Коран (Перевод смыслов Крачковского) - Коран Крачковский

13. (14). Всякий считал лжецами посланников, и оправдалось Мое наказание!

14. (15). И увидят эти только единый клич — нет для него отсрочки!

15. (16). И сказали они: "Господи наш, ускорь нам нашу долю прежде дня расчета!"

16. (17). Терпи то, что они говорят, и вспомни раба Нашего, Дауда, обладателя мощи. Поистине, он был обращающимся!

17. (18). Ведь Мы подчинили ему горы, — вместе с ним они славословят вечером и на заходе,

18. (19). и птиц, собрав их, — все к нему обращаются.

19. (20). И Мы укрепили его власть и даровали ему мудрость и решительность в речи.

20. (21). А дошел ли до тебя рассказ о врагах? Вот они прошли через стену в святилище.

21. (22). Вот они вошли к Дауду, и испугался он их. Сказали они: "Не бойся, два врага — один из нас злоумыслил на другого. Рассуди нас по истине, и не нарушай, и веди нас на верную дорогу.

22. (23). Вот это — брат мой , у него 99 овец, а у меня одна овца. И сказал он: "Поручи мне ее!" — и победил меня в речи".

23. (24). Сказал он: "Он обидел тебя, прося твою овцу к своим. Ведь многие из сотоварищей злоумышляют друг на друга, кроме тех, которые уверовали и творили добрые дела — и мало их". И подумал Дауд, что Мы только испытывали его, и просил прощения у Господа своего, и пал с поклоном, и вернулся.

24. (25). И простили мы ему это, и для него у Нас — близость и хорошее пристанище.

25. (26). О Дауд, Мы сделали тебя наместником на земле, суди же среди людей по истине и не следуй за страстью, а то она сведет тебя с пути Аллаха! Поистине, те, которые сбиваются с пути Аллаха, — для них сильное наказание за то, что они забыли день расчета!

26. (27). И не создали Мы небо и землю и то, что между ними, понапрасну. Так думают те, кто не верует. Горе тем, кто не верует от огня!

27. (28). Разве сделаем Мы тех, которые уверовали и творили благое, похожими на производящих порчу на земле или сделаем богобоязненных подобными распутникам?

28. (29). Писание, ниспосланное тебе, благословенно, чтобы обдумали его знамения и припомнили обладателей рассудка.

29. (30). И даровали Мы Дауду Сулаймана — прекрасный раб! Поистине, он — обращающийся!

30. (31). Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные.

31. (32). И сказал он: "Я полюбил любовь к благам больше, чем поминание Господа моего, пока не скрылось оно за завесою.

32. (33). Верните их ко мне!" И начал он поглаживать по голеням и шеям.

33. (34). Испытали Мы уже Сулаймана и поместили на троне его тело, а потом он обратился.

34. (35). Сказал он: "Господи, прости мне и дай мне власть, которая не приличествует никому после меня: ведь Ты -податель!"

35. (36). И подчинили Мы ему ветер, который течет, по его повелению, легким, куда он пожелает, -

36. (37). и шайтанов, всякого строителя и водолаза,

37. (38). и других, соединенных в цепях.

38. (39). Это — Наш дар, и благодетельствуй или держи без расчета!

39. (40). Поистине, для него у Нас — близость и хорошее пристанище!

40. (41). И вспомни раба Нашего Аййуба. Вот воззвал он к Господу своему: "Коснулся меня сатана страданием и наказанием!" -

41. (42). "Ударь своей ногой! Вот омовение холодное и питье".

42. (43). И даровали Мы ему семью его и им подобных вместе с ними по милости от Нас и как напоминание для обладателей разума:

43. (44). "И возьми рукой своей пучок, и ударь им, и не греши!" Мы нашли его терпеливым.

44. Прекрасный раб! Поистине, он — обращающийся!

45. (45). И вспомни рабов Наших, Ибрахима, и Исхака, и Йакуба, обладателей благодеяний и проницательности.

46. (46). Ведь Мы очистили их чистым — напоминанием о жилье,

47. (47). и они ведь у Нас среди избранных, благих.

48. (48). И вспомни Исмаила, и Илйаса, и Зу-л-кифла — все из благих.

49. (49). Это — напоминание, а ведь у богобоязненных хорошее пристанище -

50. (50). сады вечности с открытыми для них вратами;

51. (51). лежа там, они требуют многие плоды и питье.

52. (52). И у них есть с потупленными взорами, ровесницы.

53. (53). Вот что вам обещано для расчета!

54. (54). Это — Наш удел — нет ему истощения!

55. (55). Так! А для ослушников, конечно, злейшее обиталище -

56. (56). геенна, в которой они горят, и скверно это ложе!

57. (57). Так! Пусть же, они попробуют его — кипяток, и гной,

58. (58). и другое в таком роде, тех же сортов.

