Тупик - Айрис Джоансен

Если что-то пойдет не так. Еще одна оговорка, от которой ее бросило в дрожь.

— Я думала, что Бартлет останется здесь и будет охранять Еву.

— Я тоже. Но он отказался. На вилле Бартлета заменят четверо. Одному богу известно, сколько людей нанял Куинн для наружной охраны.

— Вы дали слово.

— И сдержу его. Я не позволю Альдо прошмыгнуть мимо меня и забраться на виллу по лестнице. — Тревор подтолкнул ее к кухне. — Если хотите увидеть Куинна до того, как он спустится в тоннель, то поторапливайтесь. Когда я уходил, он поднимал люк.

— Мы дадим Джо пятнадцать минут, а потом пойдем за ним?

Тревор кивнул:

— За это время он успеет забраться на карниз и занять там позицию. А я подстрахую его на случай…

— Ева! — Джейн побежала к люку. — Что ты делаешь?

Ева стояла на третьей ступеньке лестницы.

— Потолок белю. — Она спустилась еще на одну ступеньку. — Брось, Джейн! А ты чего ждала? Я не дам вам с Джо спуститься туда без меня.

— Ты должна была… — Джейн круто повернулась к Джо. — Скажи ей! Пусть она не лезет в это дело!

— Думаешь, я не пытался? Отбивался руками и ногами. Но ты же ее знаешь. Одна надежда на то, что все под контролем.

— Почему ты не сказала мне? — У нее дрогнул голос. — Почему?

— Потому что знала, что ты расстроишься. Так и вышло. Ничего, переживешь. Все, Джо. Пошли.

— Ева, не делай этого, — взмолилась Джейн. — Пожалуйста!

Ева покачала головой:

— Джейн, мы — семья. И все делаем вместе. — Она спустилась еще на две ступеньки и исчезла.

—Нет!

Джо тоже начал спуск.

— Бесполезно. Джейн, я буду рядом.

— Береги себя, Джо, — прошептала она, предчувствуя катастрофу. Операция только началась, а уже все пошло не так.

Джо тоже исчез. Пропал в темном тоннеле.

— Я не знал, — сказал Тревор. — Бог свидетель, я думал, что Ева останется здесь, на вилле.

— Верю, — дрожащим голосом ответила Джейн. — Ну как после такого не поверить в судьбу? — Джейн тряхнула головой. — Но только не в версии Альдо. Мы не позволим этому случиться.

— Она будет с нами. Я сдержу слово.

— Только попробуйте не сдержать. — Хотелось броситься к лестнице и побежать следом за Евой и Джо. Но она понимала, что это невозможно. Нужно дождаться, пока они займут позицию на том карнизе.

Пятнадцать минут.

21 октября 20.02

— Я вас оставляю, — вполголоса сказал Тревор, опустившись на колени у входа в отвод, который вел на карниз. — Проберусь туда, где ждут Джо и Ева. Вомиторий прямо перед вами. — Он протянул ей фонарь. — Запомните, «смит-вессон» тридцать второго калибра — под куском бархата, второй пистолет — в гробу. Джо сказал, что вы умеете с ними обращаться, но воспользоваться ими можно только в самом крайнем случае. Если Альдо увидит вас с пистолетом, то решит, что сойдет и убийство на расстоянии. Когда вы сделаете шаг вперед, зажгутся факелы. Но будет лучше, если вы попытаетесь держаться в тени.

Она облизала губы.

— А как же он увидит меня?

— Увидит. Только не облегчайте ему задачу.

Джейн возмущенно фыркнула:

— Не волнуйтесь, этого я делать не собираюсь. Но прятаться в темноте тоже не буду. Вы сказали, что стрелять он в меня не станет и задача заключается в том, чтобы подманить его поближе ко мне и дать возможность Джо выстрелить.

Тревор пробормотал ругательство и осветил фонарем ее лицо.

