В погоне за Эдемом - С. Линни

Какое-то мгновение опешивший Коулмен Сатис таращился ему вслед, раскрыв рот от изумления.

– Бленхейм! – опомнившись, крикнул он. – Пошлите охранников следом за мальчишкой!

– Они по вашему приказу убирают трупы в южном тоннеле, – ответил Энди.

– Тогда сами помогите мне его поймать! – взревел медиамагнат.

Ожидая полного и немедленного повиновения, он выскочил в коридор вслед за сумасшедшим внучатым племянником Ремена, поэтому не видел, как Лив подобрала с пола бритву, валявшуюся под креслом, шагнула к Кристофу и быстро перерезала наручники. Пока она помогала седовласому старику подняться на ноги, к ним подошел Бленхейм, снимая с пояса большую связку ключей. Он протянул ее Лив, держа отдельно один длинный ключ, украшенный затейливым узором.

– Комната триста двадцать два, – только и сказал Энди.

9 апреля 2003 года, 03.09

Штаб-квартира Сатиса

В 16 километрах к западу от Багдада

Центральный Ирак

Они чувствовали нарастающее напряжение, поэтому их нисколько не удивило, когда в коридоре послышались крики и топот ног.

Джейме и Яни оторвались от работы над третьим замком и молча застыли у двери.

– Ну вот, – пробормотала Джейме.

– Помни, как только дверь откроется, я отвлеку все внимание на себя. А ты беги. Никто не будет ожидать, что мы с тобой освободились.

Кивнув, Джейме прижалась к стене рядом с дверью. Как они и предполагали, ждать пришлось недолго. Вскоре послышался звон ключей. Кто-то отпирал верхний замок.

Джейме закрыла глаза. Охранники обязательно обратят внимание на то, что два нижних замка не заперты. Она приказала себе полностью сосредоточиться на бегстве. Фактор внезапности будет действовать недолго.

Но когда дверь наконец распахнулась, их с Яни ожидал сюрприз. На пороге стояла Лив Нельсон.

– Следуйте за мной, быстро, – приказала она. – Нам нужно спасти мальчика.

В этот момент из-за угла показался старик с бинтами в руках. Он не бежал, но его походка была на удивление быстрой и упругой.

Кивнув Яни, старик указал на Лив, пустившуюся по коридору бегом, и сказал:

– Идите по следу крови.

Джейме, совершенно сбитая с толку, увидела на полу пятна крови, уходящие по коридору туда, куда побежала Лив. Тут и там на них кто-то уже наступил, и они размазались в частичные отпечатки подошвы.

– Быстрее! – окликнула Лив, заворачивая за угол.

Яни устремился следом за ней. Джейме оглянулась на старика, уверенная в том, что это тот самый человек. Он загадочно улыбнулся и кивком предложил ей следовать за Яни. Ричардс рванулась вперед так быстро, как только позволяли сандалии.

9 апреля 2003 года, 03.19

Штаб-квартира Сатиса

В 16 километрах к западу от Багдада

Центральный Ирак

Сатис был не из тех, кто привык к тому, чтобы ему перечили. Он собирался поймать мальчишку, а потом сделать ему больно, чтобы Кристоф Ремен сломался. Не могло быть и речи о том, чтобы поднять руки и сдаться. Он обязательно добьется своего, получит всю необходимую информацию.

Мальчишка быстро бежал по коридору, мимо комнаты, где его держали. Не останавливаясь, он завернул за угол. Это был тупик. Коридор заканчивался железной дверью, которая отгораживала подземные помещения дворца от верхних этажей. Ключи от нее были только у Бленхейма и самого Сатиса. Мальчишка никуда не денется. Вот почему Коулмен опешил, увидев железную дверь открытой нараспашку. Мальчишка взбежал по широкой лестнице и скрылся в темноте.

Сатис взревел от ярости, оглушенный подобным развитием событий. Он был зол на Бленхейма за такую вопиющую небрежность, которая могла привести к катастрофе, если мальчишке удастся бежать и он поднимет тревогу.

Однако Стефан, в отличие от Коулмена, не знал, что находилось наверху.

Услышав за спиной шаги, Сатис оглянулся и увидел Энди Бленхейма.

А где девчонка, эта посвященная? Почему ее нет вместе с Бленхеймом? Она, конечно же, тоже могла бы мне помочь.

Описав поворот под прямым углом, лестница уперлась в потайную дверь, ведущую на верхний этаж. Мальчишка уже распахнул ее, навалившись всем своим весом. Как только Коулмен оказался за наружной стеной, ему в лицо ударил холодный воздух. Вот уже две недели он не покидал подземный бункер. Ночь встретила его тишиной, но в воздухе все еще висел едкий запах дыма. Сатис мысленно выругал себя за то, что, взяв бритву, положил пистолет в стол. Черт побери, ему сейчас очень пригодилось бы оружие.

Луна уже зашла, а звезды, оставшиеся на безоблачном небе, не пропускали в пустые мраморные глазницы окон достаточно света. Строители закончили подземный уровень дворца Саддама до того, как были завершены работы на пяти верхних этажах. Стены уже стояли, но их еще окружали строительные леса. Наверное, американцы не представляли себе, как мудро поступили, разбомбив пустующий дворец. Стефан увидел перед собой зияющую пасть лестницы, ведущей на второй этаж, и полез вверх. Странно, что строители установили декоративные мраморные ограждения вдоль главного зала, но еще не успели сделать перила на самих лестницах. Хотя для той из них, которая вела на первый этаж, это не имело особого значения, потому что внутренняя стена уцелела, а сами ступени оказались свободными от мусора.

Но лестница, ведущая выше, была завалена обломками разбомбленного здания. Раненый мальчишка никак не сможет двигаться дальше.

Но Стефан отчаянно стремился спасти свою жизнь. Подобно горному козлу, он ловко прыгал по кучам битого кирпича, поднимаясь наверх.

– Будь ты проклят! – заорал Сатис, следуя за ним.

У него мелькнула было мысль приказать Бленхейму осветить путь, но этим он выдал бы себя американским войскам, находившимся на противоположном берегу озера.

Коулмен медленно продвигался вперед. Он знал, что бомбардировка обнажила наследие Хусейна – убогую работу строителей, прикрытую мрамором. То же самое было и с лестницами. Хотя они и не пострадали от бомбежек, Сатису не хотелось бы подниматься по ним лет так через двадцать.

Добравшись до третьего этажа, Коулмен сначала услышал тихие всхлипывания и лишь затем увидел мальчишку, бледный маленький силуэт в темноте. Стефан стоял в начале следующего лестничного пролета, уходящего ввысь. Он держал руку согнутой в локте, зажимая запястье пальцами другой руки, тщетно стараясь остановить кровотечение. К этому времени мальчишка уже должен был понять, что Сатис говорил правду: от бега кровь лишь вытекала быстрее. Стефан убивал себя.

Посреди пяти пролетов винтовой мраморной лестницы зияла дыра, уходившая до самой земли. Казалось, мальчишка наконец понял, что опасно ползти дальше по ступенькам, заваленным мусором, лишенным перил или ограждения, защищающих от зияющей бездны.