Десять величайших открытий в истории медицины - Мейер Фридман

110

В 2010 году в Таджикистане возникла вспышка полиомиелита, по-видимому, вызванная недостатками в политике иммунизации (вакцинации) детей. Эпидемия была остановлена благодаря усилиям правительства страны и всего международного сообщества. (Примеч. ред.)

111

Холестерин — воскообразное жирорастворимое вещество, циклический спирт класса стероидов. Холестерин присутствует во всех тканях живых организмов и входит в состав клеточных мембран, являясь частью растворимых липопротеинов. (Примеч. ред.)

112

С. Н. Parry, An Inquiry into the Symptoms and Causes of the Syncope Anginosa, Commonly Called Angina Pectoris (London: R. Cruttwell, 1799).

113

R. Virchow, Phlogose und Thrombose in Gefass-system (Berlin: Gesammelte Abhand lungen für Wissenschaftlichen Medizin, 1856).

114

K. Rokitansky, «Über einiger der wichtigsten Krankheiten der Arterien», Akademie der Wissenschaft Wien 4 (1862):1.

115

F. Marchand, «Über Atherosclerosis», Verhandlungen der Kongresse für lnnere Medizin, 21 Kongresse, 1904.

116

A. Windaus, «Über der Gehalt normaler und atheromatoser Aorten an Cholesterol und Cholesterinester», Zeitschrift für Physiologische Chemie, 67 (1910):174.

117

A. I. Ignatowski, «Über die Wirkung der tiershen Einwesses auf der Aorta», Virchows Archiv für Pathologische Anatomie, 198 (1909):248.

118

Н. В. Стуккей, «Об изменениях в аорте кроликов под влиянием обогащенной животной пищи», инаугурационная диссертация, Санкт-Петербург, 1910.

119

S. Chalatov, «Über der Verhalten der Leber gegenuber den verschiedenen Arten von Speisfett», Virchows Archiv (1912):267.

120

N. Anichkov and S. Chalatov, «Über experimentelle Cholesterinsteatose: Ihre Bedeutung für die Enstehung einiger pathologischer Processen», Centrablatt für Allgemeine Pathologie und Pathohgische Anatomie 1 (1913):1.

121

A. Steiner and F. E. Kendall, «Atherosclerosis and Arteriosclerosis in Dogs following Ingestion of Cholesterol and Thiouracil», Archives of Pathology 42 (1946):605.

122

C. H. Bailey, «Atheroma and Other Lesions Produced in Rabbits by Cholesterol Feeding», Journal of Experimental Medicine 23 (1961):69; and T. Leary, «Atherosclerosis, the Important Form of Arteriosclerosis, a Metabolic Disease», Journal of the American Medical Association 105 (1935):495.

123

S. Weiss and G. R. Minot, «Nutrition in Relation to Arteriosclerosis», in E. V. Cowdry, ed., Arteriosclerosis: A Survey of the Problem, ist ed. (New York: Macmillan, 1933).

124

J. W. Gofman et al., «The Role of Lipids and Lipoproteins in Atherosclerosis», Science III(1950):167.

125

L. W. Kinsell et al., «Dietary Modification of Serum Cholesterol and Phospholipid Levels», Journal of Clinical Endocrinology 12 (1952):909; and E. H. Ahrens, Jr., D. H. lankenhorn, and T. T. Tsaltes, «Effect on Serum Lipids of Substituting Plant for Am-I mal Fat in Diet», Proceedings of the Society for Experimental Biology and Medicine 86 (1952):872.1.

126

W. Dock, «Research in Arteriosclerosis — the First Fifty Years», editorial, Annals of Internal Medicine 49 (1958):699.

127

M. Friedman, R. H. Rosenman, and V. Carroll, «Changes in the Serum Cholesterol and Blood-Clotting Time in Men Subjected to Cyclic Variations of Occupational Stress», Circulation 17 (1958):852.

128

M. S. Brown and J. L. Goldstein, «Lipoprotein Receptors in the Liver», Journal of Clinical Investigation 72 (1983):743.

129

N. Anichkov, «A History of Experimentation on Arterial Atherosclerosis in Animals», in H. T. Blumenthal, ed., Cowdry’s Arteriosclerosis; A Survey of the Problem, 2d ed. (Springfield, Ill.: Thomas, 1967).

130

J. Tyndall, «The Optical Deportment of the Atmosphere in Relation to the Phenomena of Putrefaction and Infection», Philosophical Transactions of the Royal Society 166 (1876):27.

131

A. E. Duchesne, «Contribution a l'étude de la concurrence vitale chez les micro-organismes: Antagonisme entre les moissures et les microbes», dissertation, Army Medical Academy, Lyon, 1896.

132

D. Wilson, In Search of Penicillin (New York: Alfred A. Knopf, 1976).

133

R. Hare, The Birth of Penicillin and the Disarming of Microbes (London: George All and Unwin, 1970), chaps. 3 and 4.

134

A. Fleming, «On the Antibacterial Action of Cultures of Penicilium, with Special Reference to Their Use in Silation of H influenzae», British Journal of Expenmental Pathology 10 (1929):226; and idem, «On the Specific Antibacterial Properties of Penicillin and Potassiuim Tellurite — Incorporating a Method of Demonstrating Some Bacterial Antagonisms», Journal of Pathology and Bacteriology 35 (1932):831.

135

Wilson, In Search of Penicillin.

136

A. Fleming and V. D. Alison, «Observations on a Bacteriolytic Substance (‘Lysozyme’) Found in Tissues and Secretions», British Journal of Experimental Pathology 35 (1922):252.

