буду рубить этим тварям головы — пока сам не сдохну. Клянусь мечом, выкованным моей матерью, я скорее вгоню его тебе в задницу, чем опять соглашусь убегать от них, как ящерица, сквозь скалы.

— Этот меч выковала твоя мать? — Джарик недоверчиво усмехнулся. — Что-то у меня вдруг зазвенело в ухе…