Танцующие тени - Патриция Поттер

— Ты же знаешь, я не стремлюсь к власти, как стремился отец. Я слишком хорошо знаю, что власть делает с людьми.

— Мальчик мой, к чему бежать от своей судьбы? Все знают: наследником должен стать ты. Это неизбежно.

Ник сжал губы. Виктор прав: слишком много людей видят в нем «наследного принца». И сам он, хотя всю жизнь пытался это отрицать, в глубине души всегда понимал: это его предназначение. От судьбы не уйдешь — как и от крови, текущей в его жилах.

Он — один из Мерриттов, и так будет всегда.

— Сам знаешь, Ник, больше некому.

— Есть еще Джордж и Анна.

Виктор поморщился.

— Кто станет подчиняться женщине?

— А Джордж?

— Джордж — идиот.

— Но старик заставил его стать адвокатом. Может быть, он хотел…

— Хотел убедить тебя, что ответственность за семью лежит на тебе. Хотел показать, что Джордж может привести нас только к катастрофе. Тебе известно, что он мечтает вернуться к торговле наркотиками?

— Без одобрения других членов семьи он этого не сделает.

— Какого одобрения, мальчик мой, о чем ты говоришь?! Да он пристрелит меня, едва заподозрит, что я стою у него на пути!

— Хорошо, пусть так. Но при чем здесь Саманта?

— Очевидно, Пол рассчитывал, что сможет ею руководить. Хотел использовать ее, чтобы вернуть тебя в семью.

— Кто устроил покушение на дороге? Джордж?

— Вряд ли. Маури говорит, что нет.

Маури, тихий незаметный человечек, не раз выполнял для «семьи» разные щекотливые поручения. Он был абсолютно предан Полу Мерритте. «Виктор прав, — подумал Ник. — Если бы Джордж попытался что-то сделать, то через Маури. И, конечно, от Виктора Маури не стал бы это скрывать».

— Я не хочу, чтобы с Самантой что-то случилось, — повторил Ник.

— Я вижу только один способ ее уберечь, — проговорил Виктор.

Ник понял, на что намекает дядюшка.

— Черт бы тебя побрал! — прорычал он. — Черт бы побрал вас с отцом вместе!

— Мы — твоя семья, Ник. От семьи не отрекаются.

— Да провалитесь вы все!

Он повернулся, готовый уйти, но Виктор положил ему руку на плечо.

— Ник, заставь ее вернуться на похороны. И присутствовать при оглашении завещания.

— Ты же хотел, чтобы она уехала!

— За последние два дня многое изменилось.

— Что именно?

Виктор покачал головой.

— Нам нужна твоя мать, — проворчал он. — Чертовски нужна, и срочно. Кто же мог подумать, что она возьмет и пропадет неизвестно куда!

— Может быть, ты слегка переусердствовал, когда запугивал ее дочь?

— Ерунда! Эта стерва знает, что мы не посмеем ее тронуть! В этой игре все козыри у нее. Но нам нужно с ней поговорить.

— Ты так и не объяснил, о чем.

— То, что она взяла с собой… та информация, что у нее есть, касается не только нас. Есть кое-кто еще. И этот кое-кто хочет быть уверен, что Трейси не заговорит.

— Ага, наконец-то я слышу правду! Значит, ты запугивал дочь, чтобы добраться до матери?

— Я никогда не стал бы причинять вред девчонке. В конце концов, она — тоже Мерритта.

— А как насчет меня? Я вполне мог погибнуть в автокатастрофе — не говоря уж о пуле.

— Я же сказал тебе, что не имею к этому отношения, — проворчал Виктор. — И, думаю, тот человек тоже целил в девчонку. Кто же знал, что тебе вздумается поиграть в героя?

— Иди к черту!

— Я никого убивать не собирался. Только напугать. Но этот человек — другое дело. Он хочет прикончить обеих, и мать, и дочь. И только ты можешь его остановить.

— Черт побери, Виктор, хватит играть со мной! Я давно вырос из таких игр. Выкладывай все, что знаешь.

— То, что забрала с собой Трейси, может погубить одного человека. Очень важную фигуру в нашем штате.

— И почему он забеспокоился только тридцать лет спустя?

— Потому что надеется скоро стать известным всей стране. И не может допустить, чтобы эта история выплыла наружу.

— Кто он?

— Этого я тебе сказать не могу. Извини, Ник, но ты свой выбор сделал сам. Если бы ты был одним из нас…

Несколько мгновений дядя и племянник молча смотрели друг на друга.

— А кто тебе сказал, что я — не один из вас? — произнес наконец Ник.

25

— Кто бы ни был тот, второй стрелок, — произнесла Саманта, — он может вывести нас на мою мать.

— Не исключено, — с сомнением ответил Нейт, — но, похоже, сам он предпочитает держаться в тени.

— Но почему?

— Будь я проклят, если знаю!

Нейт проклинал себя при мысли, что снова опоздал. Пусть всего на несколько секунд — но эти секунды могли стать для Саманты роковыми. Незнакомец спас ее от верной гибели. Сделал то, что должен был сделать сам Нейт.

А ведь до сих пор он считал себя профессионалом!

«Тоже мне, агент ФБР! — корил себя Нейт. — Уложил в постель женщину, которую обязан охранять! Как можно было сотворить такую глупость?!» Страсть к Саманте притупила его бдительность, и несколько часов спустя он, забыв об осторожности, выпустил ее из виду и позволил ей сбежать.

Разумеется, Саманта — не арестованная, и Нейт не имел права задерживать ее силой. Но как он не понял, как не почувствовал, что смерть нависла над ее головой? Что он обязан идти за ней по пятам, куда бы она ни направлялась?..

Но еще больнее было сознавать, что Саманта по-прежнему ему не доверяет. Да, она занималась с ним любовью; да, она, несомненно, что-то к нему чувствует — но не доверяет.

Нейт понимал: в этом винить некого, кроме самого себя. Но, он знал также, что, если ему дорога жизнь Саманты, он должен исправить положение. Как можно скорее.

Нежно и осторожно Нейт сжал в руках ее узкую ладонь.

— Прости, что меня не было рядом.

— Тебе не за что извиняться, — виновато улыбнулась она. — Я сделала глупость, вот и расплачиваюсь.

— Но я профессионал. Я должен был догадаться…

— О чем? И как? Я постаралась запутать следы, как могла.

— У тебя это здорово получилось, милая. Но больше так не делай, договорились?

— Не понимаю, как они меня нашли?

— Обычная оперативная работа. Перебрали всех твоих друзей, коллег. Установили где-нибудь в машине «жучок». Для профессионала это несложно.

— Но я ведь сменила машину!

— У тебя было что-нибудь с собой?

— Только сумочка.

Нейт выразительно промолчал.

— Нет, в сумочке «жучка» быть не может. Я все время носила ее с собой, а когда приехала на условленное место, оставила ее в машине. По ней убийца не мог меня вычислить.

— Возможно, он следил за Терри, — предположил Нейт.

Саманта прикрыла глаза. Господи, сколько людей уже подверглись опасности лишь потому, что оказались с ней рядом!

— Ты не знаешь, где сейчас моя сумочка? — спросила она.

— Мне звонил Дэн. Он отогнал твою машину обратно в гараж, но сумочку и пистолет оттуда забрал. Уверяет, что за ним никто не следил.