Какого цвета убийство? - Томас Эриксон

class="p1">Ровно в шесть часов Хельмарк протопал в кабинет Нины и плюхнулся на ее стул для посетителей.

– Итак, Жигарра. – Она достала папку с материалами и стала читать вслух. – Неоднократно судим. Нанесение тяжких телесных повреждений, изнасилования, похищения людей, хранение наркотиков.

– Симпатичный парень.

Инспектор кивнула.

– Очень. По бумагам он проживает в чужой квартире в Лильехольмене, но его там нет, это мы уже выяснили.

Комиссар сжал челюсти и ударил себя по ноге кулаком.

– Ясно. Следующий?

– Стефана Ниеми обнаружить не удалось.

– То есть?

– Его официальный адрес – квартира в Халлунде. Когда я звоню, там говорят на языке, который я не понимаю.

– Сдал кому-то… Давай-ка, поезжай туда. Надо проверить.

Нина едва сдержалась, чтобы не скорчить недовольную гримасу. И дураку понятно, что надо поехать и проверить. Иногда начальник ломится в открытую дверь.

Хельмарк поднялся, но задержался в дверях.

– Кстати, сегодня ночью я проезжал мимо дома Фредрика в Тэбю. Пусто. Никого там нет, совершенно точно. – Он посмотрел в глаза Нине. – Надо найти способ подобраться к Свартлингу. И вытащить моего брата из того дерьма, в которое он втянул себя и свою семью.

Глава 63

Мартина чувствовала себя неважно и решила поработать из дома. За ночь головокружение и слабость улетучились, и она понадеялась, что это была всего лишь ложная тревога. В течение долгого времени Мартина работала без передышки. Она не робот. Организм нуждается в отдыхе и беззастенчиво об этом напоминает. Но пока вчера она едва ли стояла на ногах, это состояние подкинуло ей отличную идею. Требуется развить эту мимолетную мысль. Ее прекрасно можно использовать.

Утром Фредрик повез детей в школу и в садик и к тому же собирался болтаться где-то до самого обеда. У нее не хватило сил спросить, чем он намерен заняться. Мартина надеялась, что это связано с работой, но с таким же успехом это мог оказаться матч по сквошу. В целом же она радовалась, что он так серьезно отнесся к новому проекту. Ему было полезно наконец заняться чем-то осмысленным.

Сидя в кабинете, она просматривала отчет. Ничего подозрительного в нем не было, все доходы отражены. Проблема лишь в том, что они должны быть выше. Потенциал рынка куда больше. Но прицепиться к чему-то было трудно, циферка прилегала к циферке. Слишком идеально? Рынок разрастался, и ее предприятие тоже. Однако ей засело в голову, что прирост маловат. Она была убеждена: кто-то нашел лазейку в системе.

Ну что ж, она начала воплощать свой план. Если все пойдет так, как она себе представляет, то уже через несколько недель ответ будет у нее на руках. Терпение – лучший друг любого, кто хочет хоть чего-то добиться в жизни. Так ее учил отец. Терпением и небольшими, но последовательными шагами можно добиться много большего, чем если переть напролом, как танк. Нет, она вовсе не такая.

Раздался звонок в дверь.

Мартина медленно повернула голову и прислушалась. Она никого не ждет.

Крепко держась за перила, она осторожно двинулась вниз по лестнице. Хоть сегодня она чувствовала себя гораздо лучше, чем вчера, ее по-прежнему немного пошатывало. Остановившись рядом с входной дверью, Мартина оглядела себя в зеркале, провела рукой по волосам, пригладив пару выбившихся прядей, и открыла дверь.

Мужчина занимал собой почти весь дверной проем. Он широко и гаденько улыбался.

– Фредрик здесь живет? – спросил он громовым голосом. Мощного телосложения, со щетиной почти до глаз. Из тех ребят, кому приходится бриться с двенадцатилетнего возраста.

Мартина осторожно кивнула, становясь поперек прохода.

– Но его сейчас нет дома.

Гость махнул в сторону улицы, на припаркованный автомобиль.

– Я ему кое-что привез, а дозвониться не могу. Он скоро вернется? Я подожду его здесь, ага?

Женщина протянула руку для приветствия, никак не реагируя на то, что незнакомец фактически напросился в гости. Этикет – прежде всего. Подробности потом.

– Мартина. Жена Фредрика.

Мужчина пожал ее ладонь своей здоровенной лапищей и переступил порог, оттесняя хозяйку дома и ухмыляясь от уха до уха.

– Жигарра, – представился он. – Роберт Жигарра. Можете звать меня просто Бобби.

* * *

Мартина поставила кофе на кухонный стол. Ее все еще штормило. Она просто мечтала вернуться в постель. Надо было сказать, что Фредрик уехал далеко и надолго, что его не будет до позднего вечера. Насколько она знала, так вполне могло быть. Никогда не известно, когда он появится. У него может возникнуть спонтанная идея, и он потащит Юханну с собой в город на какие-нибудь развлечения. Одни звезды знают, когда он вернется домой… Вот бы побыстрее!

Бобби Жигарра бросил в чашку четыре куска сахара и долго размешивал, гремя ложкой.

– Теперь не каждый день увидишь человека, который кладет сахар в кофе, – задумчиво сказала Мартина, сосредоточившись на том, что он делает. Хоть как-то разбавить этот ужасный звон.

Жигарра отхлебнул кофе, одобрительно кивнул.

– Сладкого много не бывает, – ответил он, снова обнажая зубы в ухмылке. – Не верю во все эти разговоры про полезное питание. Бред сивой кобылы. Жри, пока можешь.

Гость грубо заржал. Мартина пила черный кофе. Жигарра показал на ее чашку.

– Ну, тебе-то сладкое необязательно…

Его взгляд беззастенчиво соскользнул на ее грудь. Рот был приоткрыт на несколько миллиметров, и она увидела, как шевелится его язык. Ей захотелось выхватить кухонный нож и отрезать его ко всем чертям. Какая мерзость. Но внешне она никак не выдала своих мыслей.

Скрестив руки на груди, она решила пресечь неприятную тему.

– Откуда вы знаете Фредрика?

– О, я тоже фрилансер.

Сквозь щели в жалюзи светило солнце – прямо в глаз. Не будь на ней столь облегающих брюк, она поднялась бы и отрегулировала положение штор, но ей совершенно не хотелось открывать взгляду Жигарры новые части своего тела.

– В какой области?

– В разных. – Он выпил еще кофе, почмокал губами и положил себе еще кусок сахара. – А ты давно знаешь Фредрика?

– Мы вместе уже двадцать лет.

Глядя в окно, она сожалела, что впустила этого типа. Он принес с собой не самые добрые вести или намерения – это витало в воздухе.

– Тебе не надоело?

– Что, простите?

Бобби Жигарра оскалился и поправил короткие курчавые волосы на огромной голове.

– Один и тот же мужик столько лет подряд…

Он, судя по всему, ожидал услышать рассказ о мужчинах, что побывали в ее постели. Какая наглость. Он снова стал пялиться на ее грудь – и намеренно задержал взгляд достаточно надолго, чтобы это никак нельзя было списать на случайность.

Мартина почувствовала, что краснеет, и мысленно выругалась.