Затемнение - Энни Соломон

Опершись рукой на спинку стула, она заглянула ему через плечо и узнала фото. Тип с усами, третий охранник, и трое других, участвовавших в нападении на Фоксхолл-роуд.

— Вот этот Назим Камал. — Джейк показал на усатого, которого они последний раз видели в Испании. — Командир команды Кэхилла и связной с террористической группировкой «Красный ключ». Остальные «шестерки». Думаем, их послали спасти семью, а если не удастся, то уничтожить.

Марго поймала его взгляд.

— Уничтожить. Зачем?

— Чтобы лишить вас рычага, если они умрут.

Сердце похолодело.

— Но тогда Кэхилл затаил бы на нас злобу. Если его собственные люди убили…

— Если так было дело. И если он этому поверил. Но все выглядит, как провал ООП, верно? Легко обвинить нас. Вот поэтому искали тебя. Месть, да, возможно, в первую очередь за похищение семьи. Но ты была единственной выжившей. Только ты и могла рассказать правду.

Круг вдруг замкнулся.

— Прекрасно совпадает с целями Коннелли.

— Он использовал их. Дал адреса, время, все, что им было нужно. Если они сделали бы за него грязную работу…

— Тем лучше.

Джейк кивнул.

— Гораздо лучше. Конечно, ты продолжала отказываться залечь на дно. Поэтому он послал еще одну команду за тобой.

— Парней у мотеля.

Еще кивок.

— А потом, когда все расстроилось, он повесил на тебя убийство Фрэнка. Как я уже говорил, паршивец он.

Марго вцепилась в кресло. Полминуты новости пригибали ее к земле, как тяжелый валун, ударивший в грудь. Такие массовые манипуляции, столько людей и такое переплетение интриг. И все, чтобы достать ее, убить, покончить с ее жизнью.

И сейчас все миновало.

Марго выдохнула и провела трясущейся рукой по волосам.

Кончилось. Завершилась на нее охота. Казалось невероятным, непостижимым, но так и было.

— Еще одно. — Джейк вынул новую бумагу из кейса и положил перед Марго. — Результаты баллистики от Луки Петали. После разговора с тобой, я позвонил ему. То, что ты рассказала, было… мягко говоря, я решил, что тебе требуются твердые доказательства, чтобы обосновать сказанное. У меня сработало предчувствие.

Она схватила отчет и стала просматривать. И наткнулась на нужную информацию:

— Автоматы Калашникова?

— И пистолеты Макарова.

— Пули и в детях, и в матери?

Перелистала страницы, дважды проверив.

— У твоих людей было русское оружие?

— Конечно, нет.

— Ты их не убивала, Марго.

И вдруг словно груз свалился с плеч, она чуть не лишилась сознания от облегчения. Словно долго-долго играла в перетягивание каната, и ее противник отпустил конец. Она еще ощущала этот груз ответственности на плечах, еще чувствовала, как руки держат веревку. Но это словно болела отрезанная конечность, и ощущение было ужасное.

Что же сейчас делать? Куда идти? Сумасшедшая свобода обрушилась на Марго. Она ослепла, не могла дышать. Ей требовался воздух, пространство.

Она вылетела на заднее крыльцо, оставив таращившегося на нее Джейка. Взошла луна, освещая серебряным светом поле позади дома. Уютная пустота, которая не заглядывала в душу, не судила. Просто была.

Итак, технически Марго не убивала ни мать, ни детей. Но если бы ее команда не похитила их, не использовала, они были бы еще живы.

«В этой войне нет невинных». В голове раздался голос Коннелли.

Только трудный выбор и жесткие решения.

Возможно, она могла когда-то принимать их, но не сейчас.

Пока… нет.

— Ну и… — Сзади подошел Джейк, положил ей на плечи руки, озвучил ее мысли. — Что теперь?

Марго покачала головой.

— Я не знаю. Во-первых, придется привыкать к тому, что я снова вроде как хороший парень.

— Как насчет того, что мы не будем пытаться сделать это за одну ночь? — И притянул ее к себе, заключив в объятия, словно в щит. — Дай себе время приспособиться. Передохни. — Марго кивнула. — И давай поедим. Где обещанная колбаса?

Марго засмеялась. Боже, он вечно ее смешил.

— Все еще в машине с остальными продуктами.

— Ладно, я принесу.

Марго задержалась на секунду. Воздух был холодным, но свежим. Пах землей, дождем и, возможно, обещанием новых начал.

Марго вернулась в кухню и расставила тарелки, разложила салфетки, вытащила две бутылки «Будвайзера». Продукты еще где-то гуляли.

— Джейк?

Тишина. Чем, черт возьми, он там занимается?

Через окно над раковиной просматривался двор. Марго отодвинула занавеску. Автомобиль стоял на месте, темным силуэтом вырисовываясь в сумраке ночи. Джейка не было видно нигде.

Не вернулся ли он, пока она грезила на крыльце? Тогда где же покупки?

Марго побродила по дому в поисках Джейка. Его не было ни в старомодной гостиной, ни в ванной в конце коридора. Тогда Марго громко протопала в подвал.

— Джейк? Ты здесь?

Влажно и холодно, и пусто.

Поднялась снова по лестнице, прошла в кухню и выглянула в окно. Та же сцена: тишина и темные формы машины приветствовали ее.

Побежали мурашки. Что-то не так. Она вгляделась во двор. Все тихо. Много не видно, потому что темно, но машина чернела, сарай, все …

Свет.

Должен быть включенным свет.

По спине побежал мороз. Марго пригнулась и спряталась за шкаф под раковиной.

Точно паранойя. Ради бога, это же Индиана.

Тогда где же Джейк? Где он, черт возьми?

Она напрасно волнуется. Фонарь перегорел. И Джейк в сарае. Она ничего ведь не слышала. Никаких выстрелов, ни шума борьбы. Сама себя накручивает. Точно. Он в сарае.

Марго подобралась тихо к ящику для столового серебра и, чувствуя себя дурочкой, схватила нож.

На всякий случай.

С длинным тонким лезвием дюймов так на пять. Обвалочный нож. Отстраненно примерила к ладони, определив машинально вес и баланс, прикидывая расстояние до задней двери. Тихо прокралась, потянулась к выключателю и вырубила в кухне свет.

В темноте, скрипнув, открыла дверь и выскользнула наружу.

Пригнувшись, подождала, оглядываясь вокруг и прислушиваясь. Полная неподвижность. Даже ни ветерка.

Отсюда Марго лучше видела машину. Сзади кузов был открыт.

— Джейк!

Снова нет ответа.

Она метнулась к «шевроле». Покупки все еще лежали внутри. Кроме одного пакета, который валялся на земле. Упаковка яиц вывалилась, раздавленная и мокрая.

Сердце ухнуло вниз, как на американских горках.

Где он? Что здесь произошло?

Марго огляделась. Пустая равнина на многие мили вокруг. Лишь одно место, где можно спрятаться — сарай. Мог ли Джейк быть там?

Логично переместиться туда. Марго набрала воздуха, собралась с силами и бросилась вперед. Она бежала зигзагами. Достигла стены сарая. Распласталась на ней.