Голубая Дивизия, военнопленные и интернированные испанцы в СССР - Андрей Елпатьевский

111

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1-а. Оп. 35. Д. 25. Л. 8.

112

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1-а. Оп. 11. Д. 7. Л 34, 35.

113

РГВА. ГУПВИ. Ф. 13 а. Оп. 6. д. 16.

114

РГВА. ГУПВИ. Ф. 13а. Оп. 11. Д. 4; Оп. 12. Д. 1, 2, 7; Оп. 13. Д. 1

115

«Неисполнение отданного в порядке службы приказания группой лиц» – видимо, осужденные саботировали работу в лагере. – ред.

116

«Кража». – ред.

117

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1-Е. Оп. 2. Д. 109. Л. 15–18.

118

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1-Т. Оп. 2. Д. 110. Л. 28.

119

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – Е. Оп. 2. Д. 69.. Л. 268.

120

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – Т. Оп. 2. Д. 88. Л. 105–110.

121

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – П. Оп. 27. Д. 10. Л. 254, 264.

122

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – т – П. Оп. 1. Д. 17. Л. 5 – 12.

123

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – т – П. Оп. 1. Д. 17. Л. 21.

124

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – т – П. Оп. 1. Д. 18. Л. 2.

125

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – П. Оп. 17. Д. 19, Л. 2, 3, 11.

126

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – П. Оп. 17. Д. 19, Л. 24, 25, 26, 28.

127

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – П. Оп. 17. Д. 19, Л. 84.

128

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – П. Оп. 17. Д. 20, Л. 172 об, 199–202.

129

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – П. Оп. 17. Д. 21. Л. 3, 8, 19

130

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1-П. Оп. 17. Д. 20. Л. 227.

131

Смыкалин А.С. Колонии и тюрьмы в Советской России. Екатеринбург, 1997, С. 166–167.

132

Там же, С. 180.

133

Возможно, речь идет о лагере для военнопленных в г. Шахты Ростовской обл. – ред.

134

Педро Сантамария Гарсия не найден в Базе Данных А.В. Елпатьевского. В ней значится (как и далее в нашем тексте на стр. 196 и 222) Рамон Антонио Сантамария Горено (Гарсия). Вероятно, в данном случае сведения Даниэля Арасы не точны. – прим. ред.

135

ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 43. Д. 69. Л. 308.

136

Там же. Д. 72. Л. 183, 21, 27.

137

АВПРФ. Ф. 06. Оп. 1. Д. 103. Папка 10. Л. 37–38.

138

Там же. Оп. 2. Д. 219. Папка 19. Л. 1–2.

139

РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 1010. Л. 42; Оп. 162. Д. 25. Л. 52; Оп. 3. Д. 1011; Оп. 162. Д. 25. Л. 89.

140

Там же. Д. 98. Л. 232, 238, 42.

141

Там же. Д. 106 а. Л. 227, 231, 230. Письмо Шверника Сталину – делопроизводственная копия с подлинной подписью Шверника.

142

Там же. Л. 196–194.

143

CNT – Confederation National del Trabajo (Национальная Конфедерация Труда).

144

Речь идет об одном из офицеров Голубой Дивизии, которые были в плену. Он не имеет ничего общего с офицером Франсиско дель Кастильо из Советской Армии, также названном в этой книге. (прим. Д. Арасы)

145

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 е. Оп. 2. Д. 125. Л. 2. Д. 124. Л. 56.

146

РГВА. Ф. 450. Оп. 22. Д. 94. Л. 11,31, 45, 75; Оп. 7. Д. 1. Л. 29.

147

РГВА, ГУПВИ. Ф. 1 – П, Оп. 15, Д. 3, Л. 19 – 24.

148

РГВА, ГУПВИ Ф. 1 – П, Оп. 15, Д. 3, Л. 25–25 об.

149

РГВА, ГУПВИ, Ф. 1 – П, Оп. 15, Д. 3, Л. 26–42.

150

РГВА, ГУПВИ, Ф. 1 – П, Оп. 15, Д. 3, Л. 44–48.

151

Союз Обществ Красного Креста и Красного Полумесяца – организации Красного Креста на территории СССР.

152

Приведенные здесь и далее биографические сведения о конкретных лицах содержатся в имеющейся в нашем распоряжении составленной нами на основе архивных и опубликованных источников компьютерной Базе Данных «Los que vivieron en Rusia», в которой приведены конкретные ссылки на источники.

153

РГВА ГУПВИ. Ф. 1-П. Оп. 14. Д. 32. Л. 5, 30, 84, 124, 138, 161.

154

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1е. Оп. 2. Д. 223. Л. 20.

155

РГВА. Ф. 450. Оп. 13. Д 1. Л. 93, 117, 118, 310, 316–317 об; Ф. 1 е. Оп. 2. Д 225. Л. 27–28, 32–35.

156

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 е. Оп. 2. Д. 226. Л. 9-10.

157

РГВА. Ф. 450. Оп. 13. Д. 1. Л. 423–424.

158

ГАРФ. Ф. 9526. Оп. 1. Д. 599. Л. 161 – 165

159

ГАРФ. Ф. 9526. Оп. 1. Д. 599. Л. 244.

160

ГАРФ. Ф. 9526. Оп. 1. Д. 599. Л. 246–309.

161

ГАРФ. Ф. 9526. Оп. 1. Д. 601. Л. 40.

