Жизнь Чарли - Жорж Садуль

В ролях: Чарли Чаплин, Мак-Суэйн, Том Мюррей, Джорджия Хэйл, Малькольм Уайт, Бетти Моррисси, Генри Бергман.

В списке десяти лучших фильмов 1925 года газеты «Фильм дейли» фильм занял первое место. Озвученный вариант с музыкой и комментариями Чарли Чаплина выпущен 17 апреля 1942 года. (В партитуре «Золотой лихорадки» использована музыка П. И. Чайковского, Н. А. Римского-Корсакова и Рихарда Вагнера.)

75. Цирк (The Circus) Выпуск 7 января 1928 года

Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина. Ассистент режиссера — Гарри Крокер. Операторы — Ролли Тотеро, Джек Уилсон и Марк Маркблетт.

В ролях: Чарли Чаплин, Аллан Гарсиа, Мирна Кеннеди, Гарри Крокер, Генри Бергман.

В списке десяти лучших фильмов 1928 года газеты «Фильм дейли» фильм занял восьмое место.

76. Огни большого города (City Lights) Выпуск 1 марта 1931 года

Сюжет, сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина. Ассистенты режиссера — Гарри Крокер, Альберт Остип, Генри Бергман. Художник — Чарльз Д. Холл. Операторы — Ролли Тотеро, Гордон Голлодок, Марк Маркблетт. Музыка Чарльза Чаплина в обработке Артура Джонстона. Директор картины — Альфред Ривс. Пресс-агент — Карл Робинзон.

В ролях: Чарли Чаплин, Вирджиния Черрилл, Флоренс Ли, Гарри Майерс, Аллан Гарсиа, Хэнк Мэн, Честер Конклин.

В списке десяти лучших фильмов 1931 года газеты «Фильм дейли» фильм занял восьмое место.

В СССР с 25 августа 1936 года.

77. Новые времена (Modern Times) Выпуск 5 февраля 1936 года

Сюжет, сценарий, режиссура и монтаж Чарльза С. Чаплина. Ассистенты режиссера — Картер де Хавен и Генри Бергман. Художник — Чарльз Д. Холл. Операторы — Ролли Тотеро и Айра Морган. Музыка Чарльза Чаплина. Дирижер— Альфред Ньюмен. Директор картины — Альфред Ривс. Ассистент— Джек Уилсон.

В ролях: Чарли Чаплин, Полетта Годдар, Честер Конклин, Генри Бергман, Аллан Гарсиа, Эдуард Кемпбелл. В СССР с 23 июля 1936 года.

78. Великий диктатор (The Great Dictator) Выпуск 15 октября 1940 года

Сюжет заимствован у румынского писателя Конрада Бер-ковичи. Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина. Старший ассистент режиссера — Генри Бергман. Ассистенты режиссера — Джеймс Дэн, Уиллер Драйден, Боб Мельтцер, Художник — Дж. Рассел Спенсер. Операторы — Карл Струсе и Ролли Тотеро. Музыка Мередис Уилсон. Монтаж Уилла рд Нико. Звукозапись Перси Таунсенда и Глен Роминджера.

В ролях: Чарли Чаплин, Джек Оки, Генри Даниэль, Билли Джилберт, Грейс Хейл, Картер де Хавеи, Полетта Годдар.

В списке десяти лучших фильмов 1941 года газеты «Фильм дейли» фильм занял восьмое место.

79. Мосье Верду (Monsieur Verdoux) Выпуск апрель 1947 года

Сюжет Орсопа Уэллеса. Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина. Ассистенты режиссера — Роберт Флори и Уиллер Драйден. Художник — Джон Бекман. Операторы — Кур-тис Курант, Ролли Тотеро и Уоллес Ченинг. Музыка Чарли Чаплина. Дирижер — Рудольф Шрагер. Звукозапись Джеймс Т. Корриган. Монтаж Уиллард Нико,

В ролях: Чарли Чаплин, Мэди Корелл, Эллисон Роден, Роберт Льюис, Марта Рэй, Ада Мэй, Изабелла Ольсом.

