Живая мишень - Тед Белл

— Давайте спросим у доктора Биссинджера.

— Похоже, что форму мяча бомба имеет неспроста, — сказал тот. — Без обиняков это простое совпадение. Форма создана по законам физики. При сжатии концов трубы можно увеличить разрушительную силу ядерного чемоданчика. Эти ядерные мячи Сунга были вывезены из Ирака сыном Саддама Удеем за шесть дней до падения Багдада.

— И сколько же было вывезено этих хреновин? — воскликнул генерал американских военно-воздушных сил со сверкающей лысиной.

— Более ста, генерал. Их вывезли из аэропорта «Саднам Интернейшнл» на транспортном самолете. И приземлилась эта птичка в эмирате Шарджа. Это плохая новость. Хорошая новость заключается в том, что они все были куплены одним человеком. В прошлом месяце этот человек выдал себя. И выдал сразу же. Управление национальной безопасности вычислило его по телефонным переговорам и начало подбираться к нему. Кроме того, один из агентов MI6 подтвердил его личность. Джек? — Паттерсон просмотрел на Хока, затем встал из-за стола и взял лазерную указку.

— Спасибо, мадам секретарь. Слайд, пожалуйста.

На всех трех мониторах появилась фотография внешне неопрятного мужчины средних лет в одежде цвета хаки, который прикрывал глаза от яркого солнца.

— Этого агента зовут Оуэн Нэш, — заявил Паттерсон, перемещая луч лазерной указки вдоль экрана. — Или звали. Британский агент MI6 работал в западной Индонезии. Действовал под легендой фотографа «Нэшнл Джиографик» из Сиднея. Сам он из Австралии. Без вести пропал, возможно, уже мертв. Последний раз с ним связывались ровно двое суток назад. Он был на отдаленном индонезийском острове Сува — слайд, пожалуйста, — расположенном чуть западнее Тимора. А эти снимки были засняты самолетом-разведчиком U-2 и спутниками за последние сутки. Вопросы?

Вопросов не возникло.

— Согласно последнему сообщению от Нэша, он поселился в гостинице «Бамба», единственном крупном здании на острове. Слайд. Извините, на острове есть еще одна большая конструкция, сейчас вы увидите ее на следующем слайде. Спасибо. Вот, это взлетно-посадочная полоса. Десять тысяч футов — можете не верить. Она была построена для аэробусов, перевозивших арабских туристов в 80-х. А здесь очень большой ангар для самолета, недавно построенный, рядом с какой-то старой оловянной конструкцией. Возможно, это навес для инструментов и оборудования, а может быть, бараки. Согласно последним сведениям Нэша, какие-то агенты из бюро путешествий в Индонезии, Малайзии и Филиппин в количестве примерно четырехсот человек должны были прибыть на остров на следующий день и поселиться в гостинице.

— Господи, — поразился министр внутренних дел. — Агенты из бюро путешествий. Чистые паспорта. Визы. Иммунизация. Идеальные послужные списки.

— Точно, — согласился Паттерсон. — Агент Нэш заинтересовался, с какой это целью четыреста арабских агентов из бюро путешествий ни с того ни с сего собрались невесть где на какой-то шабаш. Сува — это ведь не Гонолулу.

— Позвольте мне предположить, — с сарказмом произнес главный секретарь британского премьер-министра, потирая подбородок. — Может быть, они собрались там с целью обсудить, как привлечь больше арабских туристов в Америку?

— Может быть, и так, сэр. Мы подумали точно так же. В любом случае Нэш обещал подтвердить или опровергнуть предшествующие разведданные вчера в 08:00 по Гринвичу. Но так и не вышел на связь. Вопросы?

— У меня есть вопрос, — прорычал генерал Освальд Прей. — Когда были сняты те фотографии, что вы сейчас с таким воодушевлением нам демонстрируете? Я имею в виду снимки острова Сува?

— Вчера в 18:00 часов, генерал. Я с большой долей уверенности полагаю, что каждый из сидящих здесь знает командира Хока. Я хотел бы предоставить слово ему. Алекс?

— Доброе утро, — сказал Хок, беря в руки лазерную указку. — Слайд, пожалуйста. Вот панорамная фотография одной гористой местности. Она называется Фатин, находится на юге Эмиратов. Следующий слайд, пожалуйста. Перед вами массивный укрепрайон. Он построен за последние три десятилетия на фактически недоступном горном перевале. Высота над уровнем моря — 18 000 футов. Сооружение именуется Синим Дворцом.

— Сверхэксцентрично! — воскликнул Хэйден. — Напоминает зловещую версию Шангри-ла!

— Да, — согласился Хок. — А теперь самая интересная часть сегодняшнего слайд-шоу, дамы и господа. И гостиница «Бамба» на острове Сува, и Синий Дворец на вершине этой горы принадлежат одному человеку. Попрошу следующий слайд. Это Сней бин Вазир. Именно его имя назвала умирающая женщина, замешанная в похищении посла Келли в «Гросвенор-Хаус» на прошлой неделе.

