«ЕСЛИ» №6(208) 2010 - Сергей Цветков

Personalia

ВЫСТАВНОЙ Владислав Валерьевич

Владислав Выставной родился в 1975 году в Минске. Закончил юридический факультет и аспирантуру Кубанского госуниверситета. «живет и работает в Краснодаре.

В годы учебы писал сценарии для КВН, театра и телевидения, активно печатался в периодике. Первой серьезной жанровой публикацией стал мистический роман «Сны Железобетона» (2006). Но уже в вышедших следом книгах «Мультилюди» (2006) и «Ход мамонтом» (2006) писатель обратился к традиционной НФ. Также его перу принадлежат дилогия в жанре сатирической НФ «Волшебный полигон Москва» (2007) и «Считалочка для бомбы» (2008), романы «Утечка мозгов» (2007), «Месть пожирает звезды» (2008), «Планета на прокачку» (2008).

КАРАВАНОВА Наталья Михайловна

Родилась в 1978 году в Костроме, где живет по сей день. Высшее образование получила на художественно-графическом факультете Костромского педагогического университета, там же закончила аспирантуру (кафедра социальной педагогики). В настоящее время работает преподавателем художественной школы.

Дебютом в фантастике стала повесть «Муравей», напечатанная в 2005 году в журнале «Полдень, XXI век». С тех пор опубликовала несколько рассказов в периодике.

МОЛОКИН Алексей Валентинович

Писатель-фантаст, бард и переводчик Алексей Молокин родился в 1950 году в городе Павлово Горьковской области, долгое время жил в городе Коврове Владимирской области. Окончил физфак Горьковского госуниверситета. Во время учебы увлекся сочинением и исполнением рок-баллад и блюзов на русском языке и впоследствии стал лауреатом фестиваля авторской песни «Москворечье–74». После учебы в течение многих лет работал на предприятиях оборонной промышленности.

В настоящее время А.Молокин живет в Москве, работает в КБ, где занимается интеллектуальными системами управления движением.

С начала девяностых А. Молокин активно выступает в качестве переводчика англоязычной НФ; в частности, ему принадлежит первый русский перевод романа Роберта Хайнлайна «Чужак в чужой стране» («Чужеземец в чужой стране»). Тогда же в местной печати появились и первые рассказы самого Молокина. Книжным дебютом писателя стал роман в жанре фантастической сатиры «Лабух», появившийся в 2006 году. В 2009–м вышел второй НФ-роман писателя — «Злое железо». В «Если» впервые опубликовался 2008 году (рассказ «Полковник навеки»).

НАВАРА Александр Валентинович НАВАРА Надежда Дмитриевна

Александр Навара родился в 1964 году в Ленинграде. Работал в туристическом бизнесе. С 1998 по 2005 год проживал в Германии, где получил образование по специальности «техник информационной электроники». В 2007–м вернулся в Россию.

Надежда Навара (Маслова) родилась в Москве в 1970 году. Получила два высших образования — педагогическое и юридическое. С 1996–го активно стала публиковаться как журналист. В настоящее время работает в Федеральной службе судебных приставов.

Александр и Надежда познакомились на «Росконе–2005». Через некоторое время образовался их семейный и творческий союз, который дебютировал рассказом «Иван да Марья» в журнале «Реальность фантастики» в 2006 году. В 2008–м увидела свет первая книга дуэта — роман «Расходный материал», а год спустя вышло его продолжение «Олимпийские игры».

СТОУН Эрик Джеймс (STONE, Eric James)

Американский писатель Эрик Джеймс Стоун закончил юридический колледж и Университет Брайэма Янга с дипломом политолога. Он принимал участие в нескольких избирательных кампаниях (как специалист по политтехнологиям), потом переключился на программирование, получив работу системного администратора в одной из интернет-компаний в штате Юта, затем попробовал себя в качестве страхового агента.

Первый фантастический рассказ «На память» Стоун опубликовал в 2004 году. С тех пор молодой автор, проживающий в штате Юта, напечатал еще 12 рассказов.

УОТСОН Джесси (WATSON, Jesse Lawrence)

Джесси Лоуренс Уотсон родился в американском городе Форт-Коллин (Колорадо) в 1976 году. С раннего возраста интересовался искусством всех направлений, пробовал писать. В десять лет, когда в семье появился первый домашний компьютер, увлекся компьютерной графикой, особенно 3D-анимацией. Вместе со своим другом занимался программированием: эти впечатления и легли в основу рассказа, опубликованного в этом номере журнала.