137

C. G. Paine, personal communication to Howard Florey, in H. W. Florey et al., eds., Antibiotics — A Survey of Penicillin, Streptomycin and Other Antimicrobal Substances from Fungi, Actinomyces, and Plants (London: Oxford University Press, 1949), p. 634.

138

P. W. Clutterback, R. Lovell, and H. Rainstrick, «Studies in the Biochemistry of Micro-organisms. XXVI. The Formation of Glucose by Members of Pénicillium cbrysogenum Series of a Pigment, an Alkali-Soluble Protein, and Penicillin — the Antibacterial Substance of Fleming», Biochemistry Journal 26 (1932): 1907.

139

R. D. Reid, «Some Properties of Bacterial-Inhibitory Substance Produced by a Mold», Journal of Bacteriology 29 (1935):215.

140

G. Domagk, «Ein Beitrag zur Chemotherapie der bakteriellen Infektionen», Deutscher medizinischer Wochenschrift 61 (1935):250–253.

141

Wilson, In Search of Penicillin.

142

Ibid.

143

E. Chain et al., «Penicillin as a Chemotherapeutic Agent», Lancet 2 (1940):226.

144

E. P. Abraham et al., «Further Observations on Penicillin», Lancet 2 (1941):177.

145

G. L. Hobby, Penicillin: Meeting the Challenge (New Haven: Yale University Press, 1985).

146

R. J. Dubos, «Studies on a Bacterial Agent Extracted from a Soil Bacillus. I. Its Activity in vitro. II. Protective Effect of the Bacterial Agent against Experimental Pneumococcus Infections in Mice», Journal of Experimental Medicine 70 (1939):1.

147

A. Schatz, E. Bugie, and S. A. Waksman, «Streptomycin, a Substance Exhibiting Antibacterial Activity against Gram-Positive and Gram-Negative Bacteria», Proceedings of the Society of Experimental Biology 55 (1944): 66.

148

R. Lewis, «The Rise of Antibiotic-Resistant Infections», FDA Consumer 29 (1995):11.

149

Данные по антибиотикам и инфекциям, представленные на международной встрече в Вашингтоне, организованной в 1995 г. журналом Lancet.

150

J. F. Miescher, «Über die chemische Zusammensetzung der Eiterzellen», Hoppe-Seyler Medicinisch-chemische Untersuchungen 4 (1871):441.

151

R. Olby, The Path to the Double Helix (Seattle: University of Washington Press, 1974); F. H. Franklin and I. S. Cohen, A Century of DNA: A History of the Discovery of the Structure and Function of the Genetic Substance (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1977); and H. F. Judson, The Eighth Day of Creation (New York: Simon and Schuster, 1979).

152

F. Griffith, «The Significance of Pneumococcal Types», Journal of Hygiene 27 (1928):113.

153

M. McCarty, The Transforming Principle (New York: W. W. Norton, 1985).

154

O. T. Avery, C. M. MacLeod, and M. McCarty, «Studies on the Chemical of the Substance Inducing Transformation of Pneumococcal Types», Journal of Experimental Medicine 79 (1944):137.

155

Judson, The Eighth Day of Creation.

156

Schrödinger, E., What Is Life? (Cambridge: Cambridge University Press, 1944).

157

F. H. C. Crick, What Mad Pursuit (New York: Basic Books, 1988).

158

Ibid.

159

E. Chargaff et al., «The Composition of the Deoxypentose Nucleic Acid of Thy mus and Spleen», Journal of Biological Chemistry 177 (1949):405.

160

J. D. Watson and F. H. C. Crick, «Molecular Structure of Nucleic Acidj Structure for Deoxyribose Nucleic Acid», Nature 171 (1953):737; M. H. F. Wilkins, A. R. Stokes, and H. R. Wilson, «Molecular Structure of Nucleic Acids. Molecular Structure of Deoxypentose Nucleic Acids», ibid., p. 738; R. F. Franklin and R. G. GosIing «Molecular Structure of Nucleic Acids. Molecular Configuration in Sodium Thymonucleate», ibid., p. 740.

161

К счастью, в 1962 году Нобелевский комитет не оставил без внимания этот отчет Уилкинса и его коллег, а также дальнейшие выдающиеся достижения Уилкинса. А сэр Аарон Клуг не оставил без внимания вклад Франклин; в начале своей Нобелевской речи в 1982 году он сказал: «Если бы ее жизнь не оборвалась так трагически рано, она обязательно получила бы эту премию».

162

J. D. Watson and F. H. C. Crick, «Genetical Implications of the Structure of Deoxyribonucleic Acid», Nature 171(1953):964–967.

163

M. S. Meselson and F. W. Stahl, «The Replication of DNA in Escherichia coli» Proceedings of the National Academy of Science 44 (1956):67.

164

S. Brenner, F. Jacob, and M. Meselson, «An Unstable Intermediate Carrying Information from Genes to Ribosomes for Protein Synthesis», Nature 190 (1960):576; и F. H. C. Crick et al., «General Nature of the Genetic Code for Proteins», Nature, 192 (1961):1227.

165

F. H. C. Crick, Life Itself: Its Origin and Nature (New York: Simon an Shuster, 1981).

166

Когда авторы писали свою книгу, Морис Уилкинс и Фрэнсис Крик были еще живы. Они оба умерли в один год — в 2004 году: Крик — 28 июля. Уилкинс — 5 октября. (Примеч. ред.)