За столом все возмущенно загудели и зашикали, и Конч попросила тишины.

— У меня вопрос относительно этого парня по имени Вазир, лорд Хок, — нахально заявил сэр Говард Кокс, какой-то очень важный министерский тип из Уайтхолл с длинными волосами и очками в золотой оправе. Он откинулся на стуле, сцепив пальцы поверх просторного жилета. — Кому назвала это имя умирающая женщина? Почему я об этом ничего не знаю? Я вхожу в круг ответственных лиц и должен знать такую информацию.

— Действительно, сэр.

— Черт возьми, Алекс, я большая шишка, — выпалил Кокс. За столом снова послышалось хихиканье.

— Имя она назвала мне, сэр, — удовлетворил его любопытство Хок. — Эта женщина, можно сказать, умерла у меня на руках спустя несколько мгновений после похищения Келли.

— О господи, Хок, — снова возмутился Говард. — Мои агенты заявили, что она скончалась на месте. Вы, парни, что, решили прикарманить секретную информацию? Что еще она вам говорила?

Алекс кивнул. Он одинаково спокойно воспринимал и комплименты, и критику в свой адрес. За все эти годы он научился уходить от раздоров в Букингемском дворце, Уайтхолле, здании 10 по улице Даунинг-стрит и Новом Скотленд-Ярде. Если бы он вступал в каждую перепалку, то неприятностей у него было бы гораздо больше.

— Да, сэр Говард, мертвая женщина заявила, что это бин Вазир виновен в ее убийстве, — сказал Хок. — Это были ее предсмертные слова. Тем не менее нам надо еще установить мотив убийства. Она также указала, что бин Вазир несет ответственность за череду международных нападений на американских служащих государственного департамента и их семей. Она заметила, что это лишь начало чего-то действительно грандиозного.

Тут вмешался какой-то полный британский армейский офицер с головой, напоминающей репу:

— Этот бин Вазир приобрел здесь, в Лондоне, гостиницу «Бошамп», если я конечно не ошибаюсь, милорд.

— Да, генерал, — согласился Хок, — этот тот же самый человек. Бин Вазир был тогда под наблюдением ДСБ, его подозревали в убийстве младшей сотрудницы государственного департамента. Джек Паттерсон может рассказать об этом подробнее. Джек?

Паттерсон начал:

— Сней бин Вазир несет ответственность за ужасные убийства по крайней мере пяти молодых женщин в Лондоне — в 1997 и 1998 годах. Также он повинен в террористической атаке на базу американской морской пехоты в Ливане, когда были убиты сто шестьдесят шесть наших солдат, и в двух бомбардировках посольств в Африке в 1998 году. В первый же день 1999 года господин бин Вазир и его жена Жасмин исчезли без следа.

— А вы продолжали его поиски, осмелюсь спросить? — вмешался сэр Говард.

— Он находился во главе списка самых разыскиваемых ДСБ людей на протяжении пяти долгих лет. Мы почти подобрались к нему тогда — вот и все, что я хочу сказать, — закончил Паттерсон.

— Но теперь, — продолжила Конч, — мы вновь его вычислили. У Лэнгли есть записи перехваченных телефонных переговоров, указывающие на то, что господин бин Вазир в настоящий момент находится на маленьком индонезийском острове Сува. Он оступился. Только раз, но этого оказалось достаточно. Вместо своего старого аналогового телефона он воспользовался горячей линией, и именно поэтому на него вышел Лэнгли. Расшифровка, которую я видела этим утром, указывает на то, что он собирается покинуть Индонезию и вернуться в свою штаб-квартиру в Эмиратах… извините меня… господин Президент, господин Премьер-министр, поприветствуйте их, пожалуйста… пожалуйста, присоединяйтесь к нам. Офицер Паттерсон и командир Хок только что закончили свое выступление.

Двое вновь прибывших заняли свои места, и по выражениям их лиц было заметно, что они обсуждали очень серьезные дела. С лица Президента Джека Макати, заметил Хок, исчезло то приветливое и дружелюбное выражение, что он наблюдал ранее в Терракотовой комнате. Премьер-министр пристально оглядел сидящих за столом.

— Прежде всего я хочу сразу выйти на финишную прямую, — начал премьер-министр Энтони Темпест, — и сказать, что мы с президентом беседовали об опасности, угрожающей всему американскому континенту. Под угрозой, возможно, находятся десятки тысяч жизней, а может быть, и больше. Я только что отправил сообщение первому морскому лорду, адмиралу сэру Алану Сибруку, относительно размещения сил Королевского флота в Южно-Китайском море и группы военных кораблей ее Величества в Персидском заливе. Я сказал сэру Алану, что вполне реально оцениваю задачи и трудности, которые образовались как следствие этого нового кризиса. При этом я вполне полагаюсь на нашу решительность и стремление к победе. Я гарантирую своему другу президенту, которого вы видите здесь, что Великобритания полностью поддержит любые действия, которые он намеревается предпринять по этому поводу.