Секреты Средиземья. Как появилась культовая вселенная Властелина колец - Ролан Леук

Жаворонок, соловей и другие певчие птицы прочно ассоциируются с женственностью. Там, где проходит Лутиэн, птицы поют «даже зимой под заснеженными холмами». В знак своей значимости эльфы принесут в качестве подношений Нуменору не только цветы, травы и побег с дерева Келеборн, но и певчих птиц.

Леголас обещает подобные подношения Минас Тириту после войны: поющие птицы и деревья, которые не умирают… Какой контраст с отношением Голлума! Для него птицы – всего лишь добыча, которую нужно съесть. Что касается орков, они подшучивают и поют попавшим в ловушку Бильбо, гномам и волшебнику Гэндальфу жестокий детский стишок про «пятнадцать птиц на пяти елях», где бедные герои – «бескрылые птицы». Хоббиты приравниваются к проказникам, которые ловят птиц, стреляют в них из рогаток, охотятся на них, заманивают их щебетанием: именно так ловили птиц в детстве в сельской местности, столь любимой Толкином.

Птицы Добра и Зла

Незаметно Зло появляется там, где изначально птицы были только носителями Добра. В «Сильмариллионе» все птицы находятся на стороне Добра. Но в более поздних повествованиях, таких как «Хоббит» и «Властелин Колец», соловей практически отсутствует, зато впервые появляются несколько других птиц. Речь идет о врановых (ворона, ворон) и других падальщиках (стервятники).

Эти птицы не очень благородные. Они почти всегда на стороне врага и смерти (исключением являются вороны Бильбо), смещаясь в сторону менее прекрасного, менее благородного, менее вечного мира. Это подтверждает рассказ энта Брегалада о порочности птиц как историческом переломном моменте: «но птицы стали враждебными, жадными; они начали обрывать деревья и бросать плоды на землю, не съедая их». Мы наблюдаем, как нарастает разобщенность между деревьями, столь любимыми Толкином, и птицами, которые ведут себя все более неоднозначно. В разные эпохи птицы переходили на сторону врага, но ни одна птица изначально не была злой.

Ворон

Ворон и все семейство врановых относились к положительным символами, олицетворяя мудрость в древних кельтских, германских и скандинавских легендах. В христианской традиции ворон перешел на сторону темных сил и смерти (скорее всего, из-за черного оперения). Бильбо узнает, что, хотя вороны являются шпионами врага, вороны (в строгом смысле этого слова) – на стороне Добра. Они были наделенными памятью и мудростью друзьями и посланниками народа Трора, который «награждали их блестящими предметами». Бильбо и гном Балин вели беседу с 153-летним вороном по имени Роак.

Как и орлы, вороны могли общаться с разными персонажами. Таким образом, Толкин признает их значительные интеллектуальные способности. Недавние исследования когнитивных возможностей нескольких видов врановых указывают в том же направлении.

В отличие от белого лебедя, черный лебедь – мощный символ оккультной силы – появляется только один раз, когда путешествие становится более опасным. Братство Кольца, покинув Лотлориен, спускается по реке на юг, и тут раздаются жалобные звуки и хлопанье лебединых крыльев в воздухе. Это черные лебеди. Cygnus atratus – реальные птицы, они были обнаружены в Австралии, а родственный им вид обитал в Новой Зеландии, на родине Питера Джексона, до полинезийской колонизации. Австралийский подвид был завезен туда совсем недавно.

Знакомый птичий мир

Большинство птиц Арды узнаваемы и близки к обычным птицам Европы (зяблики, скворцы). Их среда обитания образует ландшафт, похожий на английскую сельскую местность или побережье. Многие болотные птицы обитают на сырых берегах озера Линаэвен в Неврасте или на топях, которые преодолевает Братство Кольца. Лебеди на водно-болотных угодьях, врановые, прибрежные морские птицы и распространенные певчие птицы дополняют эти пейзажи. В «Приключениях Тома Бомбадила» упоминается птица, символизирующая английскую сельскую местность с ее реками, прудами и болотами: это зимородок, от которого Бомбадил получил синее перо для своей шляпы. Таким птицам подходит умеренный климат, а погода в Англии часто близка к «зимней». Здесь речь идет об оседлых птицах или частично мигрирующих – некоторые северные популяции мигрируют в пределах умеренного пояса. Таким образом, вид присутствует в регионе в течение всего года.

Так же, как палеонтологи обращаются к современной среде обитания, воссоздавая прошлое (для видов, чьи ископаемые останки были обнаружены), мы можем провести «раскопки» в толкинологии! Идея состоит в использовании известных в нашем мире характеристик определенных объектов, которые присутствуют в произведениях Толкина. Так мы сможем вывести характеристики толкиновского мира. Такими объектами могут быть общие для обоих миров птица и другие живые существа.

В книгах наряду с «обычными» птицами появляются неизвестные виды, требующие особого внимания, поскольку их намного сложнее идентифицировать.

Загадочные птицы!

В «Хоббите» очень важная роль принадлежит дрозду: он в последний миг указал Барду слабое место в броне дракона Смауга.

Это крупная птица с ярким оперением, которая разбивает камнями раковины улиток, чтобы съесть их. Это типичное поведение дрозда. Также он издает трели, как пересмешники. Но оперение не соответствует известным видам дроздов, за исключением, возможно, zoothera monticola, – южноазиатского горного дрозда.

Впрочем, Толкин, вряд ли ставил перед собой задачу описать настоящий экзотический вид. Среди птиц его Англии это был бы гибрид крупного черного дрозда (с оперением «почти угольно-черным») и дрозда дерябы («с бледно-желтой грудкой с темными пятнами»). Интересно, что этот дрозд принадлежит к линии, которую приручили люди. В книге эта птица не общается с персонажами прямо, но понимает их и незаметно помогает. Волшебник Радагаст – «укротитель пташек», как пренебрежительно выразился Саруман. Возможно, Толкин считает эту практику широко распространенной.

В Эрегионе среди врановых, прилетающих из Дунланда и Фангорна, появляются кребайн – шпионы и предвестники печальных событий, птицы «дурного предзнаменования»! Кребайн – «разновидность крупных ворон», подобных некоторым подвидам современных ворон, чьи предки некогда жили в Европе, а до нас дошли из ископаемые останки. А в древних нуменорских легендах упоминаются крупные белые лебеди Горбельгода. Были ли лебеди древних эпох предками современных? Наблюдалось ли у этой линии уменьшение размеров на протяжении тысяч лет, как у орлов[204]? Это явление можно интерпретировать как эволюцию мира в сторону меньшего величия и благородства.

Другой пример, на сей раз из «Неоконченных преданий Нуменора и Средиземья», это киринки – птицы, обитавшие на острове Нуменор, размером меньше симпатичного крапивника, с алым оперением и пронзительным свистом такой частоты, что его не слышно людям. В реальном мире многие птицы могли бы подойти под описание. Например, есть алые колибри – крошечные птицы, издающие очень высокие звуки, и это не единственный вариант. Но не будем заходить слишком далеко в разборе, ибо, как сказал Гэндальф Саруману по поводу разложения света, «тот, кто ломает вещь, чтобы понять ее,