— Вы боитесь. Мы можем дать отбой. Еще не поздно.

— Нет, не можем. — Она прикрыла глаза рукой от света. — Конечно, боюсь. Я же нормальный человек. Школьница, как вы правильно сказали. Идите. Прикройте Еву и Джо.

Тревор секунду помешкал, а потом полез в отверстие.

И исчез.

Тишина.

Темнота.

Одна.

Или не одна? Вдруг Альдо стоит в темноте у нее за спиной?

Нет, Тревор поставил Бартлета присматривать за входом. Если Альдо уже в тоннеле, то он впереди. Ждет ее в вомиторий.

Сердце стучало так сильно, что от стенок отдавалось громкое эхо.

Все в порядке. Если бы Альдо ждал в вомиторий, Джо предупредил бы ее. Или застрелил бы его, или сделал бы предупредительный выстрел, дав сигнал, что это невозможно.

Она сделала глубокий вдох и пошла вперед. Тревор сказал, что вомиторий перед ней. «Смотри вперед, двигайся быстро, и скоро все кончится».

О боже, как она ненавидит эту темноту!

Цира, ты чувствовала себя так же?

— Дерьмо. Дерьмо. Дерьмо, — твердил Тревор, пробираясь по тоннелю и светя фонарем то вправо, то влево.

«Джейн боялась. Конечно, боялась. Она еще ребенок. Но Альдо так не думал. Он считал ее порождением дьявола. Видел только преступное тело. Будь он проклят. Будь он проклят! Проклят!

За что ты проклинаешь Альдо? Ты сам позволил ей идти одной по этому тоннелю.

Это неопасно. Я принял все мыслимые и немыслимые меры предосторожности.

Нет, не все. Нужно было найти другой способ. Не использовать Джейн как живца. Нужно было забыть о Пьетро и помнить, что она должна жить, а…»

Красное.

Он остановился как вкопанный.

Луч фонаря уперся во что-то красное у валуна, стоявшего впереди. Это был всего лишь след, узкая полоска, и Тревор едва не пропустил ее.

Кровь?

Он поднял фонарь и тщательно осмотрел тоннель.

Никого.

Потом Тревор медленно подобрался к валуну и увидел, что красное вещество вытекает из-за него. Он наклонился и потрогал струйку пальцем.

Да, кровь.

Он достал из куртки пистолет и полез на валун. Когда до верха оставалось совсем чуть-чуть, Тревор увидел спрятанный за камнем мужской труп.

Кровь повсюду. На лице. На рубашке. Горло перерезано от уха до уха.

Куинн?

«О господи, это похоже на сцену из фильма ужасов», — думала Джейн. Она как зачарованная воззрилась на гроб, стоявший на красном бархате, а потом покосилась на отверстие, у которого лежал Джо с винтовкой.

«Нет, не смотри туда. А вдруг Альдо следит за тобой? — Джейн отвела взгляд и снова уставилась на гроб. — Почему Альдо позволяет ей стоять здесь? Почему не приближается?

Позови его сама. Будь сильной. Будь дерзкой». Она вышла из тени.

— Альдо, я здесь! — Ее тон звучал вызывающе громко. По крайней мере, она надеялась на это. — Где ты? Ты набрался храбрости, чтобы встретиться со мной?

Ответа не последовало.

— Я чувствую твой взгляд. Трус! — Она сделала еще один шаг вперед. — Так я и думала. Ты боишься меня. Твой отец тоже боялся. Но он любил меня. Больше всего на свете. Куда больше, чем тебя. Ты ничего для него не значил.

Ответа не последовало.

— Но я его не осуждаю. Ему нужен был сын, которым он мог бы гордиться, а не такое ничтожество, как ты. — Джейн сделала несколько шагов к гробу. — Что ж, если ты боишься выйти, я сама посмотрю на нее и удостоверюсь, что она не пострадала после спуска по лестнице. Ева восстановила все ее черты вплоть до…