По окончании школы Д.Уотсон изучал программирование в Колорадском университете. Писательской деятельностью занялся в 2002 году. Первой публикацией в жанре фантастики стала «Поверхностная копия» (2009). Автор написал сценарий и снял фильм, основанный на этом рассказе. В настоящее время работает над новой короткометражной лентой.

ШЕПАРД Люциус (SHEPARD, Lucius)

Один из ведущих писателей-фантастов США Люциус Тейлор Шепард родился в 1947 году в Линчберге (штат Вирджиния). Формального образования он не получил и с середины 1960–х годов вел «беспорядочную жизнь» — много путешествовал по Европе, Азии и Центральной Америке, организовал джаз-ансамбль, был короткое время связан с международным наркобизнесом (как признался сам, по неопытности), а с 1980–х годов выступал как поэт.

Первой публикацией в научной фантастике (Шепард активно пишет и в сопредельных жанрах — хоррора, фэнтези, магического реализма и сюрреализма) был рассказ «Перестройка в Тейлорсвилле» (1983). Творчество молодого автора сразу же оценили по достоинству: в 1985 году Шепард завоевал Премию имени Джона Кэмпбелла, присуждаемую самому перспективному новому автору в жанре фантастики.

В начале 1990–х годов Шепард неожиданно замолчал почти на целое десятилетие, но затем вновь вернулся в литературу. К настоящему времени в активе писателя — 13 романов и около сотни рассказов и повестей, причем более половины были номинированы на премии «Хьюго», «Небьюла», Премии имени Филиппа Дика, Теодора Старджона, Артура Кларка, Брэма Стокера, Всемирную премию фэнтези, Британскую премию по научной фантастике. Между тем на сегодняшний день завоеванных премий у Люциуса Шепарда (кроме упомянутой кэмпбелловской) всего четыре: две Всемирные премии фэнтези — за сборники «Охотники на ягуара» (1988) и «Концы Земли»; премия «Хьюго» за короткую повесть «Спейсер Барнакл Билл» (1992) (также номинированную на «Небьюлу») и премия «Райслинг» за поэму «Белые поезда» (1987).

В настоящее время Люциус Тейлор Шепард проживает в Портленде (штат Орегон).

Подготовили Михаил Андреев и Юрий Коротков

Примечания

1

Violent Femmes — американская рок-группа, образовавшаяся в 1980–м году. (Здесь и далее прим. перев.)

2

Математическое множество Мандельброта визуально можно изобразить как фрактал — сложную геометрическую фигуру, составленную из нескольких частей, каждая из которых подобна всей фигуре целиком.

3

The Clash — британская рок-группа. Будучи одним из ключевых ансамблей раннего панк-рока, также смело экспериментировала с различными стилями от регги до хип-хопа.

4

Мариус Корнелис Эшер (1898–1972) один из самых знаменитых художников-графиков в мире. Наиболее известен «невероятными структурами» и «превращениями».

5

R.K.M. — американская рок-группа, основана в городе Афины (штат Джорджия) в 1980 году. Их дебютный альбом Murmur является одним из ключевых в рок-музыке. Музыка R.E.M. представляет собой инди-рок, с элементами пост-панка и фолк-рока. Название группы обычно истолковывают как медицинскую аббревиатуру для Rapid Eye Movement — «быстрые движения глаз», что в физиологии является одним из признаков так называемой фазы быстрого сна, фазы сновидений.

6

Процентильный эквивалент — ранг, численно равный проценту в нормативной группе тех испытуемых, которые получили такой же или более низкий индивидуальный балл.

7

Лого (англ. Logo) — язык программирования высокого уровня, разработанный в 1977 году Сеймуром Папертом и Идит Харель для обучения детей дошкольного и младшего школьного возраста основным концепциям программирования. Черепашья графика — принцип организации библиотеки графического вывода. построенный на метафоре роботоподобного устройства, которое перемещается но экрану или бумаге и поворачивается в заданных направлениях, оставляя за собой нарисованный след заданного цвета и ширины.

8

Пластиковый вкладыш в карман рубашки, оберегающий одежду от протекающих ручек и открытых маркеров, а также удерживающий мелкую канцелярщину (в современном варианте предусмотрен кармашек для флешки). Весьма полезное приспособление является своеобразной визитной карточкой американских «ботаников».