Самураи. Подлинные истории и легенды - Хироаки Сато

В восемнадцатом году [1549] люди земель Кагэтора стали просить его вернуться. Тэрута и другие, засев в Сандзё, все еще не сдавались. В следующем году Кагэтора напал на Сандзё, уничтожил замок и убил Тэрута. Мятежник с оставшимися воинами укрепился в двух замках в Ниияма и Куротаки. Кагэтора хотел уже идти в последнее наступление, но тут умер Уэсуги Сададзанэ, и он не смог исполнить своего намерения. В двадцатом году он послал с армией одного из своих военачальников, Таканаси Садаёри, который напал на замок Ниияма, взял его и убил Курода Хидэтада. Усами Садаюки взял замок Куротаки и убил Канацу. В Этиго воцарился мир.

В двадцать первом году [1552] все командиры и воины пожелали иметь своим господином Кагэтора. Кагэтора сказал: «И знатные, и низкие вынудили меня пойти войной против собственного брата. Я не ожидал, что он покончит с собой. Теперь, если я стану правителем Этиго, весь мир скажет, что я отнял эти земли. Ныне здесь царит мир. Вы можете выбрать другого господина. Я уйду, стану монахом и тем самым покажу, каковы были мои сокровенные побуждения».

Он обрил голову и взял имя Кэнсин. Когда он уже был готов отправиться на гору Коя, все военачальники подписали прошение, в котором умоляли его остаться и управлять землями. Кэнсин сказал: «Вы хотите иметь господина, ибо намереваетесь следовать его приказаниям. Если вы не намерены следовать приказаниям, то господин вам не нужен. Если вы согласны не перечить приказаниям, которые я впредь буду отдавать, я останусь».

Он произнес клятву перед воинами, а на следующий день собрал шестнадцать чиновников, пренебрегавших его приказаниями, и казнил их в храме Ринсэн. Военачальники трепетали от страха[147].

В пятом месяце Кэнсин был назначен помощником Главного Цензора и получил первую ступень пятого ранга. Он сказал: «Подданному императора не подобает получать посты и ранги, не выразив при этом благодарности». Во втором месяце двадцать второго года [1553] ему разрешили пройти с 2000 воинов через провинции и по дороге Хокурику прибыть в Киото. Первым делом он отправился во дворец, а потом имел аудиенцию у сёгуна Ёситэру[148]. В пятом месяце он вернулся обратно.

Битвы Кэнсина с Сингэном при Каванакадзима

Мураками Ёсикиё, Таканаси Масаёри, Суда Тикамицу, Симадзу Норихиса и другие прибыли из Сина, чтобы покориться. Они попросили аудиенции у Кэнсина и сказали: «Господин, на нас напал Такэда Сингэн, и мы не знаем, где спастись. Мы слышали о вашей великой славе. Мы будем благодарить вас, если вы протянете нам руку и спасете нас».

Кэнсин сказал: «Вы ничуть не хуже других. Тем не менее, вы пришли сюда и говорите, что вверяете себя мне. Вы знаете меня. Я положил конец раздорам в своих землях. Враги моего отца – Кага и Эттю. Я всегда хотел уничтожить эти провинции, моя конечная цель – поднять свои знамена в Киото. Это все, что я хочу. Я не смогу называться настоящим воином, если встречу кого-то, кто знает меня, и не сделаю для него того, что могу».

Затем он спросил Ёсикиё: «Скажите мне, как Сингэн использует своих воинов?»

«Когда он идет со своими войсками, – сказал Ёсикиё, – он не пребывает долго ни на марше, ни в каком-либо одном месте. В каждом сражении его цель – полная победа».

«Его цель – полная победа, – сказал Кэнсин, – ибо его подлинное желание – возделывать землю. Я не таков. Я встречаю врага и сражаюсь с ним. По сути, я хочу лишь затупить свой меч».

Он приказал всем воинам собраться двенадцатого дня десятого месяца в Одахама. Во главе 8000 всадников он вторгся в Синано и сжег несколько замков, принадлежавших клану Такэда. Продвинувшись вперед, в первый день одиннадцатого месяца он стал лагерем у Каванакадзима.

Узнав об этом, Сингэн попросил у Имагава подкрепления и с 20 000 пехоты отправился к переправе Амэномия. Следить за врагом были посланы Ямамото Харуюки и еще трое воинов. Вернувшись, они доложили: «Армия Этиго бдительна, господин. Следует выставить караулы и одолеть врага без сражения».

Сингэн последовал совету. Обе армии расположились по берегам реки друг против друга. Кэнсин вызвал Сингэна на поединок. Сингэн не вышел на бой. Двадцать семь дней армии стояли лицом к лицу. Наконец, Кэнсин отправил гонца и передал через него: «Господин, я слышал, что ваш путь использования армии заключается в том, чтобы не оставаться долго на одном месте. Почему вы не сражаетесь? У меня нет на вас ни обиды, ни злобы. Я поступаю так только из-за Ёсикиё и других. Могу ли я спросить, почему вы отнимаете у них земли? Если вы не хотите сражаться со мной, верните им отнятое. Если же вы не хотите возвращать земли, тогда сражайтесь со мной».

Сингэн ответил так: «С вашей стороны в высшей степени справедливо защищать Ёсикиё. Однако пока я жив, по-вашему не бывать. Если хотите сражаться, начинайте первым».

«Согласен», – сказал Кэнсин.

Он созвал совет и пообещал начать сражение на следующее утро. Ночью он отдал приказания, построил семь отрядов в круговой порядок и на рассвете двинулся через мост. Сингэн, собрав в кулак четырнадцать отрядов, попытался отбить атаку. С шести утра до двух пополудни они сражались за мост, преследуя и оказываясь преследуемыми сами. Исход битвы так и не был решен. Кэнсин разделил свои силы, приказал одному из отрядов перейти реку выше по течению и зайти в тыл армии Каи. Были убиты Ёкота Гэнсукэ, Итагаки Сабуро и еще семь командиров из Суруга. Но и среди воинов Этиго тоже было много убитых и раненых. Кэнсин собрал свою армию и отступил.

Четвертая битва при Каванакадзима[149], согласно «Коёгункан»

В шестнадцатый день восьмого месяца четвертого года Эйроку [1561] из Каванакадзима, Синано, прибыл гонец и доложил: Тэрутора стоит лагерем на горе Саидзё перед замком Кайдзу и говорит, что уничтожит его. В его армии 13 000 воинов.

Восемнадцатого дня того же месяца Сингэн покинул Кофу и двадцать четвертого подошел к Каванакадзима. Он стал лагерем на том же склоне горы Саидзё, что и Кэнсин, и занял переправу Амэномия. Воины Кэнсина испугались и сказали, что теперь обратный путь в Этиго отрезан и они оказались «в мешке». Но Тэрутора не проявлял никакого беспокойства.

Сингэн пять дней стоял на месте, а на шестой, двадцать девятого, перешел переправу Хиросэ и вступил в замок Кайдзу. Кэнсин же не послушался своего советника и остался на горе Саидзё. Обу Хёбу