Советская кинофантастика и космическая эра. Незабвенное будущее - Наталья Майсова

поскольку помимо известной концепции, изложенной в «Анти-Эдипе», отсылает и к «Сталкеру» Тарковского, рабочий вариант сценария для которого Стругацкие озаглавили «Машина желаний». – Прим. перев.

6

Также термин Делеза. Такое означающее, пишет он, «открывает путь для любого искусства, поэзии, мифологических и эстетических изобретений» [Делез 1998: 77]. В социальном контексте таковым является событие с заведомо неочевидным исходом и динамически меняющимся значением. – Прим. перев.

7

К примеру, в 1960–1970-х годах сотрудники НАСА выступали в роли консультантов на съемках фильмов о космических путешествиях, например «Отрезанные от мира» («Marooned», 1969, реж. Дж. Стерджес) или фильмах «Бондианы», где фигурировали космические корабли, – «Бриллианты навсегда» («Diamonds Are Forever», 1971, реж. Г. Хэмилтон) и «Лунный гонщик» («Moonraker», 1979, реж. Л. Гилберт). Созданием космической станции в фильме «Космическая одиссея 2001 года» («2001: A Space Odyssey», 1968, реж. С. Кубрик) занимался бывший сотрудник НАСА Г. Ланж (1930–2008). Поскольку в НАСА Ланж работал бок о бок с основоположником ракетостроения В. фон Брауном (1912–1977), прежде чем попасть в кадр все наброски и проекты должны были пройти соответствующую проверку спецслужб.

8

Название «Госкино» комитет получил в 1963 году; до того он именовался «Госфильм».

9

Новшество (лат.). Термин Э. Блоха, заимствованный Сувином для указания – посредством заведомо «странной» в современной литературе латыни – на особость такого интереса. – Прим. перев.

10

См. также [Milner 2009]. Cтатья «Барьер времени» из книги Ф. Джеймисона опубликована на русском языке в переводе В. Маркина («Неприкосновенный запас». 2015. № 1. С. 151–172). – Прим. перев.

11

Обзор этой дискуссии см. в [Westfahl 1998].

12

То есть стандартам открытого программного обеспечения, распространяемого под открытыми и свободными лицензиями. К примеру, большая часть материалов Википедии распространяется под «копилефт» лицензиями Creative Commons и GNU. – Прим. перев.

13

См. также переиздание [Geppert 2018].

14

Подробнее о политических подтекстах короткометражки Мельеса см. [Doniol-Valcroze 2016: 143].

15

Примеры подобного анализа см. в [Solomon 2012].

16

Подробный анализ см. в [Christensen 2000].

17

Обзор восточноевропейского послевоенного кинопроизводства в связи с политической обстановкой см. в [Liehm, Liehm 1980].

18

Уже вскоре после выхода этих фильмов столь очевидные параллели с политическими лагерями холодной войны стали благодатной почвой и для открытой сатиры, например «План 9 из открытого космоса» («Plan 9 from Outer Space», реж. Э. Вуд-мл., США, 1959. Reynolds Pictures).

19

То же см. в: American Cinematographer. 1994. Vol. 75. № 6. P. 76–83; № 7. P. 77–82.

20

В фильме речь идет именно о «подсознании», а не «бессознательном».

21

Так принято переводить фрейдовский термин Unheimlichkeit. Согласно Фрейду, жутко становится не от встречи с неведомым и инородным, но, напротив, известным или даже родным. – Прим. перев.

22

А. Маргерити (1930–2002) был крупнейшим итальянским режиссером нф-кино, см. [Fischer 2011: 422–426; Hartwell 2017: 181].

23

Такой подход был характерен скорее для европейского, чем для американского или советского научно-фантастического кинематографа. Причины этого различия, вероятно, отчасти заключаются в том, что в Европе традиционно уделялось куда меньше внимания военному аспекту космической эры.

24

Подробнее на эту тему см. [Geppert 2018: 3–26].

25

См., например, советско-польскую ленту «Дознание пилота Пиркса» (1979).

26

Например, «Ужас в космосе» («Terrore nello spazio», Италия, 1965), «Космический линкор “Ямато”» («Space Battleship Yamato», Япония, 1977).

