Тайная жизнь великих писателей - Роберт Шнакенберг

Прототипом самого известного персонажа Воннегута, непризнанного писателя-фантаста Килгора Траута, был, напротив, весьма уважаемый писатель Теодор Старджон, автор множества рассказов и награжденного литературными премиями романа «Больше чем люди». Для буквоедов, любящих во всем точность, сообщим: настоящее имя Старджона — Эдвард Гамильтон Уолдо.

СВЕТ, МОТОР… КУРТ!

Воннегут успел мелькнуть в экранизациях двух своих романов. Он сыграл эпизодическую роль «грустного человека на улице» в фильме «Мать Тьма» в 1996 году и роль коммерческого директора телеканала в фильме «Завтрак для чемпионов» в 1999 году. А еще он в 1986 году с превеликим удовольствием поучаствовал в съемках комедии Родни Дэнджерфилда «Назад в школу». Там он сыграл самого себя и помог придурковатому герою Дэнджерфилда Торнтону Мелону написать курсовую работу о произведениях… Курта Воннегута.

КУРТ И ДЖЕРРИ, ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Воннегут здорово повлиял на Джерри Гарсиа, фронтмена группы «Грейтфул дед», который был большим поклонником писателя. Звукозаписывающая и издательская компания, принадлежащая «благодарным мертвецам», называется «Айс Найн Паблишинг» — в честь «льда-9», разрушительного вещества из романа Воннегута «Колыбель для кошки» (1963). Гарсии особенно нравился клас-сический научно-фантастический роман Воннегута «Сирены Титана», написанный в 1959 году. Нравился настолько, что Гарсиа даже приобрел права на его экранизацию. Несколько лет ходили слухи, что он и бывший сценарист телешоу «Субботний вечер в прямом эфире» Эл Франкен все-таки приступили к съемкам. К сожалению, слухи не оправдались. В 1995 году Гарсиа умер, так и не успев ничего снять.

КУРТ И ДЖЕРРИ, ЧАСТЬ ВТОРАЯ

Дочь Воннегута одно время была замужем за тележурналистом Джеральдо Риверой, освещавшим светскую жизнь. Брак продержался всего четыре года и не был счастливым. По собственному признанию, Ривера постоянно изменял Эдит Бакет Воннегут и за эти четыре года окончательно настроил против себя ее отца. Если Воннегуту случалось в интервью упомянуть своего бывшего зятя, он неизменно называл его Джерри (настоящее имя обладателя звучного испанского псевдонима было Джерри Риверс).

А ВЫ БЫ КУПИЛИ МАШИНУ У ТАКОГО ЧЕЛОВЕКА?

Воннегут, по его собственным словам, был «одним из самых первых дилеров «Сааб» в Соединенных Штатах». Он отошел от дел в начале 1970-х, а до того фактически являлся владельцем и управляющим салона «Сааб Кейп-Код» в Вест-Барнаби, штат Массачусетс. По всем раскладам Воннегут был крайне неудачливым продавцом машин — хотя, в отличие от Дуэйна Гувера, безумного дилера «Понтиака» из его полуавтобиографического романа «Завтрак для чемпионов», написанного в 1973 году, у писателя никогда ни случалось приступов неконтролируемой агрессии. Воннегут просто ругал «Саабы» на чем свет стоит, называл их «вонючками» и «дурацкими каноэ для яппи» — пока не распугал большую часть потенциальных покупателей. Писатель утверждал, что костерит шведские машины, потому что шведы так и не наградили его Нобелевской премией по литературе.

ЛИТЕРАТУРНЫЕ БЛИЗНЕЦЫ

Кумиром Воннегута среди писателей был Марк Твен, в честь которого Воннегут назвал своего первенца и с которым у него было много общего. Оба были американскими сатириками, обладавшими желчными взглядами на политику и культуру своей родины. Оба в молодости служили в армии и работали журналистами. Оба были заядлыми курильщиками. Книги обоих были запрещены в школах и библиотеках. И, конечно, не стоит забывать об их потрясающем внешнем сходстве. Шевелюра Твена словно бы отклеилась и перенеслась во времени на голову Воннегута.

