Рапунцель - Марисса Майер

Он рывком поднял голову, так неожиданно, что Зола чуть не повалилась навзничь. Его глаза прояснились и засверкали.

- Спасем ее? - прорычал он, сжимая кулаки так, что костяшки пальцев побелели. - Ты даже не можешь представить, что они к этому времени с ней сделают. Что они с ней уже сделали!

Все произошло очень быстро. Еще мгновение назад он казался сломленным и поникшим, как безвольная тряпичная кукла. А теперь вскочил на ноги, схватил раму кровати и толкнул ее так, что она ударилась о стену. Аптечка упала на пол и разбилась. Вся комната будто заходила ходуном. Ахнув, Зола отпрянула.

Но хаос прекратился так же быстро, как и возник. Волк замер, закачался на нетвердых ногах и кулем упал на землю. От тяжелого удара зазвенели стекла.

Над ним стоял доктор Эрланд с пустым шприцем в руке и сверлил Золу сердитым взглядом поверх очков. Она напряженно сглотнула.

- Как было бы удобно, - ледяным тоном начал он, - если бы среди нас имелся кое-кто, способный полностью контролировать сознание себе подобных, когда они пытаются слететь с катушек!

Трясущимися руками Зола откинула назад спутанные волосы.

- Я только собиралась...

- Ладно. Просто в следующий раз действуй побыстрее, пожалуйста, если мне, конечно, еще позволено командовать в собственной лаборатории. - Тяжело вздохнув, доктор усталым жестом бросил шприц на письменный стол и посмотрел на распростертого на полу парня. Из-под тугих бинтов на его груди начала сочиться алая кровь. - Наверное, стоит подержать его под транквилизаторами еще какое-то время.

- Наверное...

Доктор поджал губы, отчего все его лицо пошло морщинами.

- У тебя еще остались те дротики с транквилизатором, что я давал?

- Я вас умоляю. - Зола встала, стараясь не обращать внимания на трясущиеся колени. - Вы хотя бы представляете себе, сколько у меня было возможностей погибнуть с того времени? Они уже давным-давно закончились.

Доктор Эрланд хмыкнул.

- Сделаю тебе еще немного. Подозреваю, что они тебе понадобятся.

Глава 30

Кресс мурлыкала любимую мелодию себе под нос, высушивая полотенцем волосы. Она не прекращала радоваться тому, что остриженные волосы больше не тянут ее голову вниз непосильной ношей. Она вышла из ванной полностью обновленной: кожа порозовела от мытья, и ей удалось очистить почти все ногти. Ступни и икры все еще болели от долгой ходьбы и верховой езды, но все невзгоды блекли по сравнению с тем удовольствием, что доставила ей ванна: мягкое полотенце, чистые волосы, водопады свежей воды. Столько она бы не выпила за всю свою жизнь.

Оглядев грязные, скомканные вещи, Кресс не рискнула надеть их снова. Поскольку Торн еще не вернулся, она просто стянула простыню с кровати, обернулась ею и подошла к нетскрину.

- Включить экран.

На экране появилась заставка: оранжевые осьминоги и танцующие синие дети, дергающиеся под звуки техно. Кресс поменяла ее на новостную ленту, а затем развернула еще одно окно, чтобы проверить их координаты по GРS.

Куфра, торговый город в восточной части Сахары.

Она увеличила изображение и попыталась определить, куда упал спутник. Но как много они прошли по пустыне, оставалось загадкой. Возможно, даже вполовину меньше, чем казалось на первый взгляд. Так или иначе, на север и запад тянулись только песчаные просторы - и ни единого ориентира.

Кресс содрогнулась при одной мысли о том, как легко они могли стать добычей стервятников, сверну, раскрыла карту и принялась разрабатывать стратегию, чтобы найти способ связи с «Рэмпионом». Хотя у них больше не было чипа Ди-Комма, это вовсе не означало, что корабль остался за пределами их досягаемости. «Рэмпион» обладал простейшими техническими средствами связи и сетевым адресом в Интернете. Кресс могла бы, например, взломать военную базу данных и попытаться отследить корабль по оригинальному регистрационному номеру, но это была бы пустая трата времени. Будь все настолько просто, Содружество уже давно связалось бы с «Рэмпионом».

А это значило, что сетевой адрес был изменен, а скорее всего, была заменена и система автопилота. Остается надеяться, что Торн знает, где и когда приобрели новую систему или каким программным обеспечением ее заменили.

А если он не знал ничего, что ж... Придется подойти к делу творчески.

В любом случае об этом пока волноваться не стоило. В первую очередь следует сделать самое важное.

Нужно убедиться, что на борту корабля остался кто-то, с кем можно связаться.

Кресс принялась проверять новостные ленты. Простейший поиск показал, что земным средствам информации неизвестно, где находится Линь Зола, иначе говоря, за последние пять дней в этом отношении не изменилось ничего.

... Лунный спутник...

Кресс сосредоточилась на репортере, что-то говорившем на том же самом языке, на котором общались между собой караванщики. Она нахмурилась - вероятно, ей просто показалось. Но нет, вглядываясь в губы говорящего, она разобрала слово «Сахара», а затем - «лунный».

- Включить дублированный перевод на универсальный язык.

Озвучка изменилась, и на экране показалась съемка знакомой до ужаса пустыни, а по центру красовались обломки спутника, из которых выбрались они с Торном. Ее спутника, все еще состыкованного с лунным космическим челноком и с огромным парашютом, стелющимся по земле. Было видно, что большой кусок материи вырезан.

Кресс судорожно сглотнула.

Сути новостного сообщения дожидаться не пришлось: множество свидетелей наблюдало, как что- то упало с неба - атмосферный шлейф просматривался до самого Средиземноморья. А спустя пару дней нашли спутник. То, что он изготовлен на Луне, даже не подвергалось сомнению. Равно как и то, что пассажиры выжили и ушли, прихватив с собой все съестное.

Представители властных структур продолжали прочесывать пустыню. Они не знали, следует ли искать одного выжившего или многих, но одно было понятно - они ищут пришельцев с Луны. С учетом напряженных отношений между Луной и Землей правительство не желает далее осложнять ситуацию и вызывать гнев королевы, укрывая беглецов, поэтому все силы брошены на поиски.

Кресс зарыла пальцы во влажные спутанные волосы.

Выводы напрашивались сами собой.

Если хоть кто-нибудь из караванщиков узнает о том, что произошло крушение спутника, они, без сомнения, догадаются, что Кресс и Торн и есть те самые выжившие. Они их задержат, а когда Торн окажется в полиции, его немедленно узнают.

И дело даже не в караванщиках. С этой минуты все будут подозревать друг друга.

Но если Линь Зола узнает о спутнике, то она тоже поймет, что они с Торном выжили.