Итальянские и русские любовники – 2 - Таормина Феникс

– Как ты себя чувствуешь?

Я честно ответила:

– У меня ощущение, что я возвращаюсь с похорон. Я по тебе скучаю так, что, думаю о том, чтобы, расстаться с жизнью. Ведь, только после смерти я смогу превратиться в призрака и являться к тебе по ночам, чтобы быть рядом. Потому что, в этом мире это невозможно.

Я, блин, шутила! Вот такой у меня черный юмор! Ничего подобного делать я не собиралась. Я еще в Италии не была и итальянский не выучила!

Да у меня вся жизнь впереди! Я еще мира не видела. Вон попутчики рассказывают как хорошо устроились заграницей!

Пошутить таким черным юмором я задумала для того, чтобы прозондировать, как Кристиан отреагирует на мое очередное завувалированное признание в любви.

Кристиан разразился гневной смс:

–Ты хочешь расстаться с жизнью? Хорошо! Только сделай это качественно! Потому что, за такие слова я приеду в Россию и оторву тебе голову сам!

– Тогда я точно буду приходить к тебе во сне и мы будем вместе!

Оставила за собой последнее слово я.

Глава 3

Русский мат – самый сильный мат в мире. Аналогов ему нет. Уж поверьте женщине, которая свободно говорит на английском, итальянском, чуть послабее на французском и испанском.

Английский язык самый матерный в мире. Английский мат мы изучали в универе. Самостоятельно по толковым словарям, а не под чутким руководством преподавателей. В Оксфордских словарях, которые мне привез Патрик указаны все значения каждого матерного английского слова.

Но словарная конструкция в английском не такая сильная как в русском. Русский мат знаменит на весь мир, как самый энергетически мощный. Уж поверьте. Англичане слишком любят мат, чтобы спокойно пройти мимо такого сокровища.

Об этом я узнала от них самих. Наши инженеры международного класса подошли к вопросу изучения русского мата технологично. Они привезли из Англии кучу разговорников по нашему мату с транскрипцией на английском языке. Научный подход к изучению русской матерной лексики нас впечатлил. Потомки родоночальников промышленной революции проявили креативность даже в этом вопросе.

Когда английские инженеры зачитывали нам русские матерные фразы по английской транскрипции, мы с Наташей хохотали так, что наши тела сотрясались от хохота и сгибались пополам.

Покер фейс умеют держать все англичане. Я не знаю где их этому учат. Наш истерический хохот, слезы и конвульсии вдохновляли англичан сильнее самых громких аплодисментов и они старательнее произносили самые пахабные, самые изощренные ругательства на русском языке с английским акцентом.

Даже не знаю что нас смешило больше: их акцент, их невозмутимые лица или пахабные непристойности, которые они зачитывали нам с серьезным выражением лиц представителей палаты лордов, выступающих в английском парламенте. Жаль, что мы были не в состоянии заснять этот спектакль на видео. Миллионы просмотров на ю-туб были бы нам обеспечены!

Англо-саксы изобретают сленговые словечки по 100 штук на дню. Англичане, с которыми мы работали между собой общались исключительно на сленге. Когда мы обращались к ним на нашем классическом английском языке, они всегда замирали и повторяли за нами фразы, как попугаи. Однажды, Саймон повторил за мной полную фразу, с которой я к нему обратилась. Мне стало стыдно. Я подумала, что сказала что-то не так и чуть ли не покраснела.

– Саймон, я что-то не то сказала? Почему ты повторил эту фразу за мной? – сразу расставила все точки над и я.

– Все ок. Таня. Просто ты говоришь на "пош инглиш".

Словарь multitran дает такое толкование прилагательного posh

posh [pɔʃ] прил.

общ. элитный (triumfov); престижный (Abysslooker); манерный (Abysslooker); роскошный; претенциозный, напыщенный, высокомерный (matchin); понтовый (patsintogs); эксклюзивный

Ну, что скептики, съели? Сами носители языка оценили мой английский как элитный, престижный, манерный, высокомерный, понтовый и т.д.

Спасибо, дражайшим преподавателям за обучение!

На самом деле я не удовлетворилась объяснением Саймона и спросила Наташу:

– Наташ, Саймон повторил за мной фразу на английском. В чем дело? Что не так?

– Да, не парься. Они за мной всегда все повторяют.

Наташа не хвасталась. Я слышала своими ушами и видела своими глазами, что весь английский класс Наташи, а это инженеры очень высокого уровня, повторяли за Наташей почти все слова. Словно, она была их школьной учительницей и они переучивались произносить английские слова так, как она. Это было потрясающее зрелище.

Наташа – брюнетка с большими, карими, шоколадными, блестящими глазами, окаймленными густыми ресницами. Изогнутые черные брови делают ее взгляд еще более выразительным. Она была похожа на куклу. Белая кожа, прямой носик, тонкие губки, точеная фигурка. Грудь второго размера. Кошачья грация, аккуратная стопа, скульптурные ноги. Шея, плечи, руки, талия и все ее тело было создано по идеальным пропорциям. Я видела такие тела, увековеченные в мраморе в Третьяковской галлерее, у скульптур в Италии, в Испании и во Франции.

Наташа осознавала силу своего женского обаяния и виртуозно им пользовалась. Захоти она, мужчина любой национальности и статуса, ел бы у нее с руки.

Ее женская харизма была сногсшибательной. Я себя чувствовала на ее фоне неуклюжим подростком, с грацией ходули.

Сейчас я бы сказала, что Наташино обаяние было кокетливым с ноткой инфантильности. Ее манера очаровывать напоминала заигрывания молодой Киры Найтли. Наташа была пониже меня ростом, моложе на 11 лет и наша привлекательность была разной.

Моя походка, пластика и манера себя вести больше походили на движения Шарлиз Терон. Этакая уверенная, плавная грация львицы. Определенно, Шарлиз Террон и Шарон Стоун, это те с кем я всегда находила сходство во внешности. Я же Тигрица по восточному гороскопу как никак.

Наташа не стеснялась муштровать свой английский класс при каждом удобном случае. Сейчас мне кажется, что она упивалась своей женской властью.

Однажды, в конце рабочего дня я спустилась на первый этаж, чтобы переодеться. И наткнулась на шеренгу, английских профессионалов экстра класса. Впятером они подпирали стенку со скучающим видом.

– Что случилось? Почему вы здесь все стоите? – спросила я.

С напускным безразличием, свидетельствующим о последней степени бешенства у англичан, Марк мне объяснил:

– Мы ждем когда Наташа закончит переодеваться.

Понятно. Наташа заигралась в леди. А свой английский класс назначила стражниками. Молодец. Не ждать же ей, когда все эти пять потных лбов переоденутся и провоняют раздевалку своими запахами. Умница девочка. Сама о себе не позаботишься, никто о тебе не позаботится.

Я постучала в дверь и попросилась впустить меня. Наташа меня впустила. Мы переоделись вдвоем.

Глава 4

После Пятигорска я