27

«Звездные войны» («Star Wars») – американская эпическая «космическая опера», реж. Дж. Лукас (США, 1977–2005, Lucasfilm / Twentieth Century Fox). Начало саге было положено одноименным фильмом в 1977 году (позже, в 1981 году, получившим подзаголовок «Эпизод IV. Новая надежда» («Episode IV: A New Hope»), тут же ставшим настоящим событием мировой популярной культуры. Следом вышли и сиквелы: «Империя наносит ответный удар» («The Empire Strikes Back», 1980) и «Возвращение джедая» («Return of the Jedi», 1983). Эти фильмы составляют первоначальную кинотрилогию «Звездные войны». Фильмы трилогии-приквела выходили с 1999 по 2005 год. Еще целый ряд спин-оффов вышел после того, как в 2012 году права на франшизу приобрела компания «Дисней».

28

Подробнее о полемике 1980-х годов о киборгах см. [Howell 1995: 199–218].

29

О взаимосвязях между утопией и кинематографической средой см., например, [Cvar 2016].

30

О специфике нф-утопий до 1960-х годов см. [Suvin 1988: 103–106].

31

Марголит Е. Другой (к 130-летию со дня рождения Якова Протазанова). 4 февраля 2011 // Портал «Синематека». URL: http://www.cinematheque.ru/post/143943 (начало); http://www.cinematheque.ru/post/143943/2 (окончание) (дата обращения: 18.02.2024).

32

Там же. См. также [Youngblood 1992: 105].

33

Статья Л. Д. Троцкого «Водка, церковь и кинематограф» была опубликована в газете «Правда» (№ 154) 12 июля 1923 года.

34

Там же.

35

Марголит Е. Другой (к 130-летию со дня рождения Якова Протазанова). 4 февраля 2011 // Портал «Синематека». URL: http://www.cinematheque.ru/post/143943 (начало); http://www.cinematheque.ru/post/143943/2 (окончание) (дата обращения: 18.02.2024).

36

Давний поклонник Протазанова и главный инициатор его приглашения на родину. – Прим. перев.

37

Московские газетные критики сходились во мнении, что «Аэлита» – фильм буржуазный, с налетом эстетики «вамп» и в целом чуждый советскому пролетарскому зрителю: бытовые сцены показаны неадекватно, событийная канва сумбурна и хаотична, а сама революция представлена «поверхностно» и «неряшливо». Им вторили и ленинградские киноведы, разве что они уделяли чуть больше внимания техническому аспекту, высоко оценивая мастерство режиссера и съемочной группы. Отрицательные отзывы поступали и из провинциальных городов, например Ижевска, столицы Удмуртской республики. Стоит заметить, что вследствие желания местных кинотеатров увеличить прибыли, фильм показывался там в двух частях; надо полагать, у зрителей, которым удалось посмотреть лишь одну из частей, осталось после просмотра весьма искаженное впечатление от картины.

38

Всесторонний обзор развития советской научно-фантастической литературы и сопутствовавшей ему полемике в 1917–1957 годах см. в [Schwartz 2014].

39

См.: Ковальчук М. (Гаков В.). Меридианы фантастики. 1981. URL: http://www.fandom.ru/convent/12/kino_1981_1.htm (дата обращения: 19.02.2024). В январе 1981 года Совет провел «теоретическую конференцию по приключенческому и научно-фантастическому кино», а в апреле 1983 года – «первый Всесоюзный семинар по кинофантастике». Еще два семинара прошли в 1985 и 1986 годах.

40

Последний фильм Е. Шерстобитова «Прорыв» (Украина, киностудия им. Довженко) вышел на экраны в 1992 году.

41

Так, открывающее оригинальную версию посвящение «Вам, живущим в XX веке; вам, живущим в первом веке коммунистической эры!» превратилось в «Вам, живущим в XX веке!». В этом можно убедиться на: vObzor.com, 2019. URL: https://vobzor.com/page.php?id=1045 (дата обращения: 19.02.2024). – Прим. перев.

42

См., например, рецензии на портале