162

РГВА. Ф. 450. Оп. 12. Д. 2. Л. 303.

163

ГАРФ. Ф. 9526. Оп. 1. Д. 599. Л. 308.

164

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 е. Оп. 2 с. д. 33. Л. 134.

165

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 е. Оп. 03. Д. 23. Л. 116.

166

РГВА. ГУПВИ. Ф. 450. Оп. 21. Д. 8. Л. 262.

167

РГВА. Ф. 450. Оп. 23. Д. 334. Л. 64–70.

168

РГВА. Ф. 450. Оп. 23. Д. 5. Л. 6 об. – 7, Д. 6. Л7 36 об-37, 93 об-94.

169

РГВА. Ф. 450. Оп. 23. Д. 35. Л. 29 об-30.

170

РГВА. Ф. 450. Оп. 23. Д. 78, Л. 90 об-91; Д. 96. 17 об-18, 62 об-63; Д. 99. Л. 9 об – 10.

171

РГВА. Ф. 450. Оп. 23. Д. 20. Л. 5 об – 6, 7 об. – 8, 46 об. -47.

172

РГВА. Ф. 450. Оп. 23. Д. 227. Л. 30 об. – 31.

173

РГВА. Ф. 450. Оп. 23. Д. 322. Л. 42, 48 об.

174

РГВА. Ф. 450. Оп. 23. Д. 307. Л. 2 об, 4, 6 об, 12 об, 32 об

175

РГВА. Ф. 450. Оп. 23. Д. 311. Л. 9, 11об, 17 об, 26 об, 42 об, 48, 49 об

176

РГВА. Ф. 450. Оп. 23. Д. 312. Л. 11, 58, 67, 79 об, 81, 95 об.

177

РГВА. Ф. 450. Оп. 25. Д. 8. Л. 48 об. – 50.

178

РГВА. Ф. 450. Оп. 24. Д. 5. Л. 57.

179

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 е. Оп. 03. Д. 152. Л. 70.

180

РГВА. Ф. 450. Оп. 7. Д. 1. Л. 95.

181

FAI – Federation Anarquista Iberica (Федерация Анархистов Иберии)

182

Borras J. Politicas de los exiliados espanoles 1944 – 1950. Paris, 1976. P. 50 – 51.

183

РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 130. Д. 23. Л. 203–206.

184

ГАРФ. Ф. 9501. Оп. 5. Д. 99. Л. 178–179.

185

ГАРФ. Ф. 9501. Оп. 5. Д. 84а. Л. 9 -28.

186

ГАРФ, Ф. 9501, Оп. 5, Д. 84а, ЛЛ. 9 – 28.

187

Alted Vigil, Alisia, Nicolas Marin, Encarna, Gonzales Martell, Roger. Los ninos de la Guerra de Espana en la Union Sovietica. De la evacuacion al retorno (1937–1999). Madrid, 1999. р. 191.

188

Возможно, имеются в виду служащие. – ред.

189

J.L. Rodriguez Jimenez. Los Ultimos de la Division Azul. Un ano despues de la muerte del dictador sovietico regresan a Espana 286 espanoles, habitantes de exception del gulag//Lo que se contaba y ocultaba durante la dictadura, 2006.

190

См. Alted Vigil, Alicia; Nicolas Marin, Encarna, Gonzalez Martell, Roger. Los ninos de la guerra de Espana en la Union Sovietica. De la evacuacion al retorno (1937 – 1999). Madrid, 1999, р. 179–180.

191

Noticiarios y Documentales – новостная служба, снимавшая документальные репортажи, которые показывались перед киносеансами в Испании в 1942–1981 гг.

192

Если поставить под сомнение цифру 248 (участники Испанской Дивизии Добровольцев), то имеем следующую арифметику: 236 бойцов Голубой Дивизии + 10 из Германии + 4 детей + 19 моряков + 12 пилотов + 4 гражданских + 2 неизвестных = 287 человек, что ближе к привычной цифре. – прим. ред.

193

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – Т. Оп. 6. Д. 16. Л. 219.

194

Объединенная социалистическая партия Каталонии

195

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 е. Оп. 2. Д. 495. Л. 81; Ф. 1-Е. Оп. 8. Д. 10. Л. 8 – 11.

196

Сохранена орфография и пунктуация подлинника.

197

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – т – П. Оп. 8. Д. 10. Л. 16.

198

РГВА. ГУПВИ. Ф 1 е. Оп. 2. Д. 491. Л. 189 – 190. ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 43. Д 106 а; РГАСПИ. Ф. 11. Оп. 130. Д. 21.

199

Pilar Bonet. Una deuda con la historia.// El Pais, domingo, 12 de marzo 1995.

200

В настоящее время этот архив является частью Российского государственного военного архива (РГВА) – А.Е.

201

Насколько еще далеко окончательное примирение, можно судить по следующим словам советского посла в Испании в 1977 – 1980– х гг., который, описывая визит короля Испании Хуана Карлоса I в Ленинград, так говорит об испанских захоронениях: «Где – то совсем в округе от Пискаревского кладбища– затерянные могилы или просто места гибели тех испанцев, которых франкизм отправил в составе Голубой дивизии на смерть под Волховом, Новгородом, и Ленинградом в качестве платы Г итлеру за помощь каудильо во время гражданской войны в Испании». (Дубинин Ю.В. Амбахадор! Амбахадор! Записки посла в Испании. М., 1999, С. 268. – прим А.Е.).