Франсиско Франко (Солдат и глава государства) - Хельмут Дамс

{32} Антанта (франц. "сердечное согласие") - сложившийся в 1904-1907 гг. союз Англии, Франции и России (прим. перев.).

{33} Шериф - почетный титул в арабских странах (прим. перев.).

{34} Presidio (исп.) - гарнизон; крепость, форт.

{35} Риф - местность в Северо-Западной Африке (прим. перев.).

{36} Танненберг, Люттих и Верден - автор перечисляет крупные военные операции, проведенные противоборствующими сторонами в годы Первой мировой войны 1914-1918 гг.: сражение при Танненберге 26-31 августа 1914г., сражение под Верденом 21 февраля-18 декабря 1916 г. и др.

{37} Союзы обороны (исп.).

{38} Употребляемое автором слово "хунта" (junta) в испанском языке означает "руководство, руководящий орган; организация, объединение, союз" и др. Для нашего читателя более привычен негативный смысл этого слова, однако в СССР в соответствующий период употреблялось словосочетание "республиканская хунта обороны Мадрида" (прим. перев.).

{39} Мигель Примо де Ривера - Примо де Ривера Мигель (1870-1930) испанский генерал, военный диктатор с 1923-го по 1930 г. Окончив в 1890 г. Военную академию в Толедо, участвовал в 1895 г. в войне на Кубе и в 1897 г. в военных операциях на Филиппинах. В 1909, 1911 и 1913 гг. принимал участие в военных действиях Испании в Марокко. С 1919 по 1923 г. занимал пост военного губернатора Кадиса, Валенсии, а затем Барселоны и Мадрида. После семи лет диктаторской власти эмигрировал во Францию, где и умер.

{40} Де Голль - де Голль Шарль (1890-1970) - французский политический деятель, генерал. В 1920 г. входил в состав французской военной миссии, руководившей действиями белополяков в войне против Советского государства. В "1932-1936 гг. - генеральный Секретарь Высшего совета обороны Франции. После капитуляции Франции, в период второй мировой войны (июнь 1940 г.) возглавил в Лондоне Комитет Свободной (с июля 1942 г. - Сражающейся) Франции, в июне-ноябре 1943-го - один из двух председателей Французского национального комитета освобождения (ФНКО), затем - (до июня 1944 г.) его единственный председатель. С июня 1944-го по январь 1946 г. - глава Французского правительства (до ноября 1945 г. - Временного). 10 декабря 1944 г. возглавляемое де Голлем правительство заключило с СССР договор о союзе и взаимной помощи. В 1947 г. де Голль создал правую буржуазную партию "Объединение французского народа" (РПФ). С 1958 г. - премьер-министр; возглавляемое им правительство добилось с принятия конституции, значительно урезывающей демократические права и свободы. В 1959-1969 гг. - президент Франции.

{41} Рауль Салан (1899-1984) - французский генерал, противник алжирской политики генерала де Голля, в 1961 г. поддержал военный путч в Алжире и стал во главе организации Organisation de Armee Secrete (ОAC). Заочно был приговорен к смертной казни, которая после его ареста была заменена пожизненным заключением, а в 1968 г. помилован.

{42} Маршал Петэн - Петэн Анри Филипп (1856-1951) - маршал Франции (1918, лишен звания в 1945 г.), вице-председатель Высшего военного совета в 1925-1931 гг., военный министр в 1934 г., посол в Испании в 1939-1940 гг., вице-председатель совета министров в мае-июне 1940 г., председатель совета министров Я с 16 июня 1940 г., глава Французского государства в 1940-1944 гг. Приговорен к смертной казни, замененной на пожизненное заключение.

{43} Старейшие элитарные военные училища соответственно в США, Великобритании и Франции (прим. перев.).

{44} Дамасо Беренгер - Беренгер Дамасо (1873-?) - испанский генерал, одна из центральных фигур монархической камарильи Альфонса XIII, верховный комиссар Испании и Марокко в 1921 г. С января 1930 г. по февраль 1931 г. премьер-министр. Был арестован при республике за участие в монархическом путче генерала Санхурхо в 1932 г. В 1936 г. присоединился к военно-фашистскому мятежу генерала Франко.

