Заложница страсти (Невеста Льва) - Конни Мейсон

— Остановите церемонию!

Малькольм довольно усмехнулся: его план удался. Удивительно, как низко может пасть мужчина из-за женщины.

— Остановитесь, святой отец, — приказал он служителю церкви. — Хотите что-то сказать, лорд Лайон?

Норманн решительно вышел из-за стола.

— Да. Остановите свадьбу, и я сделаю так, как вы желаете. Я принесу вам клятву верности на коленях, если вы того хотите, только прекратите эту комедию. Я законный супруг леди Арианы и останусь им.

— Сэр, а как же я? — вмешался Эдрик. У него родилось смутное подозрение, что шотландец планировал нечто подобное с самого начала. Переход Норманнского Льва на сторону Малькольма — знаменательное событие, которое войдёт в историю. Король небрежно махнул рукой Блэкхиту:

— Я найду вам шотландскую наследницу. Уверяю вас, вы останетесь довольны. — Затем он повернулся к Лайону. — Встаньте на колени, лорд Лайон, и дайте мне ваши руки.

Норманн шел к королю, и каждый шаг приближал его к бесчестию. Он надеялся, что Вильгельм поймет, что его любимец не хотел поступаться своими принципами. Пусть он произнесет слова, но сердце по-прежнему останется верным Завоевателю. Принесение клятвы верности являлось серьезным делом, и Лайон переступал через свою гордость, хотя только Господь знал, каких усилий это ему стоило. Бог его простит, однако Лев сомневался, что простит сам себя.

Бросив один-единственный взгляд на Ариану, рыцарь преклонил колена перед Малькольмом и вложил свои руки в его.

— Лорд Лайон Норманнский, клянетесь ли вы мне в верности? Обещаете ли прийти мне на помощь, когда я буду в ней нуждаться, и клянетесь ли повиноваться во всем?

Леди Крэгмир почувствовала, что ее сердце гулко застучало в груди. Из-за нее муж вынужден изменить Вильгельму и присягнуть человеку, которого он не любил и которому не доверял. Если бы только Лайон взглянул на нее и дал надежду, что не возненавидит ее за то, что ему пришлось совершить ради ее спасения!

— Клянусь, — произнес Лев, и Ариана почувствовала, как обливается кровью его сердце.

— Поднимитесь, лорд Лайон, отныне вы мой вассал, — Малькольм намеренно повысил голос, чтобы его слышали все присутствующие. — Пусть все знают, что я отменяю решение об аннулировании брака между лордом Лайоном и леди Крэгмир. Помолвка между леди Арианой и лордом Эдриком объявляется недействительной, потому что она незаконна.

Норманн поднялся под гул радостных пьяных возгласов. Малькольм был очень доволен собой. Пусть он потерял Блэкхита, зато поймал в сети более крупную рыбу. Имя Норманнского Льва известно всем, его любят, уважают, его боятся, и его репутация храброго и умелого воина привлечет под знамена короля Шотландии многих саксонских баронов. Число сторонников Малькольма необычайно возрастет, и скоро он с триумфом войдет в Англию и навечно закрепит за собой право на английскую землю.

Наконец норманн взглянул на жену. Его взгляд ничего не выражал, будто он смотрел через нее. Девушка понимала его состояние и сочувствовала ему, однако помочь ничем не могла.

— Выпустите моих людей из темницы, — потребовал Лев, обращаясь к Малькольму. — У вас больше нет причин не доверять мне.

Король долго молчал, и рыцарь уже решил, что он собирается отказать ему. Лайон так пристально разглядывал шотландца, что тот, побагровев под его взглядом, резко повернулся к Танну:

— Освободите людей лорда Лайона и дайте им все, что они пожелают.

Сенешаль поклонился и поспешил исполнить приказ господина.

— А вы, милорд, можете спокойно отправляться в свою опочивальню вместе с женой, зная, что теперь по закону она ваша.

Не меняя выражения лица, Лайон поднял Ариану на руки и вынес ее из зала, не обращая внимания на насмешки и весьма откровенные советы подвыпивших гуляк. Его шаги по-прежнему оставались твердыми, когда мужчина нес свою хрупкую ношу по винтовой каменной лестнице. Рыцарь хранил ледяное молчание, и Ариана не произнесла ни слова. Выражение лица супруга повергло ее в ужас, а его глаза напоминали очи приспешников сатаны. Войдя в комнату, Лайон осторожно опустил ее на пол и закрыл дверь на задвижку.

— Лайон…

Не обращая на нее внимания, он подошел к узкому окну и уставился в черное усыпанное звездами небо.

Думая, что Лев не слышит ее, она вновь окликнула его. Дрожь пробежала по телу мужчины, однако он не обернулся и не отозвался. Таким Лайона Ариане еще не приходилось видеть. Удивленная его состоянием, леди Крэгмир быстро разделась. Оставшись в нижней рубашке, она взглянула на супруга. Тот по-прежнему стоял у окна, словно каменное изваяние. Девушка медленно приблизилась к нему:

— Вы собираетесь ложиться спать, милорд?

Мужчина повернулся, бесстрастно глядя ей в глаза, затем безразличие сменилось удивлением, будто он не ожидал увидеть ее здесь:

— Что вы сказали?

— Вы не устали, милорд? Ложитесь спать. Разве вы не слышали слова короля Малькольма? Мы по-прежнему муж и жена. То, что вы сделали для меня, требует огромного мужества, милорд, а на такой шаг немногие способны.

Наконец смысл ее слов дошел до него:

— Мужества! Вы называете потерю чести мужеством? Нет, Ариана, вы стали свидетелем моей слабости, моей слабости и моего отчаяния.

«И вы моя жизнь и моя любовь», — подумал он.

От его слов жена едва не разрыдалась. Конечно, он возненавидел ее. Она поняла это по тому, что Лайон избегал смотреть ей в глаза. Девушка коснулась его:

— Лайон…

— Не надо…

Леди Крэгмир отдернула руку, будто от ожога:

— Что?

— Не прикасайтесь ко мне. Я не вынесу этого.

— Пожалуйста, Лайон, не надо ненавидеть меня.

— Ненавидеть вас? Нет, ненавижу я себя. Вы мое наваждение, и мне следовало бы поостеречься вас. Я воин, привыкший жить умом и хитростью, а не эмоциями. Рыцарь должен любить Бога, короля и свою страну. Я предал короля, предал свою страну и недостоин называться рыцарем.

Несмотря на то, что Лайон не разрешил прикасаться к нему, Ариана обняла его. Мужчина хотел отодвинуться, однако девушка только крепче прижалась к нему и положила голову ему на грудь. Сердце норманна забилось учащенно, и Ариана, очутившись в его объятиях, едва могла дышать. Затем, мужчина спрятал лицо в ее волосах.

— Господи Иисусе, Ариана, что я натворил? Какой ужасный грех совершил?

Его горе болью отдавалось в сердце леди Крэгмир, и она захотела помочь ему, однако другого способа, кроме как любить его, не знала. Осторожно подтолкнув мужчину, она заставила его сесть на постель и опустилась к нему на колени.

— Любите меня, Лайон, — прерывающимся шепотом попросила она. — Позвольте мне облегчить ваше страдание.

— Как же вы можете помочь мне, если являетесь причиной моих страданий? — горько воскликнул он, но, сказав это, пожалел. Ему не следовало винить Ариану. Лайон ценил ее больше, чем свою честь. Сумеет ли он простить себя? Дев начал подниматься, зная, что не в силах расточать ласки, когда сердце обливается кровью.