Любовь: история в пяти фантазиях - Барбара Розенвейн

29 апреля 58 г. // Письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту / Пер. В. Горенштейна. Т. 1. М.; Л., 1949. С. 155–156).

98

Цит. по: Treggiari S. Roman Marriage: Iusti Coniuges from the Time of Cicero to the Time of Ulpian. Oxford, 1991. P. 212.

99

Ibid. P. 232–233.

100

Treggiari S. «Women in Roman Society» // I, Claudia: Women in Ancient Rome / Ed. by D. E. E. Kleiner and S. B. Matheson. New Haven, 1996. P. 121.

101

Duncan A. The Roman Mimae: Female Performers in Ancient Rome // The Palgrave Handbook of the History of Women on Stage / Ed. by J. Sewell and C. Smout. Cham, 2020. P. 39.

102

Автор цитирует английскую версию Библии (издание 2001 года), которая отличается от русского Синодального перевода, где этот фрагмент выглядит следующим образом: «Но, во избежание блуда, каждый имей свою жену, и каждая имей своего мужа. Муж оказывай жене должное благорасположение; подобно и жена мужу». — Прим. пер.

103

Hugh of Saint Victor. On the Sacraments of the Christian Faith (De sac­ra­mentis, 2.11.3.) / Transl. by R. J. Deferrari. Cambridge, 1951. P. 325–326.

104

Aelred of Rievaulx. A Rule of Life for a Recluse // Treatises: The Pastoral Prayer / Transl. by M. P. Macpherson. Spencer, 1971. P. 80–81.

105

Как повествуют «Францисканские анналы», в декабре 1223 года Франциск уехал из Рима, где получил от папы Гонория III одобрение своего монашеского устава. По пути он остановился в городе Греччо, где инсценировал эпизод рождения Иисуса, который, согласно евангельской легенде, лежал в яслях на сене между быком и ослом. Эта постановка быстро стала одним из важнейших рождественских ритуалов католической церкви. — Прим. ред.

106

Drage Hale R. Joseph as Mother: Adaptation and Appropriation in the Cons­truction of Male Virtue // Medieval Mothering / Ed. by J. Carmi Parsons and B. Wheeler. New York, 1996. P. 105.

107

Dhuoda. Handbook for William: A Carolingian Woman’s Counsel for her Son / Transl. by C. Neel. Washington, 1991. P. 2.

108

Roberd of Brunnè [Robert Mannyng]. Handlyng Synne, with the French Trea­tise on Which it is Founded, Le Manuel des Pechiez / Ed. by F. J. Furnivall. London, 1862. P. 345.

109

Paston Letters and Papers of the Fifteenth Century, pt I / Ed. by N. David. Oxford, 2004. P. 342.

110

The Good Wife’s Guide: Le Ménagier de Paris, a Medieval Household Book / Transl. by G. L. Greco and C. M. Rose. Ithaca; New York, 2009. P. 50, 108, 110.

111

Christine de Pizan. The Book of the City of Ladies / Transl. by E. J. Richards. Rev. ed. New York, 1998. P. 11, 255 (на русский переводились отдельные главы этого сочинения, см.: Кристина Пизанская. Из «Книги о Граде Женском» // «Пятнадцать радостей брака» и другие сочинения французских авторов XIV–XV веков. М., 1991. С. 218–256).

112

Цит. по: Titone F. The Right to Consent and Disciplined Dissent: Betrothals and Marriages in the Diocese of Catania in the Later Medieval Period // Disciplined Dissent: Strategies of Non-Confrontational Protest in Europe from the Twelfth to the Early Sixteenth Century / Ed. by F. Titone. Rome, 2016. P. 150, прим. 40.

113

Anonymous. The Art of Courtship; or The School of Love. London (?), 1750. P. 1–5.

114

Цит. по: Eustace N. Passion Is the Gale: Emotion, Power, and the Coming of the American Revolution. Chapel Hill, 2008. P. 120.

115

Donne J. To His Mistress Going to Bed [1654], Poetry Foundation, bit.ly/3396Bam (рус. пер. цит. по: ДоннД. На раздевание любимой // Донн Д. Избранное. М., 1994. С. 50; пер. Г. Кружкова).

116

Brontë Ch. Jane Eyre. New York, 1899. P. 550 (рус. пер. цит. по: Бронте Ш. Джейн Эйр / Пер. В. Станевич. М., 1988. С. 518).

117

Flaubert G. Madame Bovary / Transl. by L. Bair. New York, 1972. P. 31–35, 140, 147 (рус. пер. цит. по: Флобер Г. Госпожа Бовари / Пер. Н. Любимова. Нижний Новгород, 1994. С. 55–56, 62, 218, 227).

118

Все письма, приводимые в этой главе, цит. по: Lystra K. Searching the Heart: Women, Men, and Romantic Love in Nineteenth-Century America. New York, 1989. Р. 32, 14, 36, 197.

119

Carmichael Stopes M. Married Love: A New Contribution to the Solution of Sex Difficulties. London, 1919. P. 93, 108.

120

Glyn E. The Philosophy of Love. Auburn, 1923. P. 220–221, 226, 216.

121

Статистика Бюро по делам женщин Министерства труда США, см.: bit.ly/3nem7m6.

122

Hochschild A. R., Machung A. The Second Shift: Working Families and the Revolution at Home. New ed. New York, 2012. P. 4. Схожие данные для Восточной и Западной Европы см. в: Gálvez-Muñoz L., Rodríguez-Modroño P., Domínguez-Serrano M. Work and Time Use by Gender: A New Clustering of European Welfare Systems // Feminist Economics. 2011. Vol. 17/4. Р. 137.

123

Kurdek L. A. The Allocation of Household Labor by Partners in Gay and Lesbian Couples // Journal of Family. 2007. Vol. 28. Р. 132–148.

124

Hochschild A. R., Machung A. The Second Shift. Р. 7.

125

Hochschild A. R. The Managed Heart: Commercialization of Human Feeling. Berkeley, 1983.

126

Hartley G. Fed Up: Emotional Labor, Women, and the Way Forward. New York, 2018. P. 7.

127

Hochschild