Наш друг граммпластинка. Записки коллекционера - Анатолий Железный

Здесь обращают на себя внимание слова "в связи с польским фронтом нам удалось записать…". Известны три речи Ильича, записанные на пластинку 5 апреля 1920 года. Это "О работе для транспорта", "О трудовой дисциплине" и "Как навсегда спасти трудящихся от гнета помещиков и капиталистов". По своему содержанию они никак не связаны с польским фронтом и, главное, записаны еще до нападения войск панской Польши. Не имел ли в виду заведующий Центропечатью какие-то другие, неизвестные нам речи (или одну речь) В. И. Ленина, записанные уже после открытия польского фронта?

Надо сказать, что это на первый взгляд зыбкое предположение неожиданно находит свое документальное подтверждение. Как уже говорилось, в траурные дни 1924 года специальная комиссия взяла на учет все имеющиеся в наличии на фабрике "Пятилетия Октября" металлические оригиналы и матрицы граммофонных записей речей В. И. Ленина. Всего было десять речей, две из них размещались на обеих сторонах пластинки ("Обращение к Красной Армии" и "О работе для транспорта"), следовательно, общее количество оригиналов было равно 12 — по одному для каждой стороны пластинки. А теперь посмотрим письмо, направленное граммофонной фабрикой руководству Музпреда 14 апреля 1924 года:

"Настоящим фабрика "Пятилетие Октября" доводит до Вашего сведения, что из произведенной записи тов. Ленина в Центропечати техником О. Г. Блеше в количестве 13 номеров, каковые поступили в дальнейшую обработку на фабрику, находящуюся на станции Апрелевка, вышло годными только 12 номеров.

По наведенным справкам у рабочих, работавших на фабрике в 1920 году, тт. Каштанова П. А. и Хазикова Р. И. выяснилось, что во время процесса последнего первого оригинала на второй оригинал произошло повреждение контрзаписи вследствие большой проводимости тока, от чего контрзапись первого оригинала подгорела и пришла в негодность…".

И еще один документ — сопроводительное письмо правления Музпреда (июнь, 1924 г.) в адрес заместителя наркома просвещения:

"Препровождая при сем отношение фабрики "Пятилетие Октября" от 14/IV-24 г. за № 666 по поводу тринадцатой записи речи тов. Ленина, правление Музпреда считает необходимым указать, что повреждение указанной записи произошло еще в 1920 году, когда фабрика находилась в ведении Центропечати, и таким образом установить точную причину и виновных не представляется возможным".

Конечно, вы сразу обратили внимание на то, что в обоих документах речь идет о гибели 13-го оригинала, тогда как по всем данным их должно быть 12. Значит, кроме взятых комиссией на учет десяти речей Ильича, записанных в 1919–1920 гг., была еще одна, одиннадцатая! И погибла она именно в 1920 году, когда Б. Ф. Малкин говорил о каких-то неизвестных нам граммофонных записях, сделанных "в связи с польским фронтом"! Увы, вероятность того, что когда-нибудь нам удастся отыскать хотя бы пробный диск с записью этой речи, равна, по-видимому, нулю. Хотя, кто знает…

Далее. Газета "Известия" 28 марта 1924 года под рубрикой "Москва" поместила заметку "В. И. Ленин в граммофоне":

"Вчера члены Московского губисполкома в Белом зале Московского Совета перед заседанием прослушали несколько граммофонных пластинок с записями речей Владимира Ильича, произнесенных им на различных съездах и собраниях.

Среди речей, кстати сказать, безупречно передаваемых и являющихся образцом ораторского искусства, были речи: памяти председателя ВЦИК Я. М. Свердлова, о III Коммунистическом Интернационале, о работе для транспорта, речь на крестьянском съезде".

Что означают слова "речь на крестьянском съезде"? Известно, что в период 1917–1918 гг. состоялось три Всероссийских и один Чрезвычайный Всероссийский съезд Советов крестьянских депутатов, вошедших в историю под названием крестьянских съездов. А первая известная нам граммофонная запись речи В. И. Ленина датируется 19-м марта 1919 года. Значит, если принять на веру сообщение газеты, то выходит, что члены Московского губисполкома перед заседанием слушали пластинку с речью, произнесенной Владимиром Ильичей на одном из крестьянских съездов либо в 1917, либо в 1918 году. Где же эта пластинка, почему мы о ней ничего не знаем?

