Том 3. Письма 1924-1936 - Николай Островский

…книга будет издана на украинском языке… — Рукопись первой книги «Как закалялась сталь» была передана П. Н. Новиковым в изд-во ЦК ЛКСМУ «Молодий бiльшовик». По вине тогдашнего руководства изд-ва рукопись пролежала в архиве и была издана только в 1934 г. вместе со второй книгой романа.

Впервые опубликовано в журнале «Звезда», 1938, № 5, Л., печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

…рукопись — первая книга романа «Как закалялась сталь».

Впервые опубликовано в журнале «Звезда», 1938, № 5, Л., печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

…книга выходит… рукопись… — первая книга романа «Как закалялась сталь».

Название книги, наверное, будет нами изменено… — В процессе работы над рукописью романа «Как закалялась сталь» в редакции журнала «Молодая гвардия» возник вопрос о перемене названия романа в связи с тем, что в изд-ве «Московский рабочий» в 1928 г. вышла в свет книга другого автора под названием «Закалялась сталь». Предполагалось дать название роману «Павел Корчагин». Однако по настоянию Н. А. Островского было оставлено название «Как закалялась сталь».

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

…рукопись… печатание книги — первой книги романа «Как закалялась сталь».

Воробьев — работник Ленинградского отделения изд-ва «Молодая гвардия».

Впервые опубликовано в книге: Николай Островский, Сборник материалов, Орел, изд-во Обкома ВКП(б), 1938, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

Заказ от издательства на вторую книгу. — Изд-во «Молодая гвардия» заключило с Н. А. Островским договор на вторую книгу романа «Как закалялась сталь»,

Впервые опубликовано в журнале «Звезда», 1938, № 5, Л., печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

…повесть на бумаге… — первая книга романа «Как закалялась сталь».

…для изучения отзывы… — отзывы о романе «Как закалялась сталь» старых большевиков, организованные А. А. Жигиревой.

Впервые опубликовано в журнале «Звезда», 1938, № 5, Л., печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

…[мое] письмо… — См. статью «От автора», т. II, стр. 213 настоящего собр. соч.

Повырезывали кое-где для сокращения. — Сокращение было сделано по техническим причинам. Впоследствии многие эпизоды, не вошедшие в первую публикацию, были восстановлены при издании книги в изд-ве «Молодая гвардия» в 1932–1934 гг.

Впервые опубликовано в журнале «Звезда», 1938, № 5, Л., печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

…о книге… — первой книге романа «Как закалялась сталь».

…от…сестры — Е. А. Островской.

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в МОС. «Молодий бiльшовик» — изд-во ЦК ЛКСМУ.

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в МОС.

…второго тома — романа «Как закалялась сталь».

Впервые опубликовано в журнале «Звезда», 1938, № 5, Л., печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

…над 2[й] книгой — романа «Как закалялась сталь».

Впервые опубликовано в журнале «Звезда», 1938, № 5, Л., печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

…во второй том — романа «Как закалялась сталь».

…отзывы о рукописи… — См. примеч. к п. № 83.

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в МОС.

…над 1-ой главой 2-го тома — романа «Как закалялась сталь».

…товарищ Андреев — секретарь ЦК ЛКСМУ С. И. Андреев.

Телефон издательства — Андреев или Александров. — Речь идет о редакторе изд-ва «Молодая гвардия» Андрееве.

Впервые опубликовано в книге: Николай Островский, Романы, речи, статьи, письма, Гослитиздат, М. 1949, печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ. При первой публикации год написания письма указан неправильно.

Фаня Ар[оновна] Менделеева — врач, с которой Н. А. Островский познакомился в Сочи в 1929 г.

…книга — первая книга романа «Как закалялась сталь».

Впервые опубликовано — «Речи», 1946, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

Книга выйдет 20 октября. — Речь идет о первой книге «Как закалялась сталь», принятой к изданию в изд-ве «Молодая гвардия» в Москве.

Впервые опубликовано в журнале «Молодая гвардия», № 4, 1937, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

Книга первая еще в печати — роман «Как закалялась сталь»; первая книга романа «Как закалялась сталь» отдельным изданием вышла в декабре 1932 г. в изд-ве «Молодая гвардия».

…над второй книгой — второй книгой романа «Как закалялась сталь».

Павка Корчагин, Рита — герои романа «Как закалялась сталь».

«…не такой уж горький я пропойца» — строка из стихотворения С. Есенина «Письмо к матери».

Впервые опубликовано в книге: Николай Островский, Романы, речи, статьи, письма, Гослитиздат, М. 1949, печатается по подлиннику, хранящемуся в MOM.

Предисловие А. Караваевой утеряли. — Предисловие А. А. Караваевой к роману «Как закалялась сталь» было утеряно в типографии и поэтому не напечатано.

Впервые опубликовано в журнале «Звезда», 1938, № 5, Л., печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

…работа над второй книгой — «Как закалялась сталь».

О моей книге немножко пишут, не очень ругают. — Речь идет о рецензиях на первую книгу романа «Как закалялась сталь», появившихся в печати в то время. См. журнал «Художественная литература», 1932, № 35–36, в котором напечатана статья И. Зубковского «Книга борьбы и ярких эмоций» (автор этой статьи так оценивает произведение: «В первой части романа, окрашенного лирической взволнованностью… прекрасно передавалась героическая сущность большевистского молодежного движения в годы гражданской войны…»); и журнал «Книга молодежи», 1932, № 12, статью Г. Любимова «В активе комсомольской литературы». (Отзыв Н. А. Островского о рецензии Г. Любимова см. в статье «За чистоту языка», т. II, стр. 223, настоящего собр. соч.).

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в МОС.

…решения насчет моей рукописи… — второй книги романа «Как закалялась сталь».

Хождение по портфелям редакторов продолжается. — Рукопись второй книги романа «Как закалялась сталь» в изд-ве «Молодая гвардия» долгое время переходила от одного редактора к другому, что задерживало выход книги в свет. Вмешательство ЦК ВЛКСМ ускорило издание романа.

…новой работы — первое упоминание о втором романе «Рожденные бурей».

Катя малая — племянница Н. А. Островского.

Впервые опубликовано в журнале «Звезда», 1938, № 5, Л., печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

…мою книгу — первую книгу «Как закалялась сталь».

Вольфа — общего знакомого Н. А. Островского и А. А. Жигиревой.

…пришлю первые главы… жизнь отдаю книге. — Речь идет о второй части романа «Как закалялась сталь».

Впервые опубликовано в книге: Николай Островский, Сочинения, изд-во «Молодая гвардия», 1947, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

…моей первой книга… — первой книги романа «Как закалялась сталь».

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в MOM.

…журнал 10–11 — журнал «Молодая гвардия».

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в MOM.

…мою книгу — первая книга романа «Как закалялась сталь».

…племянница — З. Д. Островская.

…Маленькая женщина — Ц. Б. Абезгауз.

…вторая книга…печатать вторую книгу… — романа «Как закалялась сталь».

О книге пишут в печати хорошо. — См. примеч. к п. № 96.

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в МОС.

Книга переводится. — См. примеч. к п. № 78.

Вторая книга — вторая книга «Как закалялась сталь».

Впервые опубликовано в журнале «Звезда», 1938, № 5, Л., печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

…моя книга — первая книга романа «Как закалялась сталь».

О книге пишут критики чересчур хорошо… — См. примеч. к п. № 96.

Впервые опубликовано в журнале «Звезда», 1938, № 5, Л., печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.