Ты против меня (You Against Me) - Даунхэм Дженни

Рядом закричала птица, перелетев с дерева на дерево. Они одновременно повернулись и увидели ее, и это что-то изменило. Элли словно растаяла.

– Смотри, – сказала она, – небо золотое.

Оно и вправду сияло. Солнце поднялось над воротами, розовое и золотистое свечение слилось воедино, и кроны деревьев утопали в лучах.

– Ну, давай же, Элли, просто пройдемся. Никому еще от этого плохо не стало. Мы с тобой в одной команде.

Она хмуро взглянула на него, растерявшись на мгновение. Солнечные лучи упали на стену за ее спиной.

– В команде Маккензи? Он улыбнулся:

– Нуда. Что-то вроде того.

Она оставила дома свою пижаму, тапочки, халат, учебники, конспекты и родителей.

– Я иду гулять, – бросила она с порога.

Мама с папой посмотрели на нее из-за стола. От их взглядов ничего не укрылось – ни красная помада, ни летнее платье, совсем короткое, такое, что все ноги открыты, ни новые туфли.

Она поцеловала мать в щеку:

– Увидимся. Та улыбнулась:

– Прекрасно выглядишь, Элли. Иди.

– Гулять, говоришь? – спросил отец.

– Ну да. Прекрасный день.

– А помаду по погоде подбирала?

– Захотелось накраситься.

– Это не объяснение.

Он так и остался сидеть, нахмурившись. Элли погрустнела, заметив взгляд, которым перекинулись родители, – напряженный, вежливый, отстраненный. Маме может из-за этой прогулки достаться, точно достанется, если отец выяснит, с кем это Элли пошла гулять. Но потом, может быть, она сама осмелится ему в этом признаться, и, возможно, мать даже встанет на ее сторону. Раз за разом она убедит отца смириться.

На прощание она чмокнула его в макушку. Он, кажется, удивился.

– Только не на весь день, – проворчал он. – Не забывай, у тебя экзамены.

– Ну да, мое будущее под угрозой. Я в курсе.

Это прозвучало совсем не так, как она задумывала. Будто ей плевать. Но она и об учебе думала, просто теперь ей важно было сохранить равновесие. В сутках много часов на подготовку к экзаменам, но так мало солнечного света.

Порой, если хочешь чего-то действительно сильно, можно сделать так, чтобы это свершилось. Если скучаешь по человеку так отчаянно, что все внутри горит, можно повторять его имя снова и снова, и тогда он по -чувствует и придет. Это называется симпатической магией: надо просто поверить – и все получится.

Перед ней открылся новый мир – она и Майки, утреннее солнце над воротами и день, который будет не похожим на все остальные. Платье у нее было в оранжево-зеленый горошек, яркое, как огни на карусели. Майки хотел было присвистнуть, но сдержался.

– Да ты просто красотка! – выпалил он. Элли улыбнулась:

– Отец по-прежнему считает, что меня можно подкупить, хоть со мной и не разговаривает. Вот это платье, например, напоминание о том, какая куча подарков меня ждет, если я засяду наконец за учебу и получу одни пятерки за все десять экзаменов.

– Ты так себе целый новый гардероб заработаешь.

– Если буду продолжать встречаться с тобой, мне это не светит.

Она слегка толкнула его, давая понять, что пошутила, и нажала на кнопку, открывающую ворота. Они вышли на улицу и встали рядом, глядя, как те медленно закрываются.

– Там город… – он показал налево, – а там что, не знаю.

Перед ними раскинулось поле. По краям его высились деревья, солнце отражалось в лужах, а зеленые листья тянулись к небу. Две вороны сели на землю и тут же поднялись ввысь.

– Я бы туда пошел, если ты не против, – проговорил он.

Они зашагали вдоль поля. Дорога была неровная, но грязь засохла на солнце и затвердела. Они поговорили о Карин, о суде, но вскоре поняли, что есть много других тем. Элли рассказала об экзамене по рисованию и своем проекте под названием «Красное», о том, что с приходом тепла планирует снова заняться плаванием.

– Ты мне обещала, что мы с тобой искупаемся в море, – заметил он, – помнишь?

Она насмешливо подняла бровь. Как ему нравилось, когда она так делала.

– А ты обещал научить меня готовить.

– Научу.

– Значит, и я свое обещание сдержу.

Потом он рассказал ей о том, как Деке расстроился, что Майки не поделился с ним своими проблемами, и предложил ему пройти практику в пабе, если он все-таки поступит в колледж- Изложил и свою теорию о том, что Джеко на самом деле влюблен в Карин, и это ему совсем не нравится, конечно, но в то же время он понимает, что не его это дело. Они шли и шли, а погода менялась – то солнце выглянет, то тень, то солнце, то снова тень. Деревья покачивались на ветру; листья набирались сил перед летом.

Они подошли к тропинке, вьющейся меж деревьев и ведущей к другому полю. Оно было больше и простиралось дальше. С их приближением греющиеся на солнце птицы встрепенулись и защебетали. Это было прекрасно.

Что, если эта тропа ведет к берегу? И если долго идти, можно выйти к морю?

– Не знаю, как ты, – сказал он, – но я бы погулял еще.

– Ага, – ответила она, – я тоже.

Шагая рядом с ней, он чувствовал себя абсолютно счастливым. Их пальцы время от времени соприкасались, и он чувствовал, как их тянет друг к другу, словно магнитом. Впервые за много дней – да что там, впервые в жизни, наверное, – ему ничего не хотелось менять.

Конец

Благодарности

Спасибо всем, кто поделился со мной своим опытом, историями из жизни и временем, в особенности Дебби Адлер, Крису Роллингсу, Гонул Гюней, Энн Макшейн, Саре Пеппер, Эндрю Сент-Джону, Меган Данн, Анне Оуэн, Луис Хилл, Марион Скотт, Бетани Скотт, Вив Паркер, Симоне Баллетти, Патрису Лоуренсу, Натали Аби-Эззи, Кэт Госкович, Саре Лернер, Эве Левин, Стеф Пикснер, Арчи Хиллу, Дэвиду Фиклингу, Белле Пирсон, Ханне Фетерстоун и Кэтрин Кларк.