Монстр - Л. Дж. Шэн

ответил мне невнятным ворчанием и умчался прочь, оставив за собой легкий шлейф одеколона и газету с убойным заголовком.

Я снова сосредоточился на таблице и только тогда заметил, что компания совершила поездку на Мальдивы, которую я мог использовать, чтобы довести расходы до максимума. Удобная дыра в бюджете на восемьдесят тысяч долларов, с помощью которой можно сбить налоговую службу с толку.

Я начал предпринимать необходимые шаги.

Джеральд кровью заплатит за содеянное.

Даже если это будет стоить мне отношений с моим приемным отцом.

* * *

Отработав до полуночи, я снова заглянул в игральные залы, проверил столы и, убедившись, что мы получаем убойную прибыль, запер дверь своего кабинета.

К тому времени, когда я дошел до своего (свежеотремонтированного) «Порше», ночь сменила черные краски на синие. Я разблокировал двери и схватился за ручку, как вдруг мне между лопаток уперлось холодное дуло пистолета.

Раздавшийся следом голос невозможно было спутать с чьим-то другим.

Я узнаю его где угодно, потому что почти десять лет слушал его вопли.

– Попался, парень.

Джеральд.

* * *

– А теперь садись в машину и давай без резких движений. Я сяду на пассажирское сиденье, – велел он, а его голос, как и пистолет в руке, дрожал от адреналина и страха.

Я небрежно вскинул руки и ухмыльнулся.

– Ты хоть умеешь обращаться с пистолетом, Джерри?

– Не надо называть меня Джерри. – Он вдавил металл в мою кожу. – Мое имя Джеральд. Ты единственный зовешь меня Джерри, а я это на дух не выношу. Я спускал это тебе с рук, потому что считал выражением привязанности.

– Ты ошибался, – невозмутимо ответил я.

– А то я не знаю. В машину. Живо. И без фокусов. Я буду стрелять на поражение, Бреннан. Ты лишил меня всего. Семьи, бизнеса, гордости.

Я спокойно, не напрягаясь, сел в салон «Порше». Страх перед тем, что он меня застрелит, был чуть ниже нуля. Поскольку, во-первых, я сомневался, что ему хватит смелости нажать на спусковой крючок, а во-вторых, даже если он выстрелит – что маловероятно, – то все равно промажет. Ему не хватало твердости руки, а мне достаточно одной незначительной ошибки, чтобы вырвать пистолет из его потных пальцев.

Ну а третья причина, и самая важная, заключалась в том, что мне плевать, умру я или нет. Я вообще никогда не был большим поклонником жизни. Мне мало что приносило удовольствие, разве что дочь Джеральда, которая больше знать меня не желала. Конечно, я сам виноват, что оттолкнул ее, но даже не сомневался, что семья не позволит ей красоваться в высшем обществе под руку с наемным слугой.

– Опусти пистолет, Джерри. Я отвезу нас в твою квартиру, но не потому, что ты угрожаешь мне пистолетом. Я могу выхватить его у тебя даже с завязанными глазами и связанными за спиной руками. Я поеду добровольно, потому что мне интересно, что ты хочешь сказать и как много тебе известно, – сказал я полным веселья голосом. – Нам давно пора поговорить о том, что действительно важно.

– Ч-ч-чушь собачья! – проговорил он, запинаясь. – Ты сделаешь, как я велю, потому что я…

Я был совершенно не заинтересован в том, чтобы дослушивать его до конца. Стремительно развернувшись, я локтем выбил пистолет у него из рук и отбросил его на дорогу. Джеральд пронзительно взвыл от удивления, бросился за пистолетом и присел к земле. Я был выше, стройнее и быстрее. Неспешно подошел к нему, когда он наклонился за оружием, и, как только его пальцы сомкнулись на рукояти, придавил его руку ботинком – без сомнения сломав при этом несколько небольших косточек.

Я причмокнул губами.

– Вы, богатые придурки, совсем не умеете слушать.

– Ты будешь делать, как я скажу, черт тебя побери! – Джеральд отчаянно дергался под моей ступней. Я схватил его за рубашку и потащил обратно к машине, пока он брыкался и недовольно кряхтел. На ходу сунул в карман его пистолет, предварительно проверив, снят ли он с предохранителя (вот сюрприз: не снят).

Я запихнул Джеральда в салон и захлопнул дверь, затем сел на водительское сиденье рядом с ним и завел двигатель.

– Куда? – проворчал я.

– В пентхаус. В тот, в котором жили Хантер и Сейлор, пока не перебрались в собственный дом.

Я кивнул, заметив, что он дрожит. Невероятно. Я доставил его дочери столько неприятностей, и она всегда давала мне жесткий отпор. А этот мужик не мог даже сидеть спокойно, не норовя обмочиться. Не знаю, от кого Эшлинг досталась ее сила, но точно не от гребаных родителей.

Когда мы приехали в пентхаус, а Джеральд открыл дверь и разразился словесным поносом, я поднес палец к губам и стал осматривать гостиную в поисках устройств прослушки. Насколько я мог судить, жучков здесь не было. Я сел за обеденный стол и одарил его язвительной улыбкой.

– Теперь можешь продолжать истерику, Джерри.

Джеральд выпрямился в полный рост и выпятил подбородок, пытаясь придать себе напускной храбрости. От потери веса его внешний вид стал чуть менее удручающим, но я все равно знал, что за ним скрывается человек, заслуживающий медленной и мучительной смерти.

– Ты попался, Сэм Бреннан. Я расставил для тебя ловушку, и ты угодил в нее, – кичился Джеральд, по какой-то неясной мне причине оставшись стоять.

– Ты уже говорил, – я зевнул. – Не желаешь пояснить?

Джеральд наклонился, уперся ладонями в дубовый обеденный стол и заговорил:

– Когда ты попросил меня составить список всех женщин, с которыми я крутил романы, у меня закрались подозрения. Это сразу показалось мне притянутым за уши. А потом, когда с течением времени ты не спешил решать мою небольшую проблему, я лишь укрепился в своих подозрениях. Ты никогда прежде не проваливал порученное тебе задание, а тут у тебя вдруг не оказалось ни малейшей зацепки. Я не мог понять, почему ты оставил меня идти ко дну. А потом случилось отравление. И запонки…

– Господи, Джерри, я присутствовал, когда все это произошло. Переходи к самому интересному. Мое время дорого стоит. – Я огляделся вокруг, гадая, есть ли у него тут хороший кофе.

Он снова выпрямился.

– Эшлинг заставила меня это сделать. Сказала нам с матерью, как действовать, чтобы выяснить все наверняка.

– И что же она заставила тебя сделать? – выпалил я, теряя терпение.

При упоминании ее имени меня затошнило. Это неслыханно. Не может меня тошнить. Я же не чертова беспомощная девица.

– Установить жучок. Внедрить «крота». Расставить ловушку. Видишь ли, Эшлинг сказала, что единственный способ перехитрить тебя – это одолеть твоим же оружием. Вместе мы нашли женщину из моего