Сила искушения - Сюзанна Райт

— Даю слово, мы не причиним тебе вреда, — сказал Ник. — У нас просто есть несколько вопросов.

— Мы не поддерживаем контакт с Гектором, — сказала Адриана. — Мы действительно не можем помочь. — Она попыталась закрыть дверь, но Ник протянул руку, мешая ей.

— Пожалуйста, Адриана. — Шайя закусила губу. — Это очень важно. Мы бы не проделали такой путь сюда в противном случае.

— Как вы нас нашли? — с недовольством спросила она.

— Это было трудно. — Ник огляделся. — Вы прячетесь от Гектора?

— Нет, — ответила она слишком быстро. — Мы просто не хотели, чтобы нас нашёл кто-нибудь из перевёртышей, с которыми он ругается.

— Если вам нужна защита, мы можем её предоставить, — сказал Ник — Я не имею в виду вступить в мою стаю. Вы можете оставаться здесь, но если когда-нибудь понадобится защита, я поддержу вас любым способом.

Шайя слегка подалась вперёд.

— Ты поможешь нам, Адриана?

— Не представляю, как могу помочь. — Казалось, она колебалась, скорее всего, её сильно соблазнило предложение Ника о защите.

— Позволь нам всё объяснить. Потом сможешь решить. — Шайя подняла руки. — Пожалуйста.

Пробормотав что-то себе под нос, Адриана посмотрела на Ника.

— Ей всегда так трудно отказать?

Он вздохнул.

— Да.

Открыв дверь, Адриана сказала:

— Идите за мной.

Гостиная, оформленная в бело-сером стиле, была настолько маленькой, что хватило места только дивану, креслу, телевизору и быстро увядающему растению. Альфы устроились на диване, а Адриана заняла кресло. Джесси, Рони и Маркус остались стоять.

Перебросив длинный тёмный хвост через плечо, Адриана облизнула губы.

— Я бы предложила кофе, но… — Но она не хотела, чтобы они оставались надолго.

— Я понимаю, поэтому сразу к делу, — сказала Шайя. — Мы хотели бы знать, почему Гектор так сильно ненавидит перевёртышей.

Наклонив голову, Адриана спросила:

— У тебя есть дети?

Шайя улыбнулась.

— Да.

Её недоверчивость слегка ослабла.

— Сколько им лет?

— Ей три.

— Ты любишь её. — Свет в глазах Адрианы потускнел. — Полагаю, ты понятия не имеешь, каково бояться собственного ребёнка.

Джесси моргнул, захваченный врасплох.

Женщина отвела взгляд, и выражение её лица стало отстранённым.

— Когда Гектор был маленьким, стало очевидно, что с ним что-то не так. Его глаза… возникало ощущение, что его взгляд похож на пропасть пустоты. Он не играл, не смеялся. Всегда был упрямым, когда дело доходило до приучения к туалету. Носил подгузники до семи лет. Другие дети смеялись над ним, но ему, казалось, было всё равно. Он вообще вёл себя не как ребёнок. — Адриана резко повернулась к ним. — Не думайте, что над ним надругались или что-то такое. Люди всегда кричат, что над ним издевались, когда ребёнок жесток. Но у него были любящие родители и поддерживающая стая. Нам казалось, что в его сознании что-то не так.

Шайя подняла руки в примирительном жесте.

— Я не предполагала, что над ним надругались.

Через мгновение Адриана коротко кивнула.

Ник сказал:

— Ты упоминала про его жестокость. Как она проявлялась?

Она теребила пальцы.

— Он угрожал мне. Угрожал порезать меня или себя. Если я не давала ему то, что он хотел, он мочился на свою обувь и одежду. Он был манипулятором. Всегда лгал. Такой злобный. Клянусь, от одного его взгляда у меня мурашки по коже. Наказания не работали, потому что ему просто было плевать.

— Стая не помогла? — спросил Ник.

— Они долгое время не видели настоящего Гектора. Он отлично умел показывать людям то, что, по его мнению, они хотели видеть.

«Напоминает Клайва», — подумал Джесси.

— Полагаю, нельзя по-настоящему узнать человека, пока не поживёшь с ним. Со стаей он был вежливым и тихим, все говорили, что он бедный и маленький. Никак не может приучиться к горшку. Но правда в том, что у него была возможность пользоваться туалетом, он просто не хотел. Они этого не знали и просто его жалели. Одна из матерей сказала, что научит его. У неё он сходил на горшок, притворился, что она научила его контролировать себя, чтобы заставить меня чувствовать себя неполноценной. Вся стая решила, что я просто плохая мать, а он посчитал это забавным.

— А что насчёт отца? — спросил Ник.

— Тэд видел его таким, какой он есть, но думал, что твёрдость по отношению к Гектору заставит его измениться. Этого не произошло.

— Нам сказали, что Гектора обвинили в участии в изнасиловании и убийстве, — заметила Шайя. — Это правда?

Адриана сглотнула.

— В этот момент его поведение ухудшилось. Люди начали понимать, что что-то не так. Они видели его ложь, им было не так-то легко манипулировать, и они говорили детям держаться от него подальше. Я думаю, на каком-то уровне он, возможно, чувствовал себя одиноким. Скорее не одиноким, а… изолированным. Словно его никто не мог бы понять. — Она пожала плечами — Не знаю. Возможно, я просто пытаюсь оправдать его, потому что не хочу смотреть в лицо реальности того, кто он.

— Ты отдала его своим родителям? — спросила Шайя.

Адриана, казалось, была удивлена вопросом.

— Нет. Он ушёл по собственному желанию. Он рассказал моим родителям длинную слезливую историю о том, как мы плохо с ним обращались и оскорбляли и не защитили от обвинений. Они взяли его к себе, убедив, что он будет счастливее с людьми.

Ник подался вперёд, небрежно сцепив руки.

— Ты веришь, что он был невиновен?

— Гектор был виновен. Я это знаю.

— Откуда? — спросил Ник.

— Он сам сказал. Нет, дразнил меня этим. Но после того как мы покинули стаю. Как раз перед тем, как он переехал жить к моим родителям. Дженни, девушка, на которую напали и убили, была такой милой. Она очень помогла мне, и я часто гадаю, не поэтому ли он сделал то, что сделал. Видите ли, ему не нравилось, что я кому-то уделяла внимание. Ему не нравилось, что у меня есть друзья или даже Тэд, поэтому он попытался изолировать меня.