Невоздержанность - Al Steiner

учетом того, что Nerdlys используют свой отрыв в National, это не должно занять слишком много времени ”.

“Я не могу на это положиться, Джейк”, - сказала она. “Конечно, сейчас у меня есть изрядная сумма мелочи в банке, ее достаточно, чтобы погасить все долги по кредитной карте, и еще хватит на то, чтобы прокормиться какое-то время, но я не могу просто так бросить свою высокооплачиваемую работу. Для меня было бы ужасным стрессом не иметь источника дохода ”.

Джейк нежно погладил ее по щеке. Затем он поцеловал свой палец и поднес его к ее губам. “С тобой все будет в порядке, Лора”, - сказал он ей. “С тобой не случится ничего плохого”.

Она улыбнулась его прикосновению, его жесту. “Хотела бы я быть такой же уверенной в себе, как ты”.

“Я бы тоже хотел, чтобы ты могла”, - сказал он.

Она посмотрела на него на мгновение, в ее глазах была меланхолия, а также немного страха. “Джейк”, - сказала она. “Я знаю, мы никогда по-настоящему не говорили о ... о... ты знаешь ... к чему все это между тобой и мной ведет”.

“Это то, что между тобой и мной?” - спросил он, слегка приподняв брови.

“Наши отношения”, - сказала она. “Я прекрасно провел с тобой эти последние несколько месяцев, на самом деле, это было лучшее время в моей жизни”.

“Мне тоже понравилось наше совместное времяпрепровождение”, - сказал он.

“Но ... но теперь я еду домой”, - сказала она. “А ты остаешься здесь”.

Он кивнул. “Самое большее, на несколько месяцев”, - сказал он. “Я все еще надеюсь, что мы сможем получить masters в руки до мая, а компакт-диски на прилавках к июлю”.

Она слегка потерла глаз. “Что... что с нами будет, когда я вернусь домой?”

“Что ж, я буду скучать по тебе”, - сказал он ей.

“И я буду ужасно скучать по тебе”, - сказала она. “Но это не то, о чем я говорила. Что произойдет с ... к нам? Это наша последняя ночь вместе? Собираемся ли мы когда-нибудь ... ты знаешь ... быть снова вместе после этого?”

Джейк нежно положил руки ей на плечи и подвинул к краю кровати. Он заставил ее сесть. Затем он поднял ее лицо к своему, так что мог видеть слезы, выступившие в ее глазах, мог видеть нервную тревогу в выражении ее лица. “Ты думаешь, я собираюсь просто вычеркнуть тебя из своей жизни, потому что мы собираемся ненадолго расстаться?” - спросил он.

“Эм... ну, я не знаю”, - сказала она. “Я имею в виду, я вроде как новичок во всей этой истории с отношениями. А ты богатая рок-звезда, которая может заполучить любую женщину, какую захочет, верно?

“Не ниодна женщина”, - сказал он. “Только большинство из них”.

Выражение ее лица потемнело.

“Просто шучу, милая”, - сказал он с улыбкой. Он встал и подошел к комоду. Он открыл ящик стола и вытащил маленькую черную фетровую коробочку. Он отнес ее обратно к ней. “Я купил тебе подарок, когда в последний раз был в Портленде. Я собирался отдать его тебе прямо перед тем, как ты сел в самолет, но, думаю, я сделаю это сейчас ”.

Она внимательно осмотрела коробку. Очевидно, это была какая-то шкатулка для драгоценностей. “Что это?” осторожно спросила она.

И снова он уловил ее мысли. “Э-э, это не обручальное кольцо”, - сказал он ей. “Я бы не стал так быстро продвигаться в этом деле по множеству причин. Но это то, что, я думаю, вам понравится, то, над чем я немного подумал”.

“Хорошо”, - сказала она.

Он открыл коробочку и показал ей, что было внутри. Это был кулон, прикрепленный к цепочке из 14-каратного золота. Подвеска представляла собой большой ключ из 24-каратного золота, окруженный серебряным сердечком, усыпанным бриллиантами стоимостью в полкарата. Это было не самое дорогое украшение, которое Джейк когда-либо покупал женщине, но и определенно не самое дешевое. Это обошлось ему почти в четыре тысячи долларов — достаточно, чтобы заслужить строгую лекцию по телефону от Джилл, как только обвинение дойдет до нее.

“Боже мой, Джейк”, - прошептала Лора, глядя на него. “Это ... это прекрасно”.

“И это для тебя”, - сказал он ей, вытаскивая его из коробки и позволяя ему болтаться. “Могу я надеть это на тебя?”

“Джейк ... это выглядит действительно дорого”.

Он пожал плечами. “Я богатая рок-звезда, помнишь? Теперь ты позволишь мне надеть это на тебя? Потому что просто из-за того, что я оставил его болтаться здесь, через минуту станет неловко ”.

Она посмотрела на него и улыбнулась, вспомнив, что это были очень похожие на первые слова, которые он сказал ей, когда они только познакомились. Настроение между ними тогда было немного другим. “Да”, - сказала она. “Пожалуйста, надень это на меня”.

Он расстегнул крошечную застежку ногтями, а затем наклонился вперед, чтобы надеть цепочку на ее стройную шею. Затем он с минуту возился, пытаясь скрепить его обратно. Наконец, он достиг своей цели и убрал руки, позволив ему свободно свисать. “Ты, конечно, знаешь значение большого ключа”, - сказал он ей. “Это символ наших отношений как музыкантов, того, что свело нас вместе”.

“Мне это нравится”, - сказала она, поднимая кулон, чтобы посмотреть на него.

“Ты также заметишь, что там есть сердце”, - тихо сказал он.

Она подняла на него глаза. “Да”, - сказала она. “Я действительно это заметила”.

“Сердце - символ любви”, - сказал Джейк. “Я выбрал эту символику не случайно и не импульсивно”.

Покусывание губы. “Что... что ты хочешь сказать, Джейк?”

“Я говорю, что люблю тебя, Лора”, - сказал он ей. Затем он повторил это снова. “Я люблю тебя”.

Она внимательно посмотрела на его лицо, ее зеленые глаза искали в нем обман. Его не было. “Ты ... ты серьезно?” спросила она. “Ты не просто издеваешься надо мной?”

“Я не просто издеваюсь над тобой”, - заверил он ее. “Хотя я надеялся сделать это позже”.

Его шутка прошла мимо ее сознания — либо так, либо на самом деле это было не так уж и смешно. Она продолжала смотреть на него, в то время как ее лицо покраснело. В ее левом глазу появилась слеза и скатилась по щеке.

“Ты в порядке, Лора?” спросил он, задаваясь вопросом, может быть, ему все-таки не стоило ей этого говорить. Это было правдой, он был влюблен в миниатюрную рыжеволосую саксофонистку,