Навсегда моя (ЛП) - Элизабет Рейес

Тренер Руди пришел, как только узнал.

– Не пытайся наступать на нее, Сара. Сделаешь только хуже. Надо приложить лед.

Прежде чем Сара даже поняла, что происходит, он подхватил ее на руки и понес в тренажерный зал. Сара для поддержки обняла его за шею. Некоторые школьники хихикали, когда они проходили мимо. Сара чувствовала себя немного неловко, пока не задела лодыжку другой ногой и резкая боль заставила ее забыть обо всем. Она зажмурилась и поморщилась, надеясь, что боль пройдет.

Когда тренер посчитал, что они уже достаточно долго прикладывают лед, он отнес Сару в свою машину и отвез ее в дом тети. Сара была удивлена, что он отменил оставшуюся часть тренировки, но радовалась, что ее отвезут домой.

Тренер Руди, казалось, действительно волновался из-за лодыжки Сары. Он даже дал ей некоторую печатную информацию, в которой было подробно написано, как ухаживать за вывихнутыми конечностями, и, пока они ехали в машине, рассказывал, чего делать нельзя. А затем разговор перешел на тему, которую Сара старательно избегала.

– Ну, так когда ты узнаешь точно, сколько пробудешь здесь? В смысле, можем мы рассчитывать на тебя на весь сезон?

Сара всегда очень размыто отвечала на его вопросы о переезде. И тренер никогда не настаивал на конкретных ответах. Ей казалось, что он чувствовал, что это для нее больной вопрос. Но Сара ощущала себя виноватой: он так радовался, что она теперь в команде, а она не могла нормально ответить, надолго ли это. Сара не хотела, чтобы тренер решил, что она не воспринимает его команду всерьез.

– Моя мама в тюрьме. – Она смотрела в окно, боясь увидеть выражение лица тренера. Кроме семьи Сидни, Энжел был единственным, кому она сказала правду.

– Гм, понимаю, – сказал тренер. – Значит, ты ждешь, когда ее выпустят?

Его реакция удивила Сару. Она думала, что ему будет неудобно, или он вообще сменит тему. Но тренер вел себя так, словно Сара сказала, что ее мама в торговом центре. Она даже повернулась, чтобы посмотреть на него.

– Да, мы ничего не будем знать еще несколько недель. Поэтому я не могу ответить, когда именно уеду. – Сара опустила взгляд на свои руки. – Но, в любом случае, я хочу быть в команде.

И это было правдой. Когда Сара дала маме обещание остаться в Калифорнии, единственное, что радовало ее – возможность участвовать в соревнованиях по бегу. Это было ее страстью, она планировала использовать бег в качестве терапии.

– О, я в этом не сомневаюсь. Я вижу, как ты стараешься. – тренер выехал на подъездную дорожку к ее дому и остановился. – У тебя талант. Многие считают, что тут нет ничего сложного: просто бежишь и бежишь, но это не так. Нужно чувствовать, когда ускориться, когда замедлиться. Ты все это понимаешь, Сара. Я заметил это в первый же раз, когда увидел, как ты бежишь.

Тренер улыбнулся ей с гордостью. Как старший брат. От этого Сара почувствовала себя лучше. Ее тренер в Аризоне сказал то же самое. Она улыбнулась ему в ответ.

– Спасибо.

– Эй. – Тренер дождался, когда она снова на него посмотрит. Выражение его лица изменилось – он снова был обеспокоен. – У меня есть брат, который сидел в тюрьме, Сара. Этого не нужно стыдиться. Я не сразу понял, что то, что он сделал, не влияет на то, какой я человек.

Сара задумалась над его словами. Она никогда не стыдилась своей мамы, но одна мысль, что кто-то плохо подумает о ней, приводила ее в ярость. Чем меньше люди знали, тем меньше у них было вещей, которые они могли бы использовать против нее.

Сара кивнула.

– Я знаю. Но некоторые просто не понимают. Даже я не все понимаю. – она повернулась к нему лицом, выбирая наиболее удобное положение, чтобы не потревожить лодыжку. – Я знаю только, что она брала деньги у своего босса в течение многих лет. Она предложила вернуть их. Я даже не знала, что за такое можно попасть в тюрьму. Она же мать-одиночка, могли бы просто позволить ей вернуть деньги и отправить на общественные работы, или еще что.

Тренер Руди слушал ее, не перебивая. Он тоже повернулся спиной к двери, чтобы лучше ее видеть.

Сара рассказала ему, как она планировала вернуться в Аризону, чтобы окончить там школу. Затем она поведала ему о своем посещении мамы в тюрьме и почему она, в итоге, вернулась сюда.

Тренер не пожалел и не осудил ее. Он внимательно слушал каждое ее слово. Подождав, когда она закончи, он глубоко вздохнул и снова улыбнулся.

– Я даже не представлял, что могу еще больше зауважать тебя. Ты ведешь себя, как взрослая, и ты очень сильна, особенно для своего возраста. Многие твои ровесницы сочли бы это концом света. Но ты так прекрасно справляешься со всем. Я бы никогда не догадался, сколько всего происходит в твоей жизни.

Сара послала ему небольшую улыбку в ответ на его слова.

– Знаете, я впервые говорила о своей маме, о том, что она в тюрьме, и не расплакалась. Мне даже стало легче.

– Это потому, что все скоро закончится, – сказал тренер Руди. – Ты почти у цели, Сара. И ты справляешься просто потрясающе. Только вот еще одно: когда в следующий раз решишь навестить маму, расскажи родным. Если с тобой вдруг что-то случится, пройдет больше суток, прежде чем они это поймут.

Сара сделала для себя мысленную заметку. После разговора с тренером ей стало лучше.

Она держала лодыжку в теплой воде, когда болтала тем вечером с Сидни. К ее удивлению, тот не особо обрадовался ее поездке и разговору с тренером.

– Не его ли Энжел называл извращенцем?

От одного звука имени Энжела у Сары перехватило дыхание.

– Да, а еще он называл тебя моей подружкой. Так к чему ты это?

– Я просто говорю, что немного странно, что он отвез тебя домой. Разве нет?

– А что он должен был сделать? Я не могла ходить. – Сара попыталась подвигать своей лодыжкой, но тут же пожалела об этом.

– Эй, привет, дорогая! Он мог бы, например, спросить у тебя, кому позвонить, чтобы тебя забрали.

– С чего бы это? Когда он мог сделать это сам в два раза быстрее? – Сара не могла поверить, что Сидни действительно так отнесся к ее рассказу.

– Ну, не знаю, может, с того, что его ждала для тренировки целая команда школьниц?

Сара не отреагировала на его сарказм. Она и так была раздражена.

– Слушай, Линни, я просто знаю, что, когда о тренерах или учителях ходят слухи, они не возникают просто из ниоткуда. Скорее всего, сплетни обрастают неправдоподобными подробностями, но если копнуть поглубже, то всегда можно найти источник.

Ну конечно! Тренер Руди всегда был с ней предельно вежлив и учтив, он хвалил ее исключительно как ученицу из его команды. Люди, которые выдумывали всякую чушь о нем, – идиоты, и это ее совершенно не волновало. Сид взял с нее обещание быть осторожной, но он зря волновался. Тренер Руди не извращенец.