Королева Подземного мира - Ли Савино

"Ты так просто сдашься?"

Она уставилась на Шаро, но он не смотрел на нее.

"Что ты имеешь в виду? Я причинила ему боль, я знаю это. Я знаю, что он чувствует себя преданным. Но он даже не хочет со мной разговаривать".

Шаро невесело усмехнулся. "Не очень-то весело быть закрытым, не так ли?"

"Нет", ответила она, опустив подбородок на грудь. Она так же обращалась с Маркусом в течение нескольких месяцев после того, как оставила его.

"Прошло два месяца, и у тебя вырос хребет. Но ты все еще не повзрослела".

Сломает ли она руку, если ударит его? Скорее всего, она сломает руку. "Может быть, когда вы все перестанете относиться ко мне как к ребенку".

Шаро только покачал головой, делая длинный глоток. "Ты хочешь знать, о чем он думает? Ты хочешь знать все?"

Кора нахмурилась, но кивнула, подогнув ноги под себя на диване, превратившись в самый маленький шарик из возможных. Брут сидел рядом и выглядел несчастным, пока она не протянула руку и не погладила его мягкую седую голову.

"Ты уверена?" Шаро наконец посмотрел на нее, и предупреждение в его темных глазах было серьезным.

"Да".

"Ты уверена, что хочешь проснуться? После этого ты можешь больше никогда не заснуть".

Почему-то она знала, что он говорит не о буквальном сне. Она кивнула.

"Хорошо". Он возился со своим пустым стаканом, делая паузы так долго, что она подумала, не забыл ли он о ее присутствии. Но она не осмелилась нарушить молчание. "Ты знаешь сестру Маркуса?"

"Кьяру".

"Ты знаешь, как она умерла?" Он поднял вино, наполняя свой бокал и держа руку на горлышке бутылки.

Кора посмотрела на свои руки. "Моя мама убила ее".

Шаро пригубил второй бокал. "Это было только потом. Сначала братья Титаны изнасиловали ее. Все трое. Ее ударили ножом, несколько раз… Думаю, когда твоя мама пришла и обнаружила, что они натворили. Может, она злилась на Карла за то, что он ей изменил. Может, она так ненавидела старика Убели. А может быть, это было ради власти. Но Кьяра истекла кровью на матрасе, к которому ее приковали".

Кора застыла на месте, ее рука все еще лежала на голове Брута. Она никогда не задумывалась о подробностях той давней ночи. Да она и не хотела, как теперь поняла. Ей должно было стать плохо.

Но Шаро не собирался ее миловать. Он собирался все рассказать, как бы больно ни было им обоим. А ему было больно, это было ясно по его глазам и заминке в голосе.

"Кьяра была в безопасности в поместье, но у нее встали дыбом волосы, и она убежала. Тогда-то они ее и схватили. Мы знали, что она пропала, и дергали за все ниточки, чтобы найти ее. В конце концов, стукач нашел ее. Слишком поздно. Она была мертва уже сутки. Ублюдки оставили ее умирать одну, зарезанную, покрытую их грязью".

Рука Шаро слегка дрожала на бутылке, золотое кольцо, которое он носил на безымянном пальце правой руки, звенело о стекло, пока он не сжал его с такой силой, что костяшки пальцев побледнели.

"Маркус увидел ее и потерял. Он был еще ребенком". Шаро смотрел на нее через диван, его глаза были наполнены черными воспоминаниями. "Но это был день, когда он вырос. Не в тот день, когда они забрали его родителей, не через год после этого. Это был день, когда мы нашли Киару, и тогда он ушел. Даже не дождался, пока ее упокоят. Заплакал, в последний раз, когда я видел его плачущим, и исчез".

Кора обхватила руками свои ноги, чтобы не дрожать. Ее глаза были сухими; у нее не было слез для этого. Шаро продолжал говорить, его глубокий голос отдавался эхом в яме этой бездонной ночи.

"Мне понадобился год, чтобы найти его. Он несколько месяцев был бездомным, пока не нашел свой путь. Обучился как боец и вернулся на Новый Олимп. К тому времени Титаны были у власти уже два года, и большая часть империи старика Убели исчезла. Маркус отстроил ее заново и не останавливался, пока не изгнал последнего из них".

Молчание.

Так вот почему он оставил ее. "Я предала его и дала Титанам вход".

"Женщина." Шаро покачал головой, словно она была глупой. "Он отослал тебя, потому что не может с этим справиться. Все, что он делал, было для того, чтобы защитить тебя. А ты покидаешь свой безопасный дом — как Киара — и бежишь к плохим парням. Неважно, почему ты это сделала. Он уже однажды потерял свою семью. Он не может потерять и тебя".

Кора не знала, что на это ответить. Но он был не прав. Он не видел выражения лица Маркуса. Он не слышал, каким холодным был голос Маркуса, когда он сказал ей, что все кончено. Маркус был человеком, который ценил верность превыше всего. А она предала его. Что оставалось без доверия?

"Ты напоминаешь мне о ней, знаешь?" сказал Шаро, нарушая молчание. "Кьяра. Она была милой, но внутри был огонь". Его голос понизился, и она напрягла слух. "Мы готовы на все, чтобы защитить это".

Нежность в его глубоком голосе заставила ее повернуться и посмотреть на него. Мускулистая фигура Шаро была сбалансированной, жесткой, но он позволил маске сползти с его лица настолько, что она смогла увидеть человека под ней, годы боли и мучений.

Кора оперлась о край дивана, внезапно увидев так много.

"Ты любил ее", прошептала она. В животе у нее забурлило от тошноты. "Как ты вообще можешь смотреть на меня, Шаро?"

"Отдохни немного, Кора", пробормотал он. И это было все. Он вышел за дверь.

Но все, что Кора могла видеть, была та молодая девушка, которую снова и снова насиловали дяди Коры… ее отец. А мама закончила работу тем,