Война культур. Как сексуальная революция изменила западную цивилизацию - Джонатон Ван Марен

Дэниел К. Уильямс, «Защитники нерожденных: движение за жизнь до дела Роу против Уэйда» (Daniel K. Williams, Defenders of the Unborn: The Pro-Life Movement before Roe v. Wade), (New York: Oxford University Press, 2016), 11

92

Хочу представить три книги активистов в защиту абортов, подробно рассказывающих от своего лица об огромной работе по легализации абортов в Канаде: «Победный выбор» – автор Энн Томпсон, «Моргенталер: трудный герой» – автор Кэтрин Данфи, и «Десять тысяч роз: создание феминистской революции» – автор Джуди Ребик.

93

Пол Танс, «Почему изменилось законодательство в отношении абортов» (Paul Tuns, “Why the Abortion Law was Changed”), газета The Interim, (Toronto: ON), 1 апреля 2009 года

94

На английском имя губернатора пишется John Love. Слово «love» переводится на русский как «любовь». – Прим. пер.

95

Подробная история этого решения была описана в книге Кларка Д. Форсайта «Злоупотребление благоразумием: подноготная решения по делу Роу против Уэйда», изданной в 2013 году.

96

Дело «Доу против Болтона» (Doe v. Bolton), 1973 год

97

Представляю три примера незаменимой литературы на эту тему: «Эмбрион: защита человеческой жизни», автор – Роберт П. Джордж, «Ответы сторонников права на жизнь на вопросы сторонников права на выбор», автор Рэнди Алкорн, и «Любовь высвобождает жизнь: аборт и искусство передачи истины», автор моя бывшая коллега – Стефани Грей.

98

Доктор Бернард Натансон написал множество мемуаров и работ, вскрывающих сущность движения в защиту абортов, включая такие, как «Абортирование Америки», «Документы об абортах: внутри менталитета абортов» и «Десница Господня: путешествие от смерти к жизни врача по абортам, который передумал». Его фильм, в котором описывается процедура аборта под названием «Безмолвный крик», можно найти на YouTube.

99

Бернард Натансон, «Десница Господня: Рука Божья: путешествие от смерти к жизни врача по абортам, который передумал» (Dr. Bernard N. Nathanson, The Hand of God: A Journey from Death to Life by the Abortion Doctor Who Changed His Mind), (Toronto: Life Cycle Books, 1996), 118–119

100

Дэвид Купелиан, «Маркетинг Зла» (David Kupelian, The Marketing of Evil), (USA: WND Books, 2005), 192

101

Дэвид Купелиан, «Маркетинг Зла», (USA: WND Books, 2005), 190

102

Почти каждый раз, когда я общаюсь с участниками протестов в защиту абортов (а я это делал сотни раз), то слышу лозунги и фразы, которые почти ничем не отличаются от тех, что пятьдесят лет назад начало использовать молодое движение в защиту абортов.

103

Движение в защиту жизни часто сражается именно с этой хитрой уловкой. Это является, по сути, одной из причин, по которой аборты продолжают оставаться такой противоречивой темой. Как пишут Фрэнсис Кисслинг, президент организации «Католики за свободный выбор», и Кейт Мишельман, бывший руководитель Национальной ассоциации по отмене законов об абортах в статье, опубликованной в Los Angeles Times в 2008 году: «В последние годы антиабортное движение достигло успехов в привлечении внимания публики к деталям абортивной практики, повышая убежденность в том, что аборты – это серьезный вопрос и что было бы целесообразным расширить участие общества в его решении». Когда речь заходит о выборе, побеждают активисты в защиту абортов, когда речь заходит об абортах, часто побеждают активисты в защиту жизни.

104

Даже в наши дни во время дискуссий об абортах в университетских студгородках в Канаде и Соединенных Штатах разгневанные активисты предъявляют мне эти цифры. Это ложь с многолетней историей.

105

Дэвид Купелиан, «Маркетинг Зла», (USA: WND Books, 2005), 191

106

Даже сейчас на канале YouTube можно найти множество отрывков из дебатов между Бернардом Натансоном и Генри Моргенталером, которые имели место на канале СНСН в программе Тома Черингтона в марте 1983 года.

107

Норма Мак-Корви опубликовала два сборника мемуаров: «Я – Роу» и «Победил любовью», в которых описала свою жизнь и последующее обращение к ценностям движения в защиту жизни нерожденных детей.

108

Эта книга была переиздана в 1992 году под названием «Кровавые деньги: как разбогатеть за счет права женщин на выбор».

109

Лига действий в защиту жизни, «Бывшая владелица абортной клиники Кэрол Эверетт», веб-сайт Prolifeaction.org, дата просмотра: 3 мая 2016 года, http://prolifeaction.org/providers/everett.php

110

Сара Терзо «Взгляд назад: Джилл Станек вскрыла факты о детях, выживших после абортов в больнице Иллинойса», веб-сайт Live Action News, 25 июля 2015 года, дата просмотра: 3 мая 2016 года, http://liveactionnews.org/looking-back-jill-stanek-exposed-live-birth-abortions-illinois-hospital/

111

Сара Терзо «Взгляд назад: Джилл Станек вскрыла факты о детях, выживших после абортов в больнице Иллинойса», веб-сайт Live Action News, 25 июля 2015 года, дата просмотра: 3 мая 2016 года, http://liveactionnews.org/looking-back-jill-stanek-exposed-live-birth-abortions-illinois-hospital/

112

Сара Терзо «Взгляд назад: Джилл Станек вскрыла факты о детях, выживших после абортов в больнице Иллинойса», веб-сайт Live Action News, 25 июля 2015 года, дата просмотра: 3 мая 2016 года, http://liveactionnews.org/looking-back-jill-stanek-exposed-live-birth-abortions-illinois-hospital/

113

Поскольку в канадском суде часто запрещено фотографировать, журналистам разрешают делать зарисовки. – Прим. пер.

114

Канал CBC News, «Жительнице Альберты присуждено условное наказание за детоубийство», 9 сентября 2011 года, дата просмотра: 3 мая 2016 года, http://www.cbc.ca/news/canada/edmonton/infanticide-conviction-nets-alberta-woman-suspended-sentence-1.991189

115

Стив Уэзерби, «Младенцы, оставленные на смерть? 182 младенца родились живыми после аборта, а потом умерли в 2013–2014 гг.: Статистическая служба Канады»,” веб-сайт: LifeSiteNews, 14 апреля 2015 года, https://www.lifesitenews.com/news/babies-left-to-die-182-children-born-alive-then-died-after-failed-abortions

116

История движения евгеники будет рассматриваться в Главе 6.

117

Ханна Розин, журналист и автор книги «Конец мужчин и подъем женщин», присоединилась в одной из таких кампаний в 2014 году и опубликовала свою историю аборта на сайте Slate.com. «Часть меня считает, что тень абортированного ребенка осталась со мной и создала место для рождения другого ребенка», – пишет она. Интересно то, что она даже не оспаривает, что избавилась от ребенка.

118

Веб-сайт LifeSiteNews.com и другие новостные порталы в защиту ценностей жизни, в том