Если подойти к решению вопроса формально, без учета того, что нам сейчас известно о раннем периоде советской грамзаписи, то, безусловно, мы должны сделать вывод о реальном существовании записи речи В. И. Ленина на одном из крестьянских съездов. Но как только мы сопоставим сообщение газеты с историей появления первых советских агитационных пластинок, картина будет иной.

Прежде всего отметим, что инициатором записи первых советских агитационных пластинок была Центропечать, созданная декретом ВЦИК от 26 ноября 1918 года. А последний крестьянский съезд проходил в январе 1918 года, то есть чуть ли не за год до создания Центропечати. Вот и выходит, что выражение "речь на крестьянском съезде" следует понимать не в прямом, а в образном смысле. Я убежден, что здесь имеется в виду VIII съезд РКП (б) и пластинка с речью "О крестьянах-середняках". Резолюция об отношении к среднему крестьянству, принятая съездом, была для политически малограмотной, но хорошо понимающей свои экономические интересы деревни, пожалуй, важнее всех других решений съезда. С этой точки зрения VIII съезд, справедливо решивший проблему середняка, имел характер крестьянского съезда.

К сожалению, все вышесказанное не оставляет места для надежды на хотя бы теоретическую возможность найти еще одну неизвестную граммофонную запись выступления любимого вождя.

Но есть фонограммы Ильича, которые нам хорошо известны, но либо утрачены, либо не переиздаются уже много лет. Одной из них является запись первой речи о продналоге (пластинка № 288). Ведь заведующий Центропечатью Б. Ф. Малкин в своих воспоминаниях говорит именно о двух речах о продналоге, а мы сейчас располагаем только одной из них (пластинка № 289). Что случилось с первой речью о продналоге, куда девалась пластинка, погибла ли эта запись при обработке или все же сохранился хотя бы пробный ее оттиск — ничего сейчас неизвестно. Во всяком случае, мы знаем, что массовым тиражом эта речь не выпускалась, так как ее нет ни в одном из граммофонных каталогов.

Далее. Во всех без исключения ранних советских граммофонных каталогах указана такая пластинка: 227-6 "О работе для транспорта", часть I; 227-а "О работе для транспорта", часть II.

Она выпускалась массовым тиражом на протяжении 10 лет и в последний раз упоминалась в каталоге Музтреста за 1929 год. В последующие годы, однако, речь "О работе для транспорта", занимавшая прежде обе стороны пластинки, вдруг теряет одну из своих частей и издается только на одной стороне диска. В чем тут дело?

Нетрудно установить, какая именно часть исчезла. Обычно Владимир Ильич на всех грампластинках заканчивал речь призывами. Речь "О работе для транспорта" в известном нам сейчас виде заканчивается так: "Мы победили на фронте кровавой войны. Мы победили на бескровном фронте труда. Все за работу по восстановлению транспорта!"

Отсюда ясно видно, что с 1929 года издается лишь вторая, заключительная часть речи Ильича "О работе для транспорта".

Автор книги не берется объяснять причину, по которой первая часть граммофонной записи этой речи перестала издаваться, хотя она ему известна. Это дело специалистов-историков. Во всяком случае глубокие процессы демократизации, происходящие сейчас в нашем обществе, позволяют надеяться, что вскоре запрет на издание первой части речи Ильича "О работе для транспорта" будет снят.

То же самое можно сказать еще о двух речах Ленина, тексты которых нам известны, но фонограммы не издаются. Речь "О погромной травле евреев" ни разу не издавалась в послевоенные годы. А фонограмма речи "О концессиях и о развитии капитализма", хотя и найдена в 1969 году, так и не вошла ни в одну из выпущенных после этого долгоиграющих пластинок с речами В. И. Ленина. Таким образом, приходится констатировать, что до настоящего времени еще не издана пластинка, включающая все сохранившиеся четырнадцать фонограмм полных речей Ильича.

Этапы реставрации ленинских фонограмм

Граммофонные пластинки с записью выступлений В. И. Ленина с апреля 1919 года непрерывно издавались массовыми тиражами на протяжении более десяти лет. За эти годы матрицы в значительной мере амортизировались и качество прессуемых пластинок стало заметно ухудшаться. Вследствие этого к концу 20-х годов возникла необходимость поиска технических средств для восстановления звучания бесценных фонограмм.

Почти полвека назад началась работа по реставрации записей голоса Ильича, и каждый из последующих этапов этой работы завершался, как правило, выпуском все более качественных пластинок. Но прежде чем рассказать о этапах реставрации, хочу обратить внимание читателей на одно немаловажное обстоятельство.