По имени Эдем - Хелен Дуглас

— Ты сказал...

— Я знаю, — прервал ее Райан. — Эдем — близкая подруга Коннора.

— Понятно, — ответила она. Касси завела двигатель, включила радио и выехала на дорогу, ведущую в Перран. — И как долго ты знаешь Коннора?

Ее вопрос больше походил на допрос, чем на беседу из вежливости.

— С четырех лет. Он — один из моих лучший друзей.

По-видимому, мой ответ ее удовлетворил. Я заметила, как она осматривает меня в зеркало заднего вида. Потом она бросила взгляд на Райана и прибавила громкость музыки. У меня появилось беспокойное чувство, что я — объект спора или какого-то вызова.

Касси и Райан не разговаривали как друг с другом, так и со мной, пока машина не остановилась на парковке в Перран Тауэнс.

— Веди себя прилично, — сказала она Райану, заглушив двигатель.

— Ни за что, — рассмеялся он.

Она положила ладонь ему на колено.

— Позвони, когда надо будет тебя забрать, ладно?

Он накрыл своей ладонью ее и решительно убрал руку девушки.

— Спасибо, Касси.

Райан открыл дверцу и вылез из машины. Когда я потянулась к ручке, Касси обернулась и осмотрела меня с ног до головы. Я понимала, о чем она думает. «Почему он идет на вечеринку с этой девчонкой?» Я же думала: «Какая девушка будет класть ладонь на колено своего брата?»

— Приятно познакомиться, Эдем, — сказала она без улыбки.

Я уставилась на нее.

— Спасибо, что подвезла.

Райан уже вытащил сумку из багажника. Мы молчали, пока Касси не развернулась и не уехала прочь.

— Извини за ее поведение. Мне правда жаль, — сказал Райан.

— Я ей не нравлюсь.

— Дело не в этом. Просто она не очень хорошо сходится с людьми.

Я пожала плечами и потянулась к сумке.

— Я сам понесу, — сказал Райан, повесив ее на плечо.

Стоя на парковке, которая находилась на вершине скалы, мы смотрели вниз, на пляж. Хотя было всего лишь два часа дня, солнце уже начало садиться, отбрасывая на песок бронзового цвета сияние. Легко было заметить Эми и ее друзей, находящихся на одном конце пляжа. Около тридцати человек столпилось вокруг огромной кучи дерева. Остальная часть пляжа пустовала. Море было спокойным, так что сегодня даже помешанные на серфинге не появились здесь.

Пока мы шли по песку, я видела, как окружающие один за одним оборачиваются и пялятся на нас.

Эми заговорила первой.

— Привет, Эдем. Ты привела Райана.

— С Днем рождения. Надеюсь, ты не возражаешь, что и я явился, — сказал Райан. — Меня пригласила Эдем.

— Правда? — произнесла Эми, удивление ясно читалось в ее голосе. Она взглянула на меня. — Чем больше народу, тем веселее.

Я огляделась. На большом красном покрывале растянулись Коннор и Меган. Мэтт перегнулся через компактный холодильник, заполненный бутылками. Друзья Эми из театрального кружка разошлись вокруг незажженного костра, потягивая напитки из бутылок и смеясь. Словно смотря фильм в замедленном действии, я видела, как подружки Эми оглядывают Райана. Они шептались друг с другом, и я была уверена, что они пытаются сообразить, почему мы с Райаном пришли в одно и то же время. Наконец, одна из них, девушка по имени Скарлетт, подошла к нам.

— Пойдем, возьмем что-нибудь выпить, — сказала она, взяв Райана под руку, и увела его к Мэтту и холодильнику.

Я подошла к Коннору и Меган и с шумом упала на покрывало.

— Что происходит? — прошептала Меган. — Как, черт возьми, получилось, что ты пришла на вечеринку к Эми с Райаном Вестлендом?

— Сама не понимаю. Прошлым вечером Райан подвез меня домой, и я упомянула вечеринку Эми. Он спросил, можно ли и ему пойти.

— Он подвез тебя домой? — спросила Меган. — Объяснись.

Я пожала плечами.

— Видимо, слухи о том, что он ездит на машине, правдивы. Он ехал мимо меня прошлым вечером и предложил подвезти.

— И почему ты, из всех возможных людей, села в один автомобиль с несовершеннолетним водителем? — спросил Коннор, посмотрев мне в глаза.

Я встретила его взгляд.

— Потому что замерзла и была одна, а на дороге было темно.

— Почему ты не села на автобус?

— Потому что автобус надо было ждать полчаса.

Он повернулся к Меган.

— Ты бросила ее одну на автобусной остановке?

Меган посмотрела на меня, ей было неловко.

— Эдем сказала, что с ней все будет нормально.

— Со мной и было нормально. Прекрати вести себя, как папочка, Коннор.

Коннор пожал плечами.

— Не волнуйся. Хочется садиться в машину с несовершеннолетним водителем, приехавшим из другой страны, — вперед и с песней. Это не мое дело.

Я перевела взгляд на Меган, и она закатила глаза.

— Коннор только что рассказывал мне об астрономическом клубе, — сказала она, очевидно, стараясь перевести разговор в более безопасное русло.

— Занятие прошло хорошо? — спросила я.

Коннор убрал волосы, чтобы не лезли в глаза.

— По-другому. Обычно это просто мы впятером и мистер Чинн. Вчера же явился Вестленд и к нам решили присоединиться восемь одиннадцатиклассниц. Какое совпадение.

— Так чем вы занимались? — спросила я.

— Наблюдали за Венерой и Юпитером.

— Звучит неплохо. Я бы не отказалась за ними понаблюдать.

— Ага, конечно, — ухмыльнулся Коннор.

— Это правда.

— Вот почему-то раньше ты не выказывала такую сильную заинтересованность. — Коннор оперся на локти. — Если честно, то Вестленд был больше заинтересован телескопом и разговорами с мистером Чинном. Он более или менее игнорировал своих группи. Хлоя Мэйсон весь вечер подкатывала к нему, а он, судя по всему, даже не заметил. Мне кажется, он на меня обращал внимание больше, чем на девчонок.

— Может, он — гей, — сказала Меган.

Коннор помотал головой.

— Не думаю, что ему интересны парни или девушки. Он — научный гик.

— Он не похож на научного гика, — фыркнула Меган.

Коннор снова принял сидячее положение.

— И как же именно выглядит научный гик?

— Да просто он очень мускулистый, — ответила она. — Он так выглядит, словно скорее состоит в команде по рэгби, чем в астрономическом клубе.

— То есть, ты не можешь быть накачанным и при этом интересоваться наукой? Эти две характеристики взаимоисключаемы?

— Разумеется, нет, — вздохнула Меган, закатив глаза.

По песку к нам направлялся Райан, размахивая бутылкой, которую держал в одной руке.

— Эй, Райан, — сказал Коннор. — Тебе понравилось вчерашнее занятие астрономического клуба?

Райан сел на покрывало рядом со мной и закопал бутылку с пивом в песок, чтобы она стояла вертикально.