Хороший пришелец - Георгий Рубенович Григорьянц

— убивать животных нехорошо. Это их планета, мы здесь чужаки. И еще. Ты же слышал об «эффекте бабочки»?

О, Вениамин слышал об «эффекте бабочки», вернее смотрел одноименный художественный фильм. Ученые установили, что незначительное влияние на экосистему может иметь большие и непредсказуемые последствия, в том числе совершенно в другом месте. Например, убийство мамонта способно вызвать лавину эффектов, и эволюция планеты Аура пойдет по другому сценарию. Но у хакеров, как известно, мышление парадоксальное, их противоречивый разум всегда ищет убийственные доводы.

— Не пойму одного, — Веня сделал попытку опровергнуть теорию: — С помощью квантовой машины мы перемещаемся в пространстве быстрее скорости света и, следовательно, перемещаемся во времени. Значит, согласно «эффекту бабочки» должны измениться, однако этого не происходит. Почему?

Илья, не прекращая с фонариком в руке осмотр пещеры, популярно объяснил:

— В квантовом мире, в отличие от физического, «эффект бабочки» не действует. — Затем он достал анализатор металлов. — Ребята, стены этой пещеры из чистого иттрия! Невероятно! Мы сделали открытие!

Иттрий, высокотемпературный сверхпроводник, мало чем уступающий лантану, но на Земле запасы обоих металлов близки к истощению, поэтому так обрадовался Илья.

— Планета таит загадки? — подивилась Злата.

— Да-да… — скептически проронил Веня. — Боюсь, постигая ее тайны, снова столкнемся с каким-нибудь пожирателем.

Белов сообщил:

— Ребята, я чувствую легкий сквозняк. В пещере есть второй выход!

Команда, освещая путь фонариками, двинулась вглубь туннеля, и, когда вдалеке замерцал спасительный свет, путешественники с облегчением вздохнули — разом нахлынуло чувство избавления от опасности.

Широколиственный лес имел реликтовую флору. Над головами путников причудливо сплетались вечнозеленые растения, под ногами шуршали сочные травы, а плоды, похожие на бананы и цитрусовые, спускались чуть ли не в руки, приглашая отведать и насладиться; манговые деревья и суетящиеся вокруг них птички колибри навевали идиллию безмятежности. Ребята шли по тропе, Веня в замыкании. Краем глаза он отметил золотой блик среди темно-зеленых листьев. Прошел еще несколько шагов вперед, остановился как вкопанный, обернулся. Сияние исходила из куста. Не исследовать золотые копи он не мог. Раздвинув ветки, просунул голову и, раскрыв рот, обомлел. Лоб в лоб столкнувшись с аборигеном, неподвижно смотревшим на него, парень откровенно растерялся. Большая голова, выраженный подбородок, прямой лоб, нечесаная копна черных волос и бусы из кусочков золота — вылитый кроманьонец.

Бедный Веня опять влип в историю. Он пару раз моргнул, и тут же кроманьонец наставил на него лук со стрелой. Вениамин медленно выпрямился и поднял руки. Люди, одетые в звериные шкуры, окружили его со всех сторон.

— Веня!.. — донеслось из леса.

Ответа не было, и пришлось попутчикам возвращаться, чтобы найти потерявшегося друга. Вид охваченного страхом товарища в окружении аборигенов не оставлял сомнений в серьезности намерений высоких, статных с воинственным настроем и настороженными взглядами людей, вооруженных луками и копьями.

— Стойте, стойте! — закричал Илья. — Мы можем договориться!

Теперь все луки и копья повернулись в его сторону. Парень невольно поднял руки. Злата, перепуганная, но набравшаяся храбрости, выкрикнула:

— Виквс! — и подняла руку.

То, что произошло дальше, повергло в шок землян: объятые трепетом кроманьонцы опустили оружие и бросились на траву. Преклонив колени, они стали отвешивать поклоны. Наконец старший из них, подняв руки к небу, провозгласил что-то вроде «Бхагас», и все его соплеменники принялись повторять это слово и вновь отвешивать поклоны. Парни с широко раскрытыми глазами смотрели на Злату. Вожак стал говорить отрывисто и громко, растягивая гласные, а затем, жестикулируя, обратился к гостям, которые, глупо улыбаясь, всем видом демонстрировали бессилие понять что-либо. И тут Злата произнесла «Бароога». Предводитель показал копьем в сторону леса и поспешил по тропе, за ним увязались остальные воины и путешественники.

Размышляя на ходу о том, что случилось, Илья спросил:

— Золотце, что это было?

— Илюша, «Бхагас» на языках всех аборигенов означает бог, — негромко сообщила девушка. — Как-то я ездила с отцом в Индонезию, мы интересовались примитивным племенем папуасов. Запомнила некоторые слова. Неолитические языки имеют много общего для всех бушменов, их голосовой аппарат способен воспроизводить только определенные звуки.

Илья восхищенно смотрел на жену. Открылась еще одна грань ее дарования — лингвистическая. Межгалактический язык она выучила на раз, редко теряла самообладание, благополучно выпутывалась из экстремальных ситуаций.

— Милая, я люблю тебя, — только и сказал он.

— А что такое «Виквс»? — осведомился Веня.

— О, это на их языке приказ остановиться, — любезно разъяснила девушка.

— А «Бароога»?

— Что-то вроде «Где мой дом?»

— Так! Получается, алгоритм модификации людей на всех планетах одинаков? — у Вениамина начался вынос мозга.

Илья и Злата улыбнулись…

Жилищами кроманьонцев служили шатры из шкур и землянки. Похоже, обитатели только-только начали заниматься земледелием: небольшой огород зеленел в сторонке. Все были заняты делом: женщины в одеждах из шкур готовили на кострах пищу, дети бегали голышом, играя в «футбол» с круглым кожаным мешочком, набитым листьями, как с мячом, старики занимались гончарным делом, молодые и сильные мужчины разделывали тушу антилопы, добытую на охоте.

Вожак подвел ребят к большому шатру. У входа стоял шест с фонарем, горевшим синим электрическим светом. Войти он не решился, а только восторженно глазел на сошедших с небес «богов». Илья откинул полог, и трое пришельцев вошли внутрь. Юрий и Ирина Рябинины, изумленные, поднялись со скамьи и стояли неподвижно в полной растерянности.

— Здравствуйте, господа! Мы прибыли за вами, — довольный Илья улыбался и говорил как можно убедительнее.

Чета Рябининых все в тех же одеждах, поизносившихся, но чистых, никак не реагировала, а только переглядывалась, подавая друг другу знаки.

Веня, переполненный эмоциями (все-таки не зря рисковал!), радостно объявил:

— Ну что, пора возвращаться на Землю!

Опять Рябинины промолчали, и тогда Злата решила зайти с другой стороны:

— Как вы здесь выживали?

Юрий Рябинин сказал:

— У нас все в порядке. Мы приспособились, условия жизни на этой планете вполне приемлемые.

Веня удивился:

— Как же так? Вы хотите сказать, что жить бок о бок с дикарями с неразвитым голосовым аппаратом не тревожно?

— Мы прекрасно ладим, нашли общий язык, — произнесла Ирина Рябинина. — Муж передает им знания, я занимаюсь врачеванием, открыли школу, приобщаем к земледелию, спорту, а местных женщин даже учу накладывать макияж.

— Но вы же физики! — Илья был поражен. — Могли бы на Земле прославиться благодаря своему открытию.

Юрий усмехнулся:

— Ничтожно мелко ценить дела по знакам почета, гораздо важнее вершить великодушные