Черный Рассвет - Рэйчел Кейн

Потребовалось всего несколько минут, чтобы затопить узкие дороги до бордюров. Дренаж не работал — нет, Клэр поняла, это работало, только наоборот. Грязная вода вытекала из канализации, сливаясь с дождем, который шел.

Драуги пытались топить их, быстро и тяжело.

Ханна должна была замедлить автомобиль, поскольку он приблизился к следующему перекрестку. Там был провал в асфальте, глубокий, и было неизвестно, что случится, если она поедет в него. Нет, Клэр вспомнила, что случилось с катафалком Евы, его сгоревший двигатель.

Драуг может отключить машину.

— Оглянись вокруг! — Ханна кричала и выполняла быстрый, скользящий поворот, который толкнул Клэр на Мирнина. Она схватилась за спинку сиденья и пожалела, что не успела найти ремень безопасности, но между ними не было места, чтобы закрепить его. — На обочину. Ричард, держите глаза открытыми. Увидите ближайших, стреляйте в них.

Она ехала на слишком большой скорости вниз по проселочной дороге, мелькали закрытые и неосвещенные здания; из канав лилась вода в толстых, серебристых потоках, от того, что Клэр могла разобрать. Дождь спал до затаившего дыхания темпа, и это звучало, как будто градом падали подшипники на крышу патрульной машины. Они должны быть слабее, а не сильнее. Или это их отчаянные усилия, так как они знают, что мы можем причинить им вред?

Что-то ударило, что было больше, чем просто капля дождя, с треском, и Клэр обернулась, чтобы посмотреть. Драуг присел на крышке багажника, искоса смотря на них, его лицо было размытым. У него в руке находился толстый кусок кирпича, и он бросил его в заднее окно во второй раз.

Клэр увидела трещину в виде паутины на небьющемся стекле.

— Тормози! — закричала она. Ханна не колебалась; она ударила по тормозам, отправляя их всех в переднюю часть автомобиля, они нагнулись вперед и тяжело откинулись обратно, и драуг потерял равновесие. Он покатился вперед по крыше к переднему ветровому стеклу, на капот, и вдруг жидкость вновь перед ними сформировалась, рыча.

Ханна дала задний ход. Он с всплеском упал в воду на дороге, затонул и исчез. Она снова быстро поехала вперед, но следующий перекресток был столь же плох, как и тот, который они попробовали избежать. Никто не знал, насколько глубока была вода, но от текущего потока посередине Клэр могла видеть рябь, это было опасно.

Таким образом они остались на месте. Там было больше драугов, и они будут здесь очень скоро.

— Есть шанс, — пробормотала Ханна. — Это будет не лучше, чем на других улицах. Этот провал проходит прямо через город. — это было частью оригинального городского планирования, подумала Клэр, но у них никогда не было так много дождей. Это должно быть умным.

Сейчас не так сильно.

Она схватила Шейна за руку и держала его крепко, поскольку Ханна направила патрульную машину к перекрестку. Передние шины катились вниз. Мутная, стремительная вода слегка колебалась вокруг бампера, пока тот погружался в воду. Затем она поднялась по бокам автомобиля.

— Это слишком глубоко, — сказал Шейн.

— Слишком поздно. Мы уже сделали это. — сказала Ханна. Она держала педаль газа, нажатой до упора, ни ускорения, ни торможения, коричневая вода выплескивалась на капот.

Поверх.

Это просачивалось через дверь рядом с Шейном. Совсем немного, но достаточно, чтобы Клэр заволновалась. Это не может затопить нас, подумала она. Но это и не нужно. Все, что нужно, это заглушить двигатель. Невероятно достаточно, но это еще не случилось.

Патрульная машина по-прежнему двигалась вперед по зараженной драугами воде. Может быть, полицейские машины были сложнее построены, чем катафалки и вамп-мобили.

Они достигли дна провала с небольшим толчком, который направлял волны ряби, и вода хлынула вверх по ветровому стеклу, оставляя тонкую, серебряную, грязную пленку позади этого… а затем Клэр почувствовала сильный напор воды со стороны Шейна, и автомобиль начал сползать вбок.

— Нет, нет, нет, — повторяла Ханна себе под нос. Она нажала на газ, чуть-чуть, и шины натолкнулись на тротуар и начали подниматься вверх. Вода, казалось, удерживала их, не только с точки зрения массы, но и действительно держась, цепляясь. У Клэр перехватило дыхание и ее грудь разрывало, она чувствовала себя крайне испуганной и беспомощной.

Она ничего не могла сделать. Никто из них не мог ничего сделать, кроме Ханны, и если бы она сделала одно неверное движение, автомобиль бы увлекло течением.

Но она продолжала удерживать автомобиль, аккуратно давя на газ и проталкивая машину вверх. Уровень воды спал. Капот вырвался на поверхность, а затем бампер, и тогда они быстро выбрались из этого.

Позади них поток продолжал реветь, становясь все более сильным. Никакие другие автомобили не прошли бы через это. Не сейчас, во всяком случае.

Ричард потянул руку, взял свободную руку Ханны в свою и поднес ее к губам.

— Это, — сказал он, — было спокойствие мирового класса.

— Это была удача, — поправила она, но одарила его блестящей и очень личной улыбкой. — И я разнообразила ад внутри.

— Холодная как лед, это моя девочка.

— Заткнись, — сказал она, но ее голос звучал приятно. А потом она вспомнила, что они не одни в машине, и прочистила горло.

Мирнин сказал усталым голосом:

— Я могу искренне наплевать, кто в этом городе продолжает сейчас секретные дела, так что, пожалуйста, объявите о своих страстных желаниях или успокойтесь. Все вы.

Это была очень тихая поездка.

Шестью кварталами позднее все изменилось. В пределах видимости были огни площади Основателя, даже если их было трудно увидеть через проливной дождь; постоянный стук капель по крыше сделал бы Клэр удивленной, если бы она была глухой. Но была только достаточная видимость, чтобы увидеть открытый салон пикапа, заряженный через перекресток, направляющийся под прямым углом к Площади Основателя. Он пропустил удар передним бампером об полицейскую машину на пару футов, может быть, и его занесло из-за мокрого асфальта, проезжая слишком быстро.

А потом он ударился о бордюр, дважды перевернулся, повредив металл и стекло, создавая визжащий шум, который был ясно слышен даже сквозь рев дождя.

Ханна не колебалась. Она повернула патрульную машину в сторону аварии, подъехала так близко, как могла, и закричала:

— Оставайтесь внутри, все вы! — тогда она схватила желтый дождевик с капюшоном, надела его и бросилась прямо в шторм.

Ричард нашел еще один плащ и присоединился к ней.

Клэр, Шейн и Мирнин были заперты на заднем сидении как преступники, Майкл решил остаться там, где он и был, поскольку еще одного дождевика не было. Шейн попробовал его ручку двери, но не таким способом, будто он серьезно пытался выскочить.