59. (59). Это — толпа, устремляющаяся с вами: нет приветствия для вас, вы будете гореть в огне!"

60. (60). Они говорят: "Нет, это — вы... ! — нет приветствия вам, вы уготовали нам это, и скверно пребывание!"

61. (61). Они говорят: "Господи наш, кто уготовал для нас это, — умножь ему наказание в огне!"

62. (62). Они говорят: "Что с нами, мы не дадим людей, которых считаем злыми.

63. (63). Мы обращали их в забаву... Или взоры наши от них отвращены?"

64. (64). Поистине, это действительность — препирательство обитателей огня.

65. (65). Скажи: "Я ведь только увещеватель, и нет никакого божества, кроме Аллаха, единого, могучего.

66. (66). Господь небес и земли и того, что между ними, славный, прощающий".

67. (67). Скажи: "Это — великая весть.

68. (68). Вы от нее отвращаетесь.

69. (69). Не было у меня знания про высокий сонм — вот они препираются.

70. (70). Мне ничего не было открыто, кроме того, что я — ясный увещеватель".

71. (71). Вот сказал Господь твой ангелам: "Я создаю человека из глины.

72. (72). А когда Я его завершу и вдуну в него от Моего духа, то падите, поклоняясь ему!"

73. (73). И пали ниц ангелы все вместе,

74. (74). кроме Иблиса, — он возгордился и оказался неверным.

75. (75). Он сказал: "О Иблис, что удержало тебя от поклонения тому, что Я создал Своими руками?

76. Возгордился ли ты или оказался из высших?"

77. (76). Он сказал: "Я лучше него: Ты создал меня из огня, а его создал из глины".

78. (77). Он сказал: "Выходи же отсюда; ведь ты — побиваемый камнями.

79. (78). И над тобой Мое проклятие до дня суда".

80. (79). Он сказал: "Господи, отсрочь меня до дня, когда они будут воскрешены!"

81. (80). Он сказал : "Поистине, ты из тех, кому отсрочено

82. (81). до дня определенного срока!"

83. (82). Он сказал: "Клянусь же Твоим величием, я соблазняю из всех,

84. (83). кроме рабов Твоих среди них чистых!"

85. (84). Он сказал: "Поистине, Я говорю правду, (85). наполню Я геенну тобой и теми, кто последовал за тобой, — всеми!"

86. (86). Скажи: "Я не прошу у вас за это награды, и я не беру на себя невозможное для них".

87. (87). Это — только напоминание для миров,

88. (88). И узнаете вы весть о нем после некоего времени!

Сура 39

Толпы

1. (1). Ниспосланные книги от Аллаха славного, мудрого.

2. (2). Мы ниспослали тебе писание во истине; поклоняйся же Аллаху, очищая пред Ним веру!

3. (3). О! Аллаху — чистая вера.

4. А те, которые взяли помощников, кроме Него: "Мы поклоняемся им только, чтобы они приблизили нас к Аллаху близостью". Аллах рассудит между ними в том, в чем они расходятся!

5. Поистине, Аллах не ведет прямым путем того, кто лжив, неверен!

6. (4). Если бы Аллах желал взять для Себя ребенка, то Он избрал бы, что Ему угодно из того, что творит. Хвала Ему! Он — Аллах, единый, мощный!

7. (5). Он сотворил небеса и землю во истине. Он обвивает ночью день и днем обвивает ночь; он подчинил солнце и луну. Все течет до назначенного предела; Он — великий, прощающий!

8. (6). Он сотворил вас из единой души, потом сделал из нее пару и ниспослал вам из животных восемь парами. Он творит вас в утробах ваших матерей, одним творением после другого в трех мраках. Это (для вас) — Аллах, ваш Господь; Ему принадлежит власть, нет божества, кроме Него; до чего же вы отвращены!

9. (7). Если вы будете неверными, то Аллах не нуждается в вас, и не соблаговолит Он Своих рабов на неверие, а если вы будете благодарны, Он соблаговолит на это для вас. И не понесет носящая ношу другой. Потом к Господу вашему ваше обращение. И Он возвестит вам то, что вы делаете.

10. Он ведь знает про то, что в груди!

11. (8). А когда коснется человека вред, он взывает к своему Господу , обращаясь к Нему; потом, когда Он обратит это в милость от себя, он забывает то, к чему взывал раньше, И делает Аллаху подобных, чтобы сбить с пути. Скажи: "Пользуйся своим неверием немного, ты ведь из обитателей огня!"

12. (9). Разве тот, кто поклоняется в часы ночи, падая ниц и стоя, остерегается будущей и надеется на милость своего Господа... Скажи: "Разве сравняются те, которые знают, и те, которые не знают?" Поистине, вспоминают обладателей разума!