СПАСИБО ЗА ЧЕСТНОСТЬ

В 1990 году, произнося речь в вашингтонском Национальном музее авиации и космонавтики, Воннегут признался, что причиной, подтолкнувшей его к писательству, была бомбежка Дрездена, в результате которой погибли, по разным данным, от двадцати пяти тысяч до двухсот пятидесяти тысяч мирных граждан. «На сегодняшний день я заработал примерно по пять долларов с каждого трупа», — добавил он.

ВО ВРЕМЯ, СВОБОДНОЕ ОТ НАПИСАНИЯ КЛАССИЧЕСКИХ (ТАКИХ КАК «БОЙНЯ НОМЕР ПЯТЬ») РОМАНОВ, ВОННЕГУТ УПРАВЛЯЛ СОБСТВЕННЫМ ДИЛЕРСКИМ САЛОНОМ ПО ПРОДАЖЕ «СААБОВ».

ТЕПЕРЬ И В КОСМОСЕ

В 1999 году астероид, ранее носивший номер 25399, был назван в честь Курта Воннегута.

БУДУЩЕЕ НАСТОЛЬКО ЯРКОЕ, ЧТО МНЕ ПРИХОДИТСЯ МАЗАТЬСЯ КРЕМОМ ОТ ЗАГАРА

Скептически относясь к компьютерам, Воннегут почти не пользовался Интернетом — тем забавнее, что именно он оказался в центре нашумевшего сетевого розыгрыша. В 1997 году многим стали приходить по электронной почте сообщения, якобы содержащие текст торжественной речи, произнесенной Воннегутом в Массачусетском технологическом институте. В этой речи «Воннегут» превозносит достоинства солнцезащитных средств и рассыпает массу банальностей о том, что нужно научиться любить себя и тогда ты сможешь исполнить «танец маленьких утят» на 75-й годовщине своей свадьбы, — никто из знакомых с творчеством Воннегута ни за что не поверил бы, что он мог сказать такое. Не говоря уж о том, что никакой речи в этом институте Воннегут не произносил. Автором текста была журналистка Мэри Шмич, ведущая колонку в «Чикаго трибюн», а вот кто выдал ее заметку за слова Воннегута — так и осталось невыясненным. Австралийский кинорежиссер создал на основе фальшивой речи песню, которая стала в Великобритании хитом номер один. Когда Воннегута спросили, что он думает по поводу этого странного инцидента, писатель ответил лаконично: «Интернет — страшная вещь».

ТОНИ МОРРИСОН

[79]

Родители Тони Моррисон были перфекционистами. Ее отец, сварщик Джордж Уоффорд, оставлял свои инициалы на шве каждого металлического предмета, над которым он трудился. Когда маленькая Тони — тогда еще Хлоя — сказала ему, что их все равно никто никогда не увидит, отец ответил: «Да, но я-то знаю, что они там есть». Мать Хлои, Рама Уоффорд, тоже особой скромностью не отличалась. Однажды она написала письмо президенту Франклину Рузвельту, где жаловалась на качество муки, которую американское правительство выделяло гражданам во время Великой депрессии. Эксцентрично? Да, пожалуй, но зато Уоффордов знали все, как вскоре узнали и вторую из их четверых детей, Хлою Ар-делию.

У Уоффордов было немало поводов для жалоб и помимо затхлой муки. Они жили в нищете. Пока Джордж работал на металлургическом заводе в Лорейне, штат Огайо, Рама, чтобы свести концы с концами, раздавала полотенца в комнате для отдыха в местном парке. Когда Хлоя была маленькой, их семейство переезжало с квартиры на квартиру как минимум шесть раз. Как-то раз они не смогли внести плату за четыре месяца, и один из арендодателей сжег их дом. Даже в городе с развитой сталелитейной промышленностью Уоффорды всегда нуждались и жили, в среднем, хуже своих белых соседей — это обстоятельство зародило в душе Джорджа Уоффорда горечь и ненависть к представителям белой расы. Как будто одного расиста в семье было недостаточно, сумасшедшая бабка Хлои твердила, что все негры со светло-коричневой кожей, как у Хлои, — «нечистые». «Она думала, что нас подменили», — признавалась позже Моррисон. К ее чести следует отметить, что сама Хлоя никогда не разделяла подобных предрассудков.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});