Клан Гамбино. Новое поколение мафии - Борис Винокур

Сальваторе Гравано прозвали Быком потому, что он действительно выглядел как бык. Высокий, атлетического сложения мужчина с толстой шеей. В юношеские годы Сальваторе Гравано был боксером-тяжеловесом, чемпионом среди своих сверстников. Кроме того, толкал штангу, делая неплохие успехи.

Сальваторе Гравано родился в 1945 году. Он был на пять лет моложе Джона Готти, с которым плечом к плечу был в мире организованной преступности почти четырнадцать лет. Они познакомились в 1977 году, а окончательно сблизились в годы правления Пола Кастелано.

В преддверии последней стадии судебного процесса на обозрение членов жюри присяжных была представлена запись разговора Джона Готти с Сальваторе Гравано в офисе клуба «Раввинат», что состоялся незадолго до ареста Готти.

«ГОТТИ. Наконец у нас есть время для разговора. Надеюсь, и у тебя есть время. Скоро со мной что-то произойдет. Ты знаешь что… Сэмми, как ты сам себя чувствуешь? Все в порядке?

 ГРАВАНО. Пока, ну что тебе сказать. Я лишь тебе желаю всего самого наилучшего. Все, что произошло, остается между нами. Ты это знаешь. Ну а как ты себя чувствуешь?

 ГОТТИ. О’кей, о’кей. Ну а как ты хочешь? Ты хочешь оставаться замом или побыть боссом на то время? Ну, на то время, пока я буду в тюрьме. Как ты думаешь?

 ГРАВАНО. Не беспокойся заранее. Все будет о’кей.

 ГОТТИ. Когда я сяду в тюрьму? Сколько я там пробуду? Ты понимаешь… Пока неизвестно.… Но что тебе лучше? Я тебя спрашиваю еще раз: что тебе лучше? Что ты хочешь? Ты понимаешь, что я имею в виду? Ты хочешь быть первым или вторым? Я просил тебя раньше подумать об этом. Подумай теперь. Подумай и скажи мне завтра…

 ГРАВАНО. Ох, Джонни, Джонни. Честно говоря, я не знаю, что случится со мной, тоже.

 ГОТТИ. Да, обвинения за обвинениями. Рэкет, мать их… И убийства…

 ГРАВАНО. Об этом, кроме нас, никто ничего не знает. И никто ничего не узнает. Все между нами. Мы оба молчим до конца нашей жизни.

 ГОТТИ. Ты так думаешь?

 ГРАВАНО. Да.

 ГОТТИ. Тогда и с твоим делом должно быть все о’кей.

 ГРАВАНО. Мое дело, ох, мое дело о рэкете — это большое дело, ты знаешь. О твоих делах я промолчу, даже там, на том свете…

 ГОТТИ. Я это знаю. Ну, так как? Что поможет тебе чувствовать себя лучше? „Босс боссов“ или зам? Подумай.

 ГРАВАНО. Подумаю. А ты думаешь о своем деле? Можешь вообразить, чем все это кончится? Можешь посмотреть вперед?

 ГОТТИ. Сэмми! Сэмми!

 ГРАВАНО. Я подумаю. Все наши дела в тайне, между нами. Повторяю, только между нами. А я подумаю.

 ГОТТИ. Завтра скажешь мне. Я должен знать заранее».

Сальваторе Гравано почувствовал радость от предложения Готти стать «боссом боссов», хотя ранее оно было сделано Фрэнку Локасио. Сэмми Бык принял это предложение, хотя такое возвышение раньше ему даже не снилось. И он размечтался о том дне, когда Джона Готти до конца жизни запрут в тюремную камеру, а он получит трон Клана Гамбино.

Но как только на его босса надели наручники, ему замерещилась та же самая судьба. Так и произошло: через несколько дней после ареста Готти Сальваторе был арестован и обвинен в аналогичных преступлениях. Гравано понял, что его могут приговорить к пожизненному заключению без права на досрочное освобождение.

С самого начала пребывания в тюрьме у него появилась мысль любыми путями добиться смягчения приговора, чтобы иметь хотя бы шанс умереть на свободе. Когда же во время одного из допросов ему дали прослушать запись разговора в офисе клуба «Раввинат», доказывающего его участие в убийстве трех человек, Сэмми Бык созрел для предательства и согласился стать свидетелем обвинения.

Сэмми Бык считался одним из самых преуспевающих рэкетиров мафии. Он сумел завладеть четырьмя небольшими строительными компаниями, отнятыми у бывших владельцев за долги по рэкетирскому «налогу». Постепенно, год за годом, небольшие строительные компании разрослись в солидные фирмы, приносившие Гравано хороший доход. И теперь их конфисковали, как и миллионы на банковских счетах и наличные, спрятанные в подвале дома. Его жена Дэбра с двумя несовершеннолетними детьми осталась без цента в кармане.

Доказательства против Сальваторе Гравано были собраны быстро. Этому в немалой степени помогли записанные в офисе Готти разговоры. Каждый раз, когда Сэмми Бык получал задание кого-нибудь убить, он обращался за одобрением к «боссу боссов». И тот давал команду: «Действуй!» В одном разговоре Джон Готти даже выразил недовольство тем способом, которым Сэмми Бык иногда это делал.

«ГОТТИ. Что ты, мать твою, делаешь? Ты совсем одурел? Если кто-то из наших партнеров не согласен с нами, выступает против нас, убивай его! Убивай! Но как? Ты должен это знать назубок!»

Члены жюри присяжных, прослушав этот разговор, не поняли, что имел в виду Готти. Это разъяснил сам Сэмми Бык, сказав, что босс требовал соблюдения правил, предусмотренных кодексом «Омерта». «Таких людей надо убивать не в лоб, а в затылок», — пояснил Гравано.

Предательские показания начались с первого дня после возобновления процесса, 15 января 1992 года, и длились вплоть до 6 февраля. Сальваторе Гравано сообщил не только об убийствах, совершенных с участием главы Клана Гамбино, но подробно поведал членам жюри обо всех уголовных деяниях Джона Готти за все годы. Однако неизвестно, насколько члены жюри доверяли его показаниям. Это выяснилось после того, как федеральный суд Нью-Йорка огласил приговор самому Сальваторе Гравано. Закончив слушание уголовного дела Сальваторе Гравано, члены жюри сказали: «Виновен». Однако, ввиду того, что подсудимый сотрудничал со следствием, прокурор попросил судью Лео Глассера заменить пожизненное заключение пятью годами тюрьмы. Судья согласился.

Но Сэмми Бык пробыл в тюрьме менее трех лет. В 1995 году в рамках программы защиты свидетелей он был вывезен из тюрьмы под другой фамилией в неизвестное место. Сэмми сделал пластическую операцию, но нет чтобы навсегда исчезнуть с поля зрения, — он не боялся появляться на экранах телевизоров и стал давать интервью газетам о тайной жизни «итальяно-американских мафий». Однажды даже заявил в телевизионном интервью: «Я никого не боюсь. Если кто-то подошлет наемных убийц в мой дом, то я их убью. Я независимый человек». Сальваторе Гравано в содружестве с одним из бывших мафиози, Питером Маазом, написал книгу воспоминаний под названием «Первый зам».