Сценарий «Комедия убийств» (Господин Верду) опубликован в журнале «Новый мир» (1948, № 12).

80. Огни рампы (Limelight) Выпуск сентябрь 1952 года

Сюжет, сценарий, режиссура и музыка Чарльза С. Чаплина. Ассистент режиссера — Роберт Олдридж. Оператор — Карл Струсс. Комбинированные съемки Тед Л арсен. Звукозапись Хью Мак-Доуэлл. Художник — Юджин Ло-ури. Монтаж Джо Индж. Костюмы Дрю Тетрик.

В ролях: Чарли Чаплин, Клэр Блум, Сидней Чаплин младший, Бестер Китон, Марджори Беннет, Чарли Чаплин младший, Джеральдина Чаплин, Жозефина Чаплин и Майкл Чаплин (дети).

81. Король в Нью-Йорке (A King in New-York) Выпуск сентябрь 1957 года

Сюжет, сценарий, режиссура и музыка Чарльза С. Чаплина. Ассистент режиссера — Рене Дюпон. Оператор — Жорж Периналь. Художник — Аллан Гарри. Монтаж Джона Сиборна.

В ролях: Чарли Чаплин, Доун Адаме, Майкл Чаплин, Мексип Одли, Джери Десмонд, Оливер Джонстон, Джоап Ингрем.

Библиография работ о Ч. С. Чаплине, опубликованных па русском языке

ПУЛАЙЛЬ АНРИ Чарли Чаплин Перевод под редакцией Э. Арнольди М. Теакинопечать 1928 г. 119 стр.

СОКОЛОВ И.

Чарли Чаплин. Жизнь и творчество

Под редакцией Н. П. Абрамова

М. Госкиноиздат 1938 г. 118 стр.

Чарли Чаплин. Сборник под редакцией

В. Шкловского. Л. Издание „Атеней" 1925 г. 103 стр.

АТАШОВА П. и АХУШКОВ Ш. Чарльз Спенсер Чаплин. Сборник под редакцией Эйзенштейна С. М. М. Госкиноиздат 1945 г. 206 стр.

САДУЛЬ Ж.

Жизнь Чарли.

М. Издательство иностранной литературы 1955 г.

АВЕНАРИУС Г. А.

Чарльз Спенсер Чаплин. М. Издательство Академии Наук СССР 1959 г.

КУКАРКИН А.

Чарли Чаплин. М. Издательство „Искусство" 1960 г.

Примечания

1

«Малыш» — один из наиболее известных фильмов Чаплина, в котором правдиво передана атмосфера лондонских трущоб, где прошло его детство. — Прим. ред.

2

Герой одного из фильмов Чаплина. — Прим. ред.

3

Название одного из фильмов Чаплина. — Прим. ред.

4

Lous Delluc, Charlot, Paris, 1921, р. 15–16.

5

Никель-одеон — общедоступный кинотеатр (никель — монета в десять центов). — Прим. ред.

6

Фрогги (froggy) по-английски лягушатник. — Прим. ред.

7

Форд Стерлинг в течение января — марта 1914 года продолжал работать в фирме «Кистоун». Он был партнером Чаплина в фильме «Между ливнями», выпущенном 28 февраля 1914 года. — Прим. ред.

8

Delluc, р. 91.

9

Delluc, р. 91–92.

10

И сквозь мешок, куда Скапен залез постыдно,Того, кем «Мизантроп» был создан, мне не видно.

Буало, Поэтическое искусство, ГИХЛ, 1937, стр. 77.

11

Фатти — по-английски жирный. — Прим. ред.

12

По экрану — Казимир. — Прим. ред.

13

Мэри Дресслер, опереточная и драматическая актриса, играла роль Тилли Блоббс в музыкальной комедии Эдгара Смита «Кошмары Тилли». Пьеса была экранизирована Мак-Сеннетом. — Прим. ред.

14

Чаплин называет своей первой самостоятельной постановкой «Двадцать минут любви». — Прим. ред.

15