Валгалла - Роджер Аллен

А ее муж, наверное, и того больше. Альвар не сказал ни слова против, когда Фреда предложила разместить их частные покои в другом крыле здания. Возможно, когда-нибудь, когда гибель Грега станет уже частью истории, какой-нибудь другой Правитель и поставит свою постель в той комнате, где одного из его предшественников нашла смерть. Но в свое время именно Альвар обнаружил труп, и Фреде тоже довелось увидеть его в залитой кровью кровати. Нет, уж лучше они будут спать где-нибудь в другом месте. Хватит того, что они вообще вынуждены находиться в этом доме. Пусть будущие Правители спят там, где им вздумается. Если, конечно, планета до этого времени уцелеет.

– Мы отделались так легко, что я даже удивился. Ведь как-никак – Беддл! – проговорил Альвар, сидя на диване и продолжая смотреть на видеоэкран. – Он мог вцепиться нам в глотку, но не стал этого делать. Должен признаться, меня тревожит тот факт, что подобный человек вдруг оказался у нас в союзниках.

– И все же он не удержался от того, чтобы не вырыть для нас волчью яму, – откликнулась Фреда. – Я имею в виду его обвинение в том, что мы держали план в секрете от населения. Мы должны сделать какое-то заявление.

– Какое? – спросил Альвар – Признать, что мы еще не приняли окончательного решения и вдобавок ко всему потеряли комету? – Альвар замолчал и с минуту размышлял. – Хм-м-м… А ведь это было бы для Беддла лучшим подарком. Предположим, ему стало известно, что мы потеряли координаты кометы. Конечно, тогда он может выступить с заявлением в поддержку «смелого плана Правительства» только для того, чтобы заставить нас признаться в том, что у нас ничего нет и мы ничего не можем. Тогда мы окажемся в дурацком положении…

– В каком находимся сейчас, – с горькой улыбкой закончила за него Фреда. – Но неужели не существует никакого способа восстановить утраченную информацию?

– Давай-ка проверим еще раз, – сказал Альвар и обратился к Дональду: – Дональд, установи прямую аудиосвязь с Ди и Думом.

– Хорошо, сэр. – Дональд нажал несколько кнопок на пульте коммуникатора и сказал: – Связь установлена, сэр.

– Чемм ммы мможеем помоочь, Правитель? – прозвучали ниоткуда два говорящих в унисон голоса.

Фреда подскочила чуть ли не на полметра.

– Что это за…

– Ш-ш-ш, – приложил палец к губам Альвар Крэш. – Потом. Модули Ди и Дум, основываясь на ваших оценках того, что должно быть сделано после повторного обнаружения кометы, рассчитайте наиболее вероятное время, оставшееся с этого момента до того, как должны будут начаться работы.

– Ссущесствуует мнногоо веррояттностеей, – отозвались сдвоенные голоса. – Мыы поппытаеемсяя рассчитаать оптиммальнный варриантт. – Наступила недолгая пауза, после которой заговорил один только высокий женский голос: – Двенадцать стандартных дней, четыре стандартных часа и пятьдесят две стандартные минуты. Расчеты исходят из того, что все задействованные в осуществлении проекта находятся в полной готовности и могут приступить к работе без промедления.

– Хорошо, – сказал Крэш. – Основываясь на том положении дел, которое существует сейчас, какова вероятность повторного обнаружения кометы Грега в течение следующих двенадцати стандартных дней?

– Таккая верроятноость сосставляет приммеррно одинн к оддиннадцатти. То ессть приммерноо деввять проццентоов, – ответил сдвоенный голос.

– Дайте мне репрезентативные цифры, – велел Крэш.

Ему ответил низкий механический голос:

– Репрезентативные данные таковы: возможность обнаружить комету в течение одного дня составляет 0,5 процента, в течение трех дней – 1,2 процента, в течение шести дней – 4 процента, в течение двенадцати дней – 9 процентов, в течение пятнадцати дней – 20 про…

– Когда вероятность составит, гм, девяносто пять процентов?

Заговорил женский голос:

– Вероятность повышается по мере сужения области поиска и последовательного исключения других вариантов. Кроме того, по истечении времени комета приближается все ближе к нам, и под воздействием нашего светила усиливается ее яркость. Вероятность ее обнаружения составит девяносто пять процентов через двадцать шесть дней.

– Слишком поздно, – сказала Фреда.

– Да, – согласился с женой Альвар, и в этом коротком слове заключалось гораздо больше того, что могло показаться на первый взгляд. Он вздохнул. – Великие звезды, как же я устал! Хорошо, модули Дум и Ди. На этом все.

Правитель знаком приказал Дональду отключить связь. Фреда наблюдала за мужем, который, задумчиво хмурясь, смотрел в пустую стену перед собой.

– Один к одиннадцати, – пробормотал он. – И что же из этого следует? То, что, если мы все сделаем правильно, вероятность выживания планеты составит девять процентов из ста.

– Возможно, – сказала Фреда, подходя к дивану и садясь рядом с мужем. – А делаем ли мы все? И делаем ли это правильно?

Альвар Крэш потер глаза.

– Надеюсь, – сказал он и зевнул, широко открыв рот. – Я уже забыл, когда спал в последний раз. – Он потряс головой и несколько раз моргнул. – В космосе круглые сутки работает специальная бригада, которая готовит оборудование для изменения курса кометы. А вот к эвакуации Утопии мы еще не приступили, и я надеюсь, что там еще не поднялась паника в результате пламенной речи Беддла. Но план эвакуации уже готов. К счастью, этот район относится к числу малонаселенных, и, по словам Дональда, эксперты считают, что лучше все как следует обдумать, пусть даже в результате этого мы сможем приступить к эвакуации чуть позже.

– А я скажу тебе то, о чем могли не упомянуть твои эксперты, – заговорила Фреда. – Эвакуация должна быть тотальной, и ты должен суметь потом доказать это. Хотя бы один человек, оставшийся там, или даже возможность того, что там кто-то остался, – и роботы поставят тебя на колени, пытаясь спасти его.

– Что значит потеря нескольких роботов в сравнении со спасением целой планеты!

– Разумеется, – согласилась женщина. Однако воспоминания о том, как всего несколько часов назад погиб Кейлор, не давали ей покоя. Сумеет ли она сохранять такое же хладнокровие, как Альвар, если будущее грозит гибелью многим другим роботам? – Но эти роботы могут причинить тебе много хлопот. Даже если тебе удастся доказать, что в Утопии не осталось никого из людей, Первый Закон может приказать многим роботам во что бы то ни стало предотвратить столкновение кометы с Инферно. Потому что оно наверняка приведет к человеческим жертвам. Кто-то погибнет под обломками зданий, кто-то окажется в аэрокаре, который настигнет ударная волна…

– Может, и так, но каким образом роботы могут воспрепятствовать этому плану? – спросил Крэш.