Что написал убийца - Халлетт Дженис

___________________________________

От: Бет Халлидей

Тема: Где вы?

Дата: 5 июля 2018, 23:39

Кому: Джоэл Халлидей

Где вы? Думала, вы с мамой поедете домой, как только все закроете:*

___________________________________

От: Джоэл Халлидей

Тема: Re: Где вы?

Дата: 5 июля 2018, 23:44

Кому: Бет Халлидей

Едем. Подвозили ту тихую девушку Исси, чтобы избавить ее от поездки на автобусе, а теперь жалеем об этом. Нам было ее очень жалко. С тех пор как Сэм ушла, она ни с кем не разговаривает, и никто из ее знакомых не пришел на спектакль. Что ж, мы думали, она захочет поехать домой, но она попросила высадить ее у квартиры Сэм, прямо на другом конце Локвуда в это время ночи! Сказала, что у нее есть кое-что для Кела. Мама сказала ей, что его там не будет, что он в Travellers’ Inn с другой женщиной. А я добавил, что, что бы он ни забыл, она сможет вернуть ему это завтра вечером, но она была непреклонна, что хочет поехать именно туда, так что там мы ее и оставили. Сейчас застряли на большом светофоре. Скоро будем дома. С любовью, папа

P. S. Не волнуйся, я не нарушаю закон – за рулем мама.

Отрывок звонка в службу спасения 6 июля 2018 года в 00:12

Оператор: Служба спасения, какая услуга?

Абонент: «Скорая помощь».

Оператор: Кто ранен?

Абонент: Сэм.

Оператор: Человек дышит?

Абонент: [неразборчивый шум] Нижний Локвуд-Хайтс. За новыми многоэтажками. Припаркуйтесь перед зданием и обойдите его сбоку.

Фельдшер: Я знаю, где это. Мы в пути.

Оператор: Можете рассказать, что там произошло?

Абонент: Она под изгородью.

Оператор: Она дышит? Проверьте, дышит ли она.

Абонент: Нет. Она мертва.

Оператор: Если есть шанс, что она дышит, вам нужно проверить. Это очень важно.

Абонент: Она пролежала там целый день. Не двигалась.

Фельдшер: Три минуты.

Оператор: Что с ней случилось? Можете рассказать мне?

Абонент: Она упала с балкона.

Оператор: С какой высоты?

Абонент: [неразборчивый шум] С большой.

Оператор: А как вас зовут?

Абонент: Это… оттуда видно «Топпс Тайлс».

___________________________________

Олуфеми Хассан

Шарлотта Холройд

Дорогие Олуфеми и Шарлотта.

Это вся переписка, представленная на первом слушании. Помните: эти «разговоры» предназначались только для тех, кому они адресованы. Мы можем предположить, что никто другой, а тем более суд, не должен был никогда их услышать. Но будет ли это предположение верным? Сознательно или невольно все эти люди дали показания. Они сделали это свободно, своими словами и без устрашающей дачи показаний – однако никогда не обещали говорить правду. Я считаю, что где-то там спрятан ключ к тому, почему 6 июля 2018 года Саманта Гринвуд была найдена мертвой под балконом пятого этажа, где она до этого пролежала около 24 часов. Причиной смерти были множественные травмы, соответствующие падению с такой высоты, но несовместимые с жизнью. Кроме того, на ней были обнаружены незначительные травмы лица и тела. Но, по словам патологоанатома, она, скорее всего, получила их накануне во время нападения в Сент-Энн. Таким образом…

1. Кто убил Саманту Гринвуд?

2. За несколько часов до своей смерти она рассказала трем людям о трех вещах. Кому и о чем?

3. Кто знал, что это должно было произойти?

4. Кто знал обо всем до того, как тело было обнаружено?

5. Кого ошибочно сажают в тюрьму и почему?

Нам необходимо представить дело в апелляционный суд на этой неделе, то есть время не на нашей стороне.

Мне нужен единый документ с ответами на эти вопросы. Пожалуйста, выдвиньте доказательства и четко сформулированные веские аргументы за или против определенных версий и подозреваемых. Ваша роль как тех, кто читает эти доказательства свежим, незамыленным взглядом, имеет решающее значение. Я считаю, что невиновного человека отправили за решетку, но я не индивидуалист – мне нужно, чтобы вы сами это видели. На этой неделе мы должны подать наше дело в апелляционный суд, так что время не на нашей стороне.

Если вам удастся разгадать дальнейшие загадки, то вы сделаете больше, чем удалось мне на первом слушании: три человека не те, кем (они) себя называют. Еще три притворяются кем-то другим. Одного не существует вовсе. Для того, чтобы помочь вам в этом деле, Сандра предоставила нам окончательный список всех причастных. Он прикреплен ниже. Она расположила людей по их социальным группам, а не по алфавиту. Мне не хотелось бы просить ее переделывать, так как своим поведением она показывает, что это был трудоемкий и утомительный процесс.

Наконец, некоторые факты, известные суду, но не понятные из переписки.

1. Официально Сэм была вынуждена покинуть Африку по состоянию здоровья.

2. И Сэм, и Келу прописали интерферон и рибавирин для контроля над хроническим гепатитом С[46], которым они заразились во время своего пребывания в Центральной Африке. Ни один из них не сообщил об этом в Сент-Энн. Шон «Кел» Гринвуд был впоследствии отстранен и уволился.

3. Изабель Бэк находилась на испытательном сроке в течение 18 месяцев после инцидента в ортопедическом отделении больницы Сент-Энн, во время которого она поставила неправильную капельницу пациенту, которого затем пришлось реанимировать.

4. В ночь, когда Саманта Гринвуд погибла, не было никаких признаков взлома квартиры Гринвудов.

Я с нетерпением жду вашего документа до девяти утра завтра.

Ваш

Р.Т.

Родерик Таннер, королевский адвокат

Старший партнер «Таннер & Дьюи» LLP

P. S. Еще один факт, о котором вам следует знать: магазин «Топпс Тайлс» не виден с балкона Гринвудов.

___________________________________

Список лиц

«Актеры Фарватера»

Мартин Хэйуорд, 59 лет – председатель «Актеров Фарватера» и совладелец «Гранжа»

Хелен Грейс-Хэйуорд, 62 года – секретарь «Актеров Фарватера» и совладелица «Гранжа»

Джеймс Хэйуорд, 36 лет – их сын

Оливия Хэйуорд, 33 года – его жена

Пейдж Ресвик (в девичестве Хэйуорд), 33 года – их дочь

Глен Ресвик, 31 год – ее муж

Поппи Ресвик, 2 года – их дочь

Гав, 3 года – их пес

Сара-Джейн Макдональд (в девичестве Диаринг), 34 года

Кевин Макдональд, 37 лет – ее муж

Харли Макдональд, 10 лет – их сын

Кэрол Диаринг, 61 год – мать Сары-Джейн

Маргарет Диаринг, 88 лет – мать Кэрол и Шелли, бабушка Сары-Джейн

Шелли Диаринг, 63 года – сестра Кэрол, тетя Сары-Джейн

Изабель Бэк, 29 лет – штатная медсестра, отделение по уходу за пожилыми людьми в больнице Сент-Энн

Лорен Мальден, 29 лет – бывшая штатная медсестра, отделение по уходу за пожилыми людьми в больнице Сент-Энн

Джош, 30 лет – ее парень

Мать Лорен, ок. 57 лет

Кел Гринвуд, 34 года – штатный медбрат, отделение психического здоровья в больнице Сент-Энн

Сэм Гринвуд, 34 года – штатная медсестра, отделение по уходу за пожилыми людьми в больнице Сент-Энн