«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

Санкт-Петербурга в минувшие выходные расстались с заветной мечтой. Казус случился тогда, когда городская избирательная комиссия проверяла подписи, собранные в поддержку Вячеслава Марычева и Сергея Иванова. Уже самый первый, поверхностный осмотр выявил фальшивые данные избирателей, несуществующие адреса. И тогда избирательная комиссия сформировала команду из проверяющих и участковых милиционеров и пошла по подозрительным адресам. Проверка превратилась в путешествие по загробному миру. Более того - даже некоторые сборщики подписей оказались давно умершими людьми. Заметка Д. Степашина в рубрике «Ну и ну!» КП, 25.04.2000; А вдоль стенки мёртвые с рапирами стоят... [В тексте:] В помещении, чем-то напоминающем мастерскую скульптора, а не тривиальную анатомичку, выставлены пластинаты - препарированные особым способом человеческие тела и отдельные органы. Всего около 200 экспонатов <...> эти самые пластинаты «засушены» в позе живых людей. Мумия, которая когда-то была мужчиной, например, держит на вытянутой руке свою кожу <...> ещё одно чучело застыло с рапирой в руке. Очерк И. Явлинского о нем. профессоре фон Хагене, разработавшем методику пластинации трупов. КП, 20.02.2001; А вдоль дороги — гимназистки с косами. И тишина... Заметка В. Крыловой о директрисе одной провинциальной гимназии, приказавшей всем девочкам ходить на занятия с длинными косами, а тем, у кого была короткая стрижка, велела носить шиньоны. КП, 6.03.2001.

А <И> ВМЕСТО СЕРДЦА - ПЛАМЕННЫЙ МОТОР.

Часто шутл.

Отрывок из первой строфы «Авиамарша» Ю. И. Хайта на стихи П. Д. Германа (1920-1924?): «Мы рождены, чтоб сказку сделать былью, / Преодолеть пространство и простор. / Нам разум дал стальные руки-крылья, / И вместо сердца - пламенный мотор». ► Отм.: Шулежкова 2, 1993, 50-52; Дядечко 1, 2001, 15; Шулежкова 2003, 9-10; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 99-100; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 41; Дядечко 2008, 17-18.

О 1. О самолётах; вообще - о совершенных технических средствах передвижения, в том числе - об автомобилях. 2. О деятельных, неутомимых в достижении своей цели людях.

1. «А вместо сердца — пламенный мотор» [В тексте:] Мы до сих пор имели Су-27 — чистые истребители и отдельно Су-24 - чистые бомбардировщики. Настало время сделать машину, которая может всё: решать задачи «воздух-воздух» и «воздух-земля». Поэтому на базе Су-27 и Су-24 была сделана машина Су-30, которая поражает как наземные, так и воздушные цели. АиФ, №36, 1993; «А вместо сердца — пламенный мотор» — пелось в некогда популярной песне. Не важно, что там речь шла о самолётах. И в них, и в автомобилях двигатель - что сердце: перестал он работать — и движение прекратилось. Заметка «Счастье под капотом» об Уфимском моторном производственном объединении (УМПО), которое выпускает автомобильные и авиационные двигатели. КП, 14.05.2002.

2. У него [мужа Наташи] был один недостаток: неартистичен. Вот эта излишняя - даже и неправдоподобная - целенаправленность. Вот стать директором, вот поступить в аспирантуру, вот защититься - всё расписано. Главное - жизнь подтверждала правильность его расчётов. То есть человек ставит реальные цели, то есть неглуп. На мой взгляд, именно про таких людей похвально и задорно пели «А вместо сердца пламенный мотор». Д. Притула. Ноль три. Средства массовой информации создают образ героя нашего времени. Это далеко не жизнерадостный рыцарь 30-х годов, у которого одна забота: «была бы только Родина богатой и счастливою», - а вместо сердца — пламенный мотор. Герой новой России сам хочет быть богатым и счастливым, и своё сердце он научился беречь. Радиопередача «Каков он, герой нашего времени?» 19.12.99.

it С какой лёгкостью новенькая [редактор] вспорхнула в чёрный автомобиль! Фантасмагория! — Срослась с ним. Механический кентавр. Неужто вместо сердца — пламенный мотор? B. Кошелева. Начальники мои и не мои. НМ, №9, 1987. Но мы, молодые «винтики», всласть орали популярную песню, потому что были отучены шевелить мозгами и ещё потому, что вместо сердца, как и положено винтикам, имели «пламенный мотор». В. Аграновский. Личность решает всё. Ог., №14, 1989. То, что его [А. Вертинского] влекли судьбы несчастных, маленьких, как говорится, богом забытых людей во времена, когда вместо сердца требовался пламенный мотор, выглядело непозволительным слюнтяйством. С. Боровиков. То, что я должен сказать. Ог., №16, 1990. — Вы хотите сказать, чем сердце успокоится? — Я хочу, чтобы оно не успокаивалось. — Как пламенный мотор? — Нет, мне не нужно стального сердца. — Я хочу, чтобы оно беспокоилось, как обыкновенное человеческое сердце, а не как пламенный мотор. Я хочу чувствовать себя маленьким обыкновенным человеком. Радиопередача «С добрым утром», 25.08.91. [Заголовки:] А вместо сердца рыбинский мотор. Заметка Д. Севрюкова о сражении между федеральными и местными рыбинскими властями за пакеты акций завода «Рыбинские моторы». КП, 12.08.94; А вместо сердца пламенный мотор. Очерк об уникальной операции, сделанной больному с «бычьим сердцем»: врачи вставили ему механическое сердце, которое позволяет человеку вести обычный образ жизни. КП, 12.08.98; А вместо стельки пламенный мотор! [В тексте:] В Уфе готовы начать серийное производство... «сапог-скороходов», в которых человек сможет бегать со скоростью 20 км в час. Статья С. Аверина. КП, 27.02.2001.

[А] ВОЗ И НЫНЕ ТАМ.

Ирон.

Несколько изменённая строка из басни И. А. Крылова «Лебедь, Щука и Рак» (1814). В басне Лебедь, Рак и Щука взялись вместе тянуть воз с поклажей. Но Лебедь тянул в небо, Щука - в реку, а Рак пятился назад. Воз поэтому не двигался с места. ► Отм.: Фелицына, Прохоров 1979, 147; Берков 1980, 62; Уолш, Берков 1984, 25; Афонькин 1985, 37; Грушко, Медведев 2000, 9; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 19-20; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 38-39; Серов 2003, 8; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 41-42.

O Так говорят о деле, которое абсолютно не движется, стоит на месте, в то время как вокруг него ведутся бесплодные разговоры.

... Раньше товарищи-журналисты грызли перья и седели, изобличая, бичуя и искореняя недостатки советской системы здравоохранения. Их нелёгкую эстафету, похоже, мало кто хочет принимать, хотя воз и ныне там. Л. Терентьева. Мальчик Дима выжил. Всем врачам назло. КП, 16.05.95. Кто-то из известных в городе людей уже писал о том, что Москва в буквальном смысле забита профессионалами-юристами и экономистами высочайшей квалификации. Немалым числом они представлены и в Государственной Думе. А воз российских проблем и ныне там. В. Романов. От добра добра не ищут. Возрождение Урала, №32, 1999. [Ирина:] «Иван Иванович, год назад вы дали слово избирателям, что такой-то объект будет сдан к такому-то сроку. Год прошёл, а воз и ныне там. Так поведайте нам, когда же, наконец... и по какой причине...» Представляешь, Иван Иванович, откормленная