{45} Аснар Хуан-Баутиста - Аснар Хуан-Баутиета (1860-1933) - испанский адмирал и глава последнего монархического правительства Альфонса XIII. В 1923 г. морской министр. В годы диктатуры Примо де Риверы выступал за восстановление конституции 1876 г.

{46} Мануэль Асанья - Асанья Мануэль (1880-1940) - левый республиканец. С октября 1931-го по сентябрь 1933 г. - премьер-министр Испанской республики. В 1934 г. образовал так называемую левую республиканскую партию. 19 февраля 1936 г. снова глава республиканского правительства, с апреля 1936 г. до конца 1939 г. - президент республики. Сторонник умеренных методов правления на основе чисто буржуазной конституции. Умер в эмиграции во Франции.

{47} Алехаидро Леррус - Леррус Алехандро (1864-1949) - лидер республиканской радикальной партии, образованной в начале XX в. С 1901 г. неоднократно избирался в кортесы. В 1930 г. был членом Революционного комитета, готовившего республиканский переворот. В 1931 г. стал министром внутренних дел первого республиканского правительства. В 1933-1935 гг. возглавлял ряд профашистских правительств, решительно подавляя революционное движение в стране. С 1936 по 1947 г. жил в Португалии, выступая в защиту франкизма. В 1947 г. вернулся в Испанию.

{48} Гражданская гвардия (исп.).

{49} Альфонс XIII в Картахене поднялся на борт крейсера и покинул страну -15 апреля 1931 г. на борту крейсера "Принц Астурийский" Альфонс XIII отплыл в Марсель, откуда спешно отправился в Париж, где уже находились его жена и дети.

{50} Конкордат - договор между правительством какого-либо государства и Ватиканом, определяющий взаимоотношения государства и католической церкви в данной стране (прим. перев.).

{51} Якобинский - здесь как синоним слова радикальный; якобинцы мелкобуржуазные французские революционеры, находившиеся у власти во Франции в 1793-1794 гг. (так называемый период якобинской диктатуры во время Великой французской революции 1789-1799 гг.).

{52} Штурмовая гвардия (исп.).

{53} Хосе Мария Хиль Роблес - Хиль Роблес-и-Киньонес Хосе Мария (1898-?) - известный испанский политический деятель. В 30-х гг. возглавил реакционную католическую организацию СЭДА, пытаясь уничтожить республику конституционным путем. Будучи одним из лидеров христианско-демократического движения в стране, выступал за замену диктатуры Франко конституционным режимом, основанным на традициях католицизма и христианской демократии.

{54} Хосе Диас - Диас Хосе (1894-1942) - Генеральный секретарь КПИ с 1932 по 1942 г. Свою политическую и революционную деятельность начал в Севилье в рядах НКТ (Национальной конфедерации труда). В компартию вступил в 1926 г. и стал вскоре подлинным вождем севильских рабочих. За свою революционную деятельность неоднократно подвергался арестам. Пользовался огромной любовью, уважением и влиянием среди рабочих Испании. Умер в Тбилиси.

{55} Долорес Ибаррури - Ибаррури Долорес (Пасионария) - 1896-1989, выдающийся руководитель КПИ. В 1917 г. вступила в ИСРП и вела активную революционную деятельность среди шахтеров Бискайи. В 1920 г. участвовала в организации первых ячеек компартии в шахтерском городке Соморростро (Бискайя). В качестве одного из руководителей коммунистов Басконии присутствовала на первом съезде КПИ в 1921 г. В 1930 г. избрана членом ЦК КПИ, а в 1932 г., после IV съезда партии, вошла в состав Политбюро. Присутствовала на VII конгрессе Коминтерна в 1935 г. На выборах 16 февраля 1936 г. шахтерами Астурии была избрана депутатом в кортесы. С 1942 г. генеральный секретарь, а с 1960 г